Translation of "Language selector" in German

Please select your desired language from the language selector in the upper right.
Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache über das Sprachauswahlmenü oben rechts aus.
CCAligned v1

Fixed: Language selector error when default language is Chinese
Fixed: Fehler bei der Sprachauswahl wenn die Systemsprache Chinesisch ist.
ParaCrawl v7.1

A: Please select desired language from the language selector in the upper right.
A: Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache über das Sprachauswahlmenü oben rechts aus.
CCAligned v1

DICENTIS Discussion device with language selector also supports dual use and fast participant recognition thanks to its NFC identification function.
Dank seiner NFC-Identifizierungsfunktion unterstützt die DICENTIS Diskussionseinheit mit Sprachauswahl auch die Doppelnutzung und schnelle Teilnehmererkennung.
ParaCrawl v7.1

You can customize the language names in the language selector on every page of Help Center.
Sie können die Sprachennamen in der Sprachenauswahl auf jeder Seite im Help Center anpassen.
ParaCrawl v7.1

This may confuse users because, while the language selector on Find screens might look like you are choosing content language, in reality, you are selecting a Find analyzer.
Dies kann den Benutzer verwirren, denn während die Sprachauswahl auf den Suchmasken wirkt, als ob Sie die Inhaltssprache wählen, wählen Sie in Wirklichkeit einen Find-Analysator.
ParaCrawl v7.1

You can do this either directly at the text or use the language selector at the bottom of each page.
Dies können Sie entweder direkt am Text machen oder Sie verwenden die Sprachauswahl am unteren Rand jeder Seite.
ParaCrawl v7.1

The Neptune Installer now comes with a summary page allowing you to see a summary of the installation options as well as allowing you to change the language and localization of your system right from within the installer (the new language-selector tool can be called after installation as well).
Der Neptune Installer kommt nun mit einer Gesamtübersicht, die einem eine Zusammenfassung der Installationseinstellungen anzeigt aber auch die Möglichkeit gibt die Sprache und Lokalisierung des Systems direkt im Installationsprogramm einzustellen (das neue language-selector Programm kann natürlich auch nach der Installation aufgerufen werden).
ParaCrawl v7.1

To find out which stores are available in your region, select your language from the language selector at the top of the Gocdkeys web bar.
Um herauszufinden, welche Geschäfte in Ihrer Region verfügbar sind, wählen Sie Ihre Sprache aus der Sprachauswahl oben in der Gocdkeys-Webleiste.
ParaCrawl v7.1

Language Selector in Writer Toolbar The langauge selector tool makes assigning different languages to different paragraphs very simple.
Das Werkzeug zur Wahl der Sprache macht das Zuweisen von verschiedenen Sprachen zu unterschiedlichen Absätzen sehr einfach.
ParaCrawl v7.1

You can find our new shop at shop.pti.eu – login and the language selector are found in the upper right corner.
Den neuen Shop finden Sie auf dieser Adresse shop.pti.eu – Das Einloggen und die Sprachauswahl finden sie oben rechts.
CCAligned v1

Hiding a language in the language selector can be useful if the content in that language isn't ready for release.
Das Ausblenden einer Sprache in der Sprachenauswahl kann nützlich sein, wenn die Inhalte in der betreffenden Sprache noch nicht veröffentlichungsreif sind.
ParaCrawl v7.1

The setup includes 60 microphone units using Revoluto technology with voting and language selector options and four MCS-D-202 interpreter units to cover up to 4 foreign languages.
Das Setup beinhaltet 60 Sprechstellen mit Revoluto Technologie mit Stimm- und Sprachenauswahl und vier MCS-D-202-Interpreter-Einheiten für bis zu 4 Fremdsprachen.
ParaCrawl v7.1

Other options include a slider to alter the volume level, a denomination selector which only offers €0.01 and language selector which only offers English.
Andere Optionen erlauben Ihnen die Lautstärke einzustellen, die Münzwerte zu wählen (es wird lediglich €0,01 angeboten) und eine Sprachauswahl, die allerdings nur Englisch anbietet.
ParaCrawl v7.1

This may confuse users because, while the language selector on Find screens might give the impression that you are choosing content language, in reality, you are selecting a Find analyzer.
Dies kann den Benutzer verwirren, denn während die Sprachauswahl auf den Suchmasken den Eindruck erwecken könnte, dass Sie die Inhaltssprache wählen, wählen Sie in Wirklichkeit einen Suchanalysator.
ParaCrawl v7.1