Translation of "Language patterns" in German
He
invented
a
language
for
patterns
in
nature.
Er
erfand
eine
Sprache
für
Muster
in
der
Natur.
TED2020 v1
I've
been
helping
Rigsby
parse
the
submodalities
of
the
teachers'
language
patterns.
Ich
habe
Agent
Rigsby
nämlich
bei
den
Submodalitäten
der
Sprachmuster
der
Lehrer
geholfen.
OpenSubtitles v2018
Language
patterns
are
learnt
using
examples
–
and
not
through
explanations.
Sprachmuster
werden
anhand
von
Beispielen
gelernt
–
und
nicht
durch
Erklärungen.
CCAligned v1
Hypnotic
language
patterns
are
an
effective
instrument
for
supporting
fear-
and
pain-free
treatment.
Hypnotische
Sprachmuster
sind
ein
wirkungsvolles
Instrument
zur
Unterstützung
der
angst-
und
schmerzfreien
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
His
doctoral
thesis
focused
on
the
implications
of
language
patterns
on
political
behaviour.
Seine
Dissertation
erforschte,
wie
sich
Sprachmuster
auf
politisches
Handeln
auswirken.
ParaCrawl v7.1
You
no
longer
have
the
ability
to
study
your
opponents
body
language
or
speech
patterns.
Sie
müssen
nicht
mehr
die
Möglichkeit,
Ihre
Gegner
Körpersprache
oder
Sprachmuster
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
And
while
any
language
needs
consistent
patterns
to
function,
the
study
of
these
patterns
opens
up
an
ongoing
debate
between
two
positions
known
as
prescriptivism
and
descriptivism.
Während
jede
Sprache
durchgängige
Muster
braucht,
um
zu
funktionieren,
eröffnet
die
Untersuchung
dieser
Muster
eine
Debatte
zwischen
zwei
Standpunkten:
Präskriptivismus
und
Deskriptivismus.
TED2020 v1
They
have
become
so
interconnected
with
their
planet's
master
computer
that
their
language
and
thought
patterns
are
as
close
to
binary
as
it's
possible
for
organic
beings.
Sie
sind
immer
mit
dem
Computer
ihres
Planeten
verbunden
geblieben,
dadurch
sind
ihre
Gebärden,
ihre
Sprache,
ist
alles
so
genormt,
dass
es
wie
ein
einziges
Wesen
scheint.
OpenSubtitles v2018
Programme
planning
must
take
place
in
collaboration
with
Gypsies
themselves,
to
ensure
that
their
values,
culture,
language,
and
work
patterns
are
taken
into
account
and
that
they
undersund
the
importance
of
literacy.
Die
Programme
sollen
in
Zusammenarbeit
mit
den
Sinti
und
Roma
ausgearbeitet
werden,
damit
ihre
Werte,
ihre
Kultur,
ihre
Sprache
und
ihre
beruflichen
Besonderheiten
Berücksichtigung
finden
und
die
Bedeutung
des
Erlernens
von
Lesen
und
Schreiben
besser
verstanden
wird.
EUbookshop v2
She
was
also
involved
in
a
psycholinguistic
project
of
the
University
of
California,
Berkeley
on
language
learning
patterns
of
Turkish
children.
Sie
arbeitete
außerdem
an
einem
psycholinguistischen
Projekt
an
der
University
of
California,
Berkeley
über
die
Sprachmuster
bei
türkischen
Kindern.
WikiMatrix v1
Our
cultural
profile
tools
can
evaluate
suitability
for
expatriation
and
provide
intercultural
training
to
help
your
people
adapt
to
the
new
language,
communication
patterns,
behaviours
and
expectations.
Begleitend
dazu
bieten
wir
Ihnen
ein
interkulturelles
Training
an,
um
Ihren
Mitarbeitern
zu
helfen,
sich
an
die
neue
Sprache,
an
neue
Kommunikationsmuster
sowie
Erwartungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
This
page
has
information
about
the
predictions
of
the
web
bots,
a
software
system
that
attempts
to
analyze
language
patterns
on
the
internet
to
make
predictions
about
future
trends.
Diese
Seite
enthält
Informationen
über
die
Vorhersagen
der
Web
Bots,
einem
Softwaresystem,
das
versucht
Sprachmuster
auf
dem
Internet
zu
analysieren
um
Vorhersagen
zu
zukünftigen
Trends
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Her
visual
commentaries
investigate
the
past
while
undermining
the
language
and
behavioral
patterns
the
ads
propagate.
Ihre
visuellen
Kommentare
hinterfragen
die
Vergangenheit
und
unterwandern
die
Sprache
und
die
Verhaltensmuster,
die
die
Anzeigen
propagieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
that
the
Spring
Framework
contains
an
information
disclosure
vulnerability
in
the
processing
of
certain
Expression
Language
(EL)
patterns,
allowing
attackers
to
access
sensitive
information
using
HTTP
requests.
Das
passiert
bei
der
Verarbeitung
bestimmter
Muster
der
Expression
Language
(EL)
und
erlaubt
Angreifern
den
Zugriff
auf
solche
Informationen
mit
HTTP-Anfragen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
enormous
variety
of
sounds
and
sentence
structure
patterns,
linguistic
chaos
actually
stays
within
certain
limits:
individual
language
patterns
repeat
themselves.
Denn
die
Sprachverwirrung
bewegt
sich
trotz
der
gewaltigen
Vielfalt
an
Lauten
und
Satzbaumustern
innerhalb
bestimmter
Grenzen:
Einzelne
Sprachmuster
wiederholen
sich.
ParaCrawl v7.1
These
rugs
speak
in
a
non
literal
but
clear
design
language
that
celebrates
patterns
in
nature.
Diese
Teppiche
sprechen
in
einer
nicht
wörtlichen,
sondern
klare
Formensprache,
die
Muster
in
der
Natur
feiert
.
ParaCrawl v7.1
Via
the
language
used
specific
patterns
of
cognition
and
interpretation
and
concepts
which
were
coined
by
the
respective
culture
find
their
way
into
processes
of
academic
research
and
teaching.
Gerade
über
die
jeweils
verwendete
Sprache
finden
spezifische
Begriffe,
Erkenntnis-
und
Deutungsmuster
Eingang
in
die
Prozesse
von
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
This
test
measures
the
ability
to
recognise
structures
and
inherent
laws
in
language
patterns
and
use
these
laws
in
new
contexts.
Der
Aufgabentyp
prüft
die
Fähigkeit,
Strukturen
und
Gesetzmäßigkeiten
in
Sprachmustern
zu
erkennen
und
diese
Gesetzmäßigkeiten
auf
neue
Sachverhalte
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Different
languages
have
different
patterns.
Verschiedene
Sprachen
haben
unterschiedliche
Muster.
TED2020 v1
It's
not
so
much
an
actual
language
as
a
collection
of
known
languages
forming
new
patterns.
Es
ist
weniger
eine
wirkliche
Sprache,
sondern
eher
eine
Sammlung
bekannter
Sprachen
mit
neuen
Sprachmustern.
OpenSubtitles v2018
The
post-modernist
approach
declares
that
each
religion
or
culture
is
a
completely
self-contained
system
that
expresses
itself
in
a
particular
language
and
pattern
of
symbols.
Der
post-modernistische
Ansatz
erklärt,
jede
Religion
oder
Kultur
sei
ein
vollständig
geschlossenes
System,
das
sich
in
einer
speziellen
Sprache
und
mit
eigenen
Symbolen
ausdrückt.
ParaCrawl v7.1