Translation of "Landed elite" in German
At
the
top
stood
the
landed
elite,
the
owners
of
huge
ranches,
many
of
which
originated
as
haciendas
in
the
Spanish
colonial
period.
Ganz
oben
stand
eine
landbesitzende
Elite,
die
Besitzer
großer
Ranches,
von
denen
viele
aus
Haziendas
aus
der
Zeit
der
spanischen
Kolonialherrschaft
hervorgegangen
waren.
WikiMatrix v1
Imagine
that
the
landed
elite
took
umbrage,
and
shouted
loudly
at
the
injustice.
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
die
Großgrundbesitzer
daran
Anstoß
nähmen
und
sich
laut
über
diese
Ungerechtigkeit
beschwerten.
ParaCrawl v7.1
He
had
no
links
with
the
traditional
landed
elite
that
has
dominated
the
country,
nor
was
he
on
the
payroll
of
a
heroin
millionaire
or
close
to
some
tainted
industrialist.
Er
hatte
keine
Beziehungen
mit
der
traditionellen
gepflanzten
Elite,
die
vom
Land
dominierte,
war
von
er
auf
der
Lohnliste
des
Millionars
des
Heroins
oder
ist
an
einigem
beschadigtem
Industriellen
nahe.
ParaCrawl v7.1
The
Philippines
has
been
an
electoral
democracy
since
1986,
but
land-based
elites
have
continued
to
capture
political
and
economic
powers,
turning
the
country
into
an
"oligarchic
democracy"
(Anderson
1988).
Die
Philippinen
sind
zwar
seit
dem
Jahr
1986
eine
Wahldemokratie,
doch
haben
hier
die
Großgrundbesitzer
immer
mehr
politische
und
wirtschaftliche
Macht
gewonnen
und
transformieren
das
Land
in
eine
"oligarchische
Demokratie"
(Anderson
1988).
ParaCrawl v7.1