Translation of "Land vehicles" in German
These
types
of
circuit
breakers
are
used,
for
example,
in
onboard
networks
of
land
vehicles,
airplanes
or
ships.
Derartige
Schutzschalter
werden
z.B.
in
Bordnetzen
von
Landfahrzeugen,
Flugzeugen
oder
Schiffen
verwendet.
EuroPat v2
Similarly,
we
develop
special
seats
for
land
and
sea
vehicles
with
properties
Gleichfalls
entwickeln
wir
Spezial
Sitze
für
Land-
und
Seefahrzeuge
mit
Eigenschaften,
CCAligned v1
Vehicles
Land
Rover
Defender
/
Toyota
Hilux
with:
Fahrzeuge
Land
Rover
Defender
/
Toyota
Hilux
ausgestattet
mit:
ParaCrawl v7.1
Motor
vehicles
within
the
meaning
of
the
invention
are
particularly
not
limited
to
land
vehicles
with
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
In
particular,
motor
vehicles
in
the
present
context
are
not
restricted
to
land
vehicles
having
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
vehicle
seats
are
seats
in
land
vehicles,
aircraft,
and
watercraft.
Fahrzeugsitze
sind
im
Sinne
der
Erfindung
Sitze
in
Land-,
Luft-
und
Wasserfahrzeugen.
EuroPat v2
Articulated
buses
in
the
form
of
multi-part
wheeled
land
vehicles
are
sufficiently
known
from
the
prior
art.
Gelenkbusse
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
als
mehrteilige
beräderte
Landfahrzeuge
hinreichend
bekannt.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
invention,
motor
vehicles
are
particularly
not
restricted
to
land
vehicles
including
a
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
For
example,
motor
vehicles
in
the
present
context
are
not
restricted
to
land
vehicles
having
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
Vehicles
according
to
the
invention
are
not
particularly
restricted
to
land
vehicles
with
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
However,
motor
vehicles
within
the
present
context
are
not
restricted
to
land
vehicles
having
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
application
possibilities
should
also
apply
to
land
vehicles
and
watercraft.
Die
Anwendungsmöglichkeiten
sollen
sich
dabei
auch
auf
Land-
und
Wasserfahrzeuge
erstrecken.
EuroPat v2
Motor
vehicles
are
specifically
not
restricted
to
land
vehicles
having
an
internal
combustion
engine.
Kraftfahrzeuge
im
Sinne
der
Erfindung
sind
insbesondere
nicht
auf
Landfahrzeuge
mit
Verbrennungsmotor
beschränkt.
EuroPat v2
Ships
need
water
beneath
their
keel
and
land
vehicles
require
solid
ground
beneath
their
wheels.
Schiffe
brauchen
Wasser
unterm
Kiel
und
Landfahrzeuge
festen
Boden
unter
den
Rädern.
ParaCrawl v7.1
Not
all
land
vehicles
can
travel
on
all
roads.
Nicht
alle
Fahrzeuge
können
auf
alle
Straßentypen
fahren.
ParaCrawl v7.1
Used
when
building
land
vehicles.
Wird
benötigt
beim
Herstellen
von
Landfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
location
of
land
vehicles
by
means
of
target
tracking
in
accordance
with
the
planimetric
method
are
known
for
a
long
time.
Verfahren
zur
Ortung
von
Landfahrzeugen
mittels
Koppelnavigation
nach
dem
planimetrischen
Verfahren
sind
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
With
its
more
streamlined
profile,
Discovery
Sport
is
one
of
the
most
aerodynamic
Land
Rover
vehicles.
Mit
einem
noch
stromlinienförmigeren
Profil
ist
der
Discovery
Sport
eins
der
aerodynamischsten
Modellen
von
Land
Rover.
ParaCrawl v7.1
The
support
according
to
the
invention
is
provided
for
a
headrest
for
automobile
seats
in
land
vehicles
and
in
air-
and
watercraft.
Die
erfindungsgemäße
Tragvorrichtung
ist
vorgesehen
für
eine
Kopfstütze
für
Fahrzeugsitze
in
Land-,
Luft-
und
Wasserfahrzeugen.
EuroPat v2