Translation of "Land ownership" in German
The
debate
around
agricultural
land
and
land
ownership
should
be
conducted
thoroughly.
Die
Debatte
um
Ackerland
und
Landbesitz
sollte
intensiv
geführt
werden.
Europarl v8
A
similar
law
relating
to
urban
land
ownership
has
been
passed
in
early
1997.
Ein
ähnliches
Gesetz
über
Grundbesitz
in
städtischen
Gebieten
wurde
Anfang
1997
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The
native
Americans
and
the
settlers.
Had
two
completely
different
ideas
of
land
ownership.
Die
Ureinwohner
Amerikas
und
die
Siedler
hatten
zwei
völlig
verschiedene
Ansichten
über
Landbesitz.
OpenSubtitles v2018
See,
when
the
dome
was
first
created,
everyone
signed
a
contract
establishing...
communal
land
ownership
rights.
Als
die
Sphäre
geschaffen
wurde,
gab
es
Verträge
über
den
Grundbesitz.
OpenSubtitles v2018
It
makes
Scotland
one
of
the
most
unequal
countries
in
the
world
in
terms
of
land
ownership.
Damit
ist
Schottland
im
Hinblick
auf
Landbesitz
eines
der
ungleichsten
Länder
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
military
power
of
a
sovereign
lord
was
therefore
based
on
his
land
ownership.
Die
Militärmacht
eines
Grundherrn
gründete
sich
also
auf
seinen
Grundbesitz.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
argued
that
land
ownership
is
a
natural
consequence
of
agriculture.
Oft
wird
argumentiert,
dass
Grundbesitz
eine
natürliche
Konsequenz
von
Landwirtschaft
sei.
ParaCrawl v7.1