Translation of "Land force" in German
The
Eighth
Army,
in
North
Africa,
was
the
only
British
land
force
engaging
the
Germans
anywhere
in
the
world.
Armee
in
Nordafrika
war
die
einzige
Landstreitkraft,
die
gegen
deutsche
Verbänden
kämpfte.
Wikipedia v1.0
They
received
weapons
and
took
more
of
the
land
by
force.
Sie
hatten
Waffen
bekommen
und
nahmen
sich
mit
Gewalt
mehr
von
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
They
hold
their
land
ultimately
by
force.
Sie
behaupten
ihr
Land
im
Grund
durch
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
Lambert
I
and
Reginar
IV
returned
to
Lorraine
in
973
to
reclaim
their
land
by
force.
Reginar
und
Lambert
kehrten
im
Herbst
973
zurück,
um
sich
ihr
Erbe
gewaltsam
zurückzuholen.
Wikipedia v1.0
Because
you
belong
here.
You'll
have
the
land,
the
living
force
that
remains
when
we
die.
Du
wirst
das
Land,
die
Kraft
haben,
die
weiterlebt,
wenn
wir
sterben.
OpenSubtitles v2018
The
Eighth
Army,
fighting
in
the
North
African
Campaign,
was
the
only
British
land
force
engaging
the
German
Army
anywhere
in
the
world.
Die
8.
Armee
in
Nordafrika
war
die
einzige
Landstreitkraft,
die
gegen
die
deutschen
Verbände
kämpfte.
WikiMatrix v1
More
than
four
decades
after
United
Nations
Security
Council
resolution
242,
occupying
land
by
force,
illegal
construction
of
exclusive
Jewish
settlements,
and
restrictions
on
movement
continue
unabated.
Mehr
als
vier
Jahrzehnte
nach
der
Resolution
242
des
UNO-Sicherheitsrates
dauern
gewaltsame
Landbesetzung,
illegale
Errichtung
ausschließlich
jüdischer
Siedlungen
und
Beschränkungen
der
Reisefreiheit
uneingeschränkt
an.
News-Commentary v14
Into
this
vacuum
have
stepped
tribal
gangs
including
the
ethnic
Kalenjin
Sabaot
Land
Defence
Force
and
the
Luo
Taliban,
which
was
named,
according
to
one
member,
in
honor
of
its
Afghan
heroes’
“defense
of
their
people
and
way
of
life.”
In
dieses
Vakuum
sind
Stammesbanden
getreten,
unter
ihnen
die
Sabaot
Land
Defence
Force,
die
ethnisch
den
Kalenjin
zuzuordnen
ist,
und
die
Luo
Taliban,
die
–
laut
einem
Mitglied
–
zu
Ehren
ihrer
afghanischen
Helden,
die
ihr
Volk
und
ihre
Lebensweise
verteidigen,
benannt
wurden.
News-Commentary v14
American
settlers
and
the
U.S.
government
discriminated
against
the
Mexican
landowners
and
frequently
took
their
land
by
force
or
legal
skullduggery.
Amerikanische
Siedler
und
die
Regierung
diskriminieren
die
Mexikaner
und
nehmen
ihnen
das
Land
mit
Waffengewalt
und
allen
zur
Verfügung
stehenden
juristischen
Tricks.
Wikipedia v1.0
These
data
cover
the
following
par
ameters:
data
on
holdings,
utilizable
agricultural
area,
standard
grass
margin,
agricultural
labour
force,
land
use
and
livestock.
Diese
Daten
umfassen
folgende
Größen:
Angaben
über
die
Be
triebe,
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche,
Standarddeckungsbeiträge,
landwirtschaftliche
Arbeitskräfte,
Bodennutzung
und
Viehbestand.
EUbookshop v2
Initially
on
the
British
Establishment,
in
1951
it
was
transferred
to
the
Malta
Territorial
Force
before
becoming
part
of
the
Malta
Land
Force
on
Malta's
independence
in
1970.
Kurz
nach
der
Gewährung
der
Selbstverwaltung
wurde
es
1951
der
Malta
Territorial
Force
unterstellt
und
kam
1970
zur
Malta
Land
Force.
WikiMatrix v1
These
data
cover
the
following
parameters:
data
on
holdings,
utilizable
agricultural
area,
standard
grass
margin,
agricultural
labour
force,
land
use
and
livestock.
Diese
Daten
umfassen
folgende
Größen:
Angaben
über
die
Betriebe,
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche,
Stand
arddeckungsbeiträge,
landwirtschaftliche
Arbeitskräfte,
Bodennutzung
und
Viehbestand.
EUbookshop v2
The
sample
design
is
multipurpose
because
it
must
provide
good
results
for
the
whole
of
the
EC-Structure
survey
which
includes
agricultural
labour
force,
land
use,
livestock
information,
as
well
as
machinery
for
agriculture.
Der
Stichprobenplan
ist
multifunktional,
denn
er
muß
gute
Ergebnisse
für
die
gesamte
EG-Strukturerhebung
liefern,
die
Angaben
über
die
landwirtschaftlichen
Arbeitskräfte,
die
Bodennutzung,
den
Viehbestand
sowie
über
die
landwirtschaftlichen
Maschinen
enthält.
EUbookshop v2