Translation of "Lady friend" in German
This
lady
is
a
friend
of
Tony's.
Diese
Dame
ist
eine
Freundin
von
Tony.
OpenSubtitles v2018
But
it's
my
belief
he's
A.W.O.L.
with
a
little
lady
friend
from
across
the
lake.
Ich
glaube,
er
hat
sich
ohne
Erlaubnis
mit
einer
Freundin
abgesetzt.
OpenSubtitles v2018
His
lady
friend
is
in
plenty
of
trouble.
Seine
Freundin
steckt
in
großen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
But
this
lady
has
a
friend
she
doesn't
want
to
know
about
me.
Aber
diese
Dame
wünscht,
dass
man
es
ihrer
Freundin
verheimlicht.
OpenSubtitles v2018
So
is
your
lady
friend,
judging
by
the
contents
of
her
desk.
Genau
wie
Ihre
Freundin,
ihrem
Schreibtisch
nach
zu
urteilen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
lady
friend
named
Connie.
Sie
haben
eine
Freundin,
die
Connie
heißt.
OpenSubtitles v2018
So,
tell
us
about
your
new
lady
friend,
Sid.
Also,
erzähl
uns
von
deiner
neuen
Freundin,
Sid.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
throw
in
a
free
vibrator
for
your
lady
friend
after
you
give
us
the
$75,000.
Einen
Gratis-Vibrator
für
Ihre
Freundin,
wenn
Sie
uns
die
75.000
geben.
OpenSubtitles v2018
Does
Mr
Tode
have
a
wife
or
lady
friend?
Hatte
Mister
Tode
eine
Frau
oder
eine
Freundin?
OpenSubtitles v2018
Regretfully,
you
cannot
have
your
own
lady
friend
in
the
club.
Bedauerlicherweise
dürfen
Sie
keine
eigene
Freundin
im
Club
haben.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
lady
is
my
friend?
Sie
glauben,
diese
Frau
sei
meine
Freundin?
OpenSubtitles v2018
We'll
get
a
name
out
of
our
new
lady
friend
soon
enough.
Wir
bekommen
schon
früh
genug
einen
Namen
aus
unserer
neuen
Freundin
heraus.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
tell
his
lady
friend
at
the
CDC
all
about
The
Troubles.
Er
wird
seiner
Freundin
von
der
CDC
alles
über
die
Probleme
erzählen.
OpenSubtitles v2018