Translation of "Ladder back" in German
Make
sure
they
don't
interfere
before
we
have
the
ladder
back.
Sie
sollen
uns
nicht
stören,
bis
wir
den
Kranz
haben.
OpenSubtitles v2018
If
he's
with
her,
he's
the
only
way
we
have
of
getting
the
ladder
back
from
her!
Wenn
er
bei
ihr
ist,
kriegen
wir
vielleicht
den
Kranz
zurück.
OpenSubtitles v2018
Make
the
whole
way
back
to
the
ladder
and
climb
back
up.
Den
ganzen
Weg
zurück
zur
Leiter
nehmen
und
diese
erneut
nach
oben
klettern.
ParaCrawl v7.1
Help
him
build
a
ladder
back
up
and
return
home!
Helfen
Sie
ihm
dabei,
eine
Leiter
zu
bauen,
damit
er
zurück
nach
Hause
findet!
ParaCrawl v7.1
I
scurried
up
the
ladder
on
the
back,
and
when
I
stood
up,
the
electrical
current
entered
my
arm,
blew
down
and
out
my
feet,
and
that
was
that.
Ich
huschte
die
hintere
Leiter
hoch,
und
als
ich
aufstand,
schoss
der
elektrische
Strom
in
meinen
Arm,
schoss
runter
und
raus
aus
meinen
Füßen,
und
das
war's.
TED2020 v1
If
I
demand
the
ladder
back,
my
debt
would
not
only
not
be
repaid,
it
will
have
to
be
repaid
someday
in
the
future.
Wenn
ich
die
Leiter
zurückfordern
würde,
würde
nicht
nur
meine
Schuld
nicht
beglichen
sein,
sondern
es
müsste
zu
einem
gewissen
Zeitpunkt
in
der
Zukunft
zurückgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Slingshot
to
shoot
in
down,
jump
down,
climb
up
the
ladder
and
go
back
to
the
climb
wall
Navi
had
shown
you
before.
Schieß
mit
der
Schleuder
darauf
und
sie
fällt
runter,
spring
runter,
kletter
die
Leiter
rauf
und
geh
zurück
zu
der
ersten
Kletterwand
die
Navi
dir
vorher
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Slingshot
to
shoot
in
down,
jump
down,
climb
up
the
ladder,
go
back
to
the
climb
wall,
climb
up
to
3F
again
and
jump
down
to
the
center
into
the
spider
webs
on
the
ground.
Schieß
sie
mit
der
Schleuder
runter,
spring
runter,
kletter
die
Leiter
rauf,
geh
zurück
zu
der
Kletterwand,
kletter
wieder
rauf
nach
3F
und
spring
zur
Mitte,
in
das
Spinnennetz
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
you
see
that
one
of
them
fell
into
a
well
and
in
the
well
there
is
a
ladder,
hurry
to
pull
the
ladder
up
while
saying:
'I
have
a
problem
–
I
need
to
take
my
son
off
a
roof,
I'll
bring
the
ladder
back
right
away'
and
so
forth."
(Hoshen
ga-mishpat
425-5).
Zum
Beispiel,
wenn
du
siehst,
dass
einer
von
denen
in
einen
Brunnen
gefallen
ist,
und
im
Brunnen
eine
Leiter
steht,
dann
muss
du
diese
Leiter
schleunigst
herausziehen,
mit
Bemerkung:
"Ich
habe
jetzt
die
Sorge,
meinen
Sohn
vom
Dach
zu
holen,
nachher
bringe
ich
dir
die
Leiter
zurück"
und
so
weiter"
("Choschen
ga-mischpat"
425-5).
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
technician’s
time
on
the
ladder,
reduces
call-back
costs,
and
lowers
the
total
cost
of
ownership
for
your
customers
Somit
verbringt
der
Techniker
weniger
Zeit
auf
der
Leiter,
die
Rückrufkosten
werden
reduziert,
ebenso
wie
die
Gesamtbetriebskosten
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Through
its
vast
dimensions,
the
apple
pushes
the
ladder
back
into
the
picture
space:
the
discrepancy
in
size
between
the
two
elements
creates
a
striking
effect
of
spatial
depth.
Durch
seine
gewaltige
Dimension
schiebt
der
Apfel
die
Leiter
zurück
in
den
Bildraum,
das
ungleiche
Grössenverhältnis
der
beiden
Motive
erzeugt
eine
eindrückliche
Tiefenwirkung.
ParaCrawl v7.1
Turn
around
and
find
the
ladder
hanging
over
the
entrance.Use
the
Slingshot
to
shoot
in
down,
jump
down,
climb
up
the
ladder
and
go
back
to
the
climb
wall
Navi
had
shown
you
before.
Dreh
dich
um
und
du
siehst
eine
Leiter
über
dem
Eingang
hängen.Schieß
mit
der
Schleuder
darauf
und
sie
fällt
runter,
spring
runter,
kletter
die
Leiter
rauf
und
geh
zurück
zu
der
ersten
Kletterwand
die
Navi
dir
vorher
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1