Translation of "Lack of prospects" in German
Ignorance,
a
lack
of
education
and
illiteracy
often
mean
a
lack
of
future
prospects.
Ignoranz,
fehlende
Bildung
und
Analphabetismus
führen
oft
zu
fehlenden
Perspektiven.
Europarl v8
In
my
view,
the
lack
of
prospects
for
the
young
generation
is
one
of
the
biggest
problems
we
are
facing.
Meines
Erachtens
stellt
die
Perspektivlosigkeit
der
jungen
Generation
eines
der
größten
Probleme
dar.
Europarl v8
Because
of
desertification
and
lack
of
job
prospects,
much
of
Kédougou's
young
population
has
left.
Aufgrund
der
Desertifikation
und
fehlender
Arbeitsperspektiven
haben
viele
junge
Einwohner
Kédougou
verlassen.
TED2020 v1
Not
to
be
overlooked,
however,
are
problems
arising
from
a
shrinking
population,
itself
brought
about
by
a
lack
of
prospects.
Probleme
aufgrund
einer
wegen
fehlender
Perspektiven
schrumpfenden
Bevölkerungszahl
sind
aber
nicht
zu
übersehen.
Wikipedia v1.0
In
October
2018,
the
search
was
discontinued
due
to
lack
of
prospects
of
success.
Im
Oktober
2018
wurde
die
Suche
„wegen
fehlender
Erfolgsaussichten“
eingestellt.
WikiMatrix v1
It
is
poverty
and
the
lack
of
prospects
that
motivate
young
people
to
leave
their
country.
Es
sind
Armut
und
Perspektivlosigkeit,
welche
die
jungen
Leute
aufbrechen
lassen.
ParaCrawl v7.1
And
as
long
as
unemployment
and
the
lack
of
prospects
remain
so
prevalent,
this
won't
change.
Solange
Arbeitslosigkeit
und
Chancenlosigkeit
so
hoch
sind,
wird
das
wohl
so
bleiben.
ParaCrawl v7.1
People
are
frustrated
at
stagnation,
corruption,
unemployment,
lack
of
prospects.
Sie
sind
frustriert
von
Stagnation,
Korruption,
Arbeitslosigkeit,
Chancenlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result
are
powerlessness
and
lack
of
prospects.
Ohnmacht,
Sinnverlust
und
Perspektivlosigkeit
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
She
spoke
of
the
lack
of
prospects
awaiting
many
of
them.
Sie
erzählte
von
der
Perspektivenlosigkeit,
der
viele
Kinder
entgegenblicken.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
often
frustration
and
lack
of
prospects.
Frustration
und
Perspektivlosigkeit
sind
oft
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
lack
of
prospects
is
often
accompanied
by
a
rise
in
violence
and
conflicts.
Die
daraus
entstehende
Perspektivlosigkeit
geht
oft
mit
steigender
Gewalt-
und
Konfliktbereitschaft
einher.
ParaCrawl v7.1
So
what
remains
of
the
protests
against
the
lack
of
work
and
prospects?
Was
bleibt
also
von
den
Protesten
gegen
Arbeits-
und
Perspektivlosigkeit?
ParaCrawl v7.1
But
they
are
strongly
affected
by
absolute
uncertainty
and
a
lack
of
prospects.
Sie
sind
aber
stark
betroffen
von
absoluter
Unsicherheit
und
Perspektivlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
a
lack
of
employment
prospects
for
young
people
in
their
home
region.
Hinzu
kommt,
dass
für
Jugendliche
in
ihrer
Heimatregion
Arbeitsperspektiven
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
this
lack
of
prospects,
many
Afghans
consider
leaving
their
home
country.
Aus
Mangel
an
Perspektiven
erwägen
daher
viele
Afghanen,
ihre
Heimat
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Unemployment
and
the
lack
of
economic
prospects
are
among
the
main
root
causes
of
radicalisation.
Arbeitslosigkeit
und
wirtschaftliche
Perspektivenlosigkeit
gehören
zu
den
Grundursachen
für
Radikalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
discerning
minds
complained
about
the
lack
of
prospects.
Die
verwöhnten
Gemüter
klagten
etwas
über
die
fehlende
Aussicht.
ParaCrawl v7.1