Translation of "Lack of planning" in German
Problems
relating
to
lack
of
pre-planning
during
startup
may
include:
Zu
den
von
verfehlter
Planung
verursachten
Schwierigkeiten
zählen:
EUbookshop v2
Due
to
a
lack
of
committed
funding,
planning
work
was
interrupted
from
1990
to
1996.
Aufgrund
fehlender
Finanzierungszusage
wurden
die
Planungsarbeiten
von
1990
bis
1996
unterbrochen.
WikiMatrix v1
Many
respondents
cited
a
lack
of
planning
as
a
problem
to
management.
Viele
Befragte
nannten
den
Mangel
an
Planung
als
Problem
für
das
Management.
EUbookshop v2
Often
lack
of
stamina
and
lack
of
structure
and
planning
are
the
reason.
Oft
sind
fehlendes
Durchhaltevermögen
und
ein
Mangel
an
Struktur
und
Planung
der
Grund.
ParaCrawl v7.1
Affordable
cost
of
the
project,
due
to
the
lack
of
planning
to
carry
out
works
spending.
Erschwinglich
Kosten
des
Projektes,
aufgrund
der
fehlenden
Planungsarbeiten
durchzuführen
Ausgaben.
CCAligned v1
Q:
You
criticize
the
lack
of
networking
traffic
planning
with
other
scientific
fields.
Q:
Sie
kritisieren
die
mangelnde
Vernetzung
der
Verkehrsplanung
mit
anderen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
But
the
disaster
in
Iraq
is
not
the
consequence
of
a
lack
of
planning.
Doch
die
irakische
Misere
ist
nicht
auf
mangelnde
Planung
und
ähnliches
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
have
long
been
drawing
attention
to
the
precarious
situation
and
the
lack
of
certainty
in
planning.
Auf
die
prekäre
Situation
und
die
fehlende
Planungssicherheit
machen
wir
seit
Langem
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
many
of
these
instances
is
likely
lack
of
planning.
Der
Grund
für
viele
dieser
Ereignisse
ist
sehr
wahrscheinlich
das
Fehlen
von
Planung.
ParaCrawl v7.1
This
is
almost
always
down
to
a
lack
of
planning
or
appropriate
data.
Dies
liegt
fast
immer
an
einer
unzureichenden
Planung
oder
fehlenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
year
in
Galicia,
the
fires
exposed
the
inefficiency
and
lack
of
planning
of
the
regional
government.
In
diesem
Jahr
zeigten
die
Brände
in
Galicien
deutlich
die
Ineffizienz
und
mangelhafte
Planung
der
Regionalregierung.
Europarl v8
This
lack
of
theoretical
planning
does
not
necessarily
mean
that
there
are
no
practical
guidelines.
Das
Fehlen
theoretischer
Planung
bedeutet
jedoch
durchaus
nicht,
daß
keine
praktische
Ausrichtung
besteht.
EUbookshop v2
The
original
plans
of
the
Olympic
Park
and
the
stadium
came
because
of
lack
of
urban
planning
unity
in
the
criticism.
Die
ursprünglichen
Planungen
des
Olympiaparks
und
des
Stadions
gerieten
wegen
fehlender
städtebaulicher
Geschlossenheit
in
die
Kritik.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
there
are
many
investors
who
lose
everything
in
their
stock
investing
due
to
lack
of
proper
planning.
Gleichzeitig
gibt
es
viele
Investoren,
die
alles
in
ihren
Bestand
investieren
mangels
ordnungsgemäßer
Planung
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
reliable
planning
horizons
is
not
only
an
economic
threat
to
the
self-sustaining
Prinzessinnengarten.
Das
Fehlen
verlässlicher
Planungshorizonte
bedeutet
nicht
nur
wirtschaftlich
eine
Gefährdung
des
sich
selbst
tragenden
Prinzessinnengartens.
ParaCrawl v7.1
And
overconfident,
experienced
traders
can
suffer
from
lack
of
planning
just
as
easily
as
a
new
trader.
Und
allzu
selbstsichere,
erfahrene
Trader
können
aus
Mangel
an
Planung
genauso
leiden
wie
neue
Trader.
ParaCrawl v7.1
But
lack
of
urban
planning
and
infrastructure
increase
the
risk
of
severe
flood
disasters
in
times
of
climate
change.
Doch
mangelnde
Stadtplanung
und
Infrastruktur
erhöhen
das
Risiko
schwerer
Flutkatastrophen
in
Zeiten
des
Klimawandels.
ParaCrawl v7.1
However,
to
date
there
has
been
a
lack
of
sustainable
urban
planning
strategies
to
manage
immigration
from
surrounding
areas.
Es
fehlt
aber
bislang
an
nachhaltigen
Stadtplanungskonzepten,
die
die
Zuwanderung
aus
dem
Umland
steuern.
ParaCrawl v7.1