Translation of "Laboratory use" in German
The
following
information
is
intended
for
laboratory
use
only:
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Anwender
im
Labor
bestimmt:
EMEA v3
In
our
own
laboratory
we
use
the
most
modern
analysing
methods.
In
unserem
Laboratorium
arbeiten
wir
mit
den
modernsten
Analysismethoden.
CCAligned v1
In
our
laboratory
we
use
quantitative
real
time
PCR
(qRT-PCR).
In
unserem
Labor
verwenden
wir
die
quantitative
real
time
PCR
(qRT-PCR).
ParaCrawl v7.1
The
stand
is
intended
for
laboratory
use.
Der
Ständer
ist
für
Arbeiten
in
Laboratorien
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
our
dental
laboratory
we
use
the
latest
technologies.
In
unserem
Labor
werden
die
neuesten
Technologien
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
plans
to
use
the
scanner
for
maxillofacial
applications
in
future.
Das
Labor
plant,
den
Scanner
zukünftig
für
maxillofaziale
Anwendungen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
laboratory
investigations
please
use
one
of
the
following
forms.
Für
diagnostische
Untersuchungsaufträge
verwenden
Sie
bitte
einen
der
untenstehenden
Anforderungsscheine.
ParaCrawl v7.1
Tubular
sensors
are
used
mainly
for
laboratory
use
or
for
making
random
sample
measuring
during
production.
Rohrsensoren
kommen
hauptsächlich
im
Labor
oder
bei
Stichprobenmessungen
in
der
Produktion
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Different
sensors,
easily
to
be
exchanged,
are
available
for
laboratory
and
field
use.
Verschiedene,
leicht
wechselbare
Sensoren
für
den
Labor-
und
Feldeinsatz
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
current
version
of
SCALEXIO
LabBox
is
intended
for
laboratory
use.
Die
aktuelle
Version
der
SCALEXIO
LabBox
ist
für
den
Einsatz
im
Labor
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
we
use
laboratory
chemistry
to
find
out.
Hier
verwenden
wir
Laborchemie,
um
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
been
agreed,
in
this
regard,
that
there
must
be
no
increase
in
laboratory
use.
Außerdem
wurde
in
diesem
Zusammenhang
vereinbart,
dass
die
Verwendung
in
Laboratorien
nicht
ausgeweitet
darf.
Europarl v8
The
laboratory
may
use
a
method
which
will
produce
results
within
a
maximum
standard
uncertainty.
Das
Labor
kann
eine
Methode
einsetzen,
die
Ergebnisse
mit
einer
maximalen
Standardungenauigkeit
liefert.
DGT v2019
The
laboratory
may
use
a
method
which
produces
results
within
the
maximum
standard
uncertainty.
Das
Labor
kann
eine
Methode
einsetzen,
die
Ergebnisse
mit
einer
maximalen
Standardunsicherheit
liefert.
DGT v2019