Translation of "Lab session" in German
How
algorithms
might
have
influenced
the
2016
US
election
is
the
topic
of
the
Bucerius
Lab
Lunch
Session
#3
at
Betahaus
Hamburg.
Wie
Algorithmen
die
US-Wahl
beeinflusst
haben
können,
ist
Thema
der
Bucerius
Lab
Lunch
Session
#3
im
Betahaus
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
I
was
delighted
to
be
invited
to
the
Reden
über
Schreiben
(Talking
about
Writing)
Lab
session
as
it
provided
an
opportunity
to
avoid
writing
itself
for
five
days
and
embark
on
an
exchange
with
others
to
explore
the
conditions,
tasks
and
responsibilities
of
writing
about
dance,
performance,
choreography
and
staging.
Über
die
Einladung
zu
einem
Labor
Reden
über
Schreiben
war
ich
daher
schon
deshalb
froh,
weil
es
für
fünf
Tage
die
Möglichkeit
bot,
das
Schreiben
selbst
zu
vermeiden
und
in
tastenden
Austausch
zu
treten
über
die
Bedingungen,
Aufgaben,
Verantwortungen
und
Möglichkeiten
des
Schreibens
über
Tanz,
Performance,
Choreografie
und
Aufführung.
ParaCrawl v7.1
Engineers
also
attend
lab
sessions
in
Gießen
and
Friedberg.
Ingenieure
nehmen
auch
an
Labor-
Veranstaltungen
in
Gießen
und
(selten)
Friedberg
teil.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
the
lectures
are
accompanied
by
lab
sessions,
so
you
have
the
opportunity
of
immediately
applying
what
you
learned
into
practice.
Fast
alle
Vorträge
werden
durch
Laborübungen
begleitet,
so
dass
Sie
die
Möglichkeit,
die
Anwendung
sofort,
was
Sie
in
die
Praxis
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
lectures
offered
over
the
course
of
the
three-day
seminar
are
complemented
by
hands-on
lab
sessions
on
imaging,
hardware
control
and
the
2D-
and
Stereo-PIV
tools
of
the
DaVis
software.
Die
im
Rahmen
des
dreitägigen
Seminars
angebotenen
Vorträge
werden
durch
praktische
Laborübungen
zu
den
Themen
Bildgebung,
Hardwaresteuerung
und
den
2D-
und
Stereo-PIV-Tools
der
DaVis-Software
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
This
course
includes
both
lectures
and
hands-on
lab
sessions
taught
by
world-renowned
experts
in
aerosol
science.
Dieser
Kurs
umfasst
sowohl
Vorträge
als
auch
praktische
Laborveranstaltungen,
die
von
weltweit
renommierten
Experten
der
Aerosolforschung
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Sessions,
labs,
and
creativity
workshops
are
where
you'll
gain
the
knowledge
and
skills
you
need
to
stay
competitive
and
the
inspiration
you
need
to
create
your
best
work.
In
Sessions,
Werkstatt-
und
Kreativitäts-Workshops
erhalten
Sie
das
Wissen
und
die
Fähigkeiten,
die
Sie
brauchen,
um
wettberwerbsfähig
zu
bleiben,
sowie
die
nötige
Inspiration,
um
das
Beste
aus
sich
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
will
include
a
tour
of
the
facility,
three
hands-on
lab
sessions,
and
data
presentations
from
CSU
field
studies.
Der
erste
Tag
umfasst
einen
Rundgang
durch
die
Anlage,
drei
praktische
Laborveranstaltungen
und
Datenpräsentationen
aus
CSU-Feldstudien.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
extensive
lab
sessions
is
individually
addressed
the
issues
and
needs
of
the
participants
to
deepen
their
understanding
of
protocol
errors
and
the
consequences
associated
with
this
in
the
fabric.
Im
Verlauf
der
ausgedehnten
Lab
Sessions
wird
ganz
individuell
auf
die
Fragen
und
Wünsche
der
Teilnehmer
eingegangen,
um
deren
Verständnis
von
Protokollfehlern
und
den
hiermit
verbundenen
Auswirkungen
in
der
Fabric
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
option
to
participate
in
a
number
of
open
workshops
related
to
the
topic,
attend
a
lecture
or
enter
into
dialogue
with
artists
involved
in
the
Futures
Lab
apero
sessions.
Zudem
gibt
es
die
Option
an
einer
Reihe
von
offenen
Workshops
oder
Vorlesungen
zu
relevanten
Themen
teilzunehmen
oder
in
den
Dialog
mit
Künstlern
zu
treten,
die
an
den
Future
Lab
apero
Sessions
beteiligt
waren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
all
recipient
testing
with
NMT
or
xPC
Target
is
conducted
in
a
lab
over
several
sessions.
Zurzeit
werden
noch
alle
Probandentests
mit
der
NMT
und
xPC
Target
über
mehrere
Sitzungen
hinweg
in
einem
Labor
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
diverse
lectures
by
renowned
international
scientists,
the
participants
will
also
be
offered
lab
sessions,
field
excursions
and
social
events.
Den
Teilnehmer*innen
werden
neben
vielfältigen
Vorträgen
renommierter
internationaler
Wissenschaftler*innen
auch
Lab
Sessions,
Feldexkursionen
und
Social
Events
angeboten.
ParaCrawl v7.1