Translation of "Knife-wielding" in German
As
usual,
a
knife-wielding
maniac
has
shown
us
the
way.
Wie
immer
hat
ein
verrückter
Messerstecher
alles
geklärt.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
where
I
work
and
it's
very
difficult
to
concentrate
when
you
have
a
knife-wielding
psycho
ex-lover
stalking
you.
Aber
dort
arbeite
ich
und
das
geht
nicht
so
gut,
wenn
ein
verrückter
Ex-Liebhaber
mit
einem
Messer
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
On
the
same
day,
ISIS
released
a
video
that
showed
two
kneeling
men
dressed
in
orange
clothing
being
threatened
by
a
masked,
knife-wielding
man.
Am
selben
Tag
veröffentlichte
ISIS
ein
Video,
das
zwei
kniende
Männer
in
orangefarbener
Kleidung
zeigte,
die
von
einem
maskierten,
mit
einem
Messer
bewaffneten
Mann
bedroht
wurden.
GlobalVoices v2018q4
Film
fans
probably
see
both
the
actor
and
Norman
Bates,
perhaps
as
an
embarrassed
man
with
a
timid
smile,
perhaps
in
the
role
of
his
knife-wielding
mother
.
Filmfans
sehen
wahrscheinlich
doppelt:
den
Schauspieler
und
Norman
Bates
–
vielleicht
als
unsicher
lächelnden
Mann,
vielleicht
aber
auch
als
seine
messerschwingende
Mutter
.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutshell,
the
security
personnel
didn't
react
because
they
probably
thought
the
knife-wielding
attacker
was
part
of
the
show.
Kurz
gesagt,
die
Sicherheitsleute
reagierten
nicht,
weil
sie
den
Angreifer
mit
dem
Messer
in
der
Hand
wahrscheinlich
für
einen
Teil
der
Show
hielten.
ParaCrawl v7.1
Film
fans
probably
see
both
the
actor
and
Norman
Bates,
perhaps
as
an
embarrassed
young
man
with
a
timid
smile,
perhaps
in
the
role
of
his
knife-wielding
mother.
Filmfans
sehen
wahrscheinlich
doppelt:
den
Schauspieler
und
Norman
Bates
–
vielleicht
als
unsicher
lächelnden
jungen
Mann,
vielleicht
aber
auch
verkleidet
als
seine
messerschwingende
Mutter.
ParaCrawl v7.1