Translation of "Wields" in German

Fourthly, China, like the European Union, wields global influence.
Viertens übt China, wie auch die Europäische Union, globalen Einfluss aus.
Europarl v8
Athena wields much power, it seems.
Athene hat große Macht, wie es scheint.
OpenSubtitles v2018
You wield the sword, but the fox wields you.
Du führst das Schwert, aber der Fuchs führt dich.
OpenSubtitles v2018
A sword is only as deadly as the man who wields it.
Ein Schwert ist nur so tödlich wie der Mann, der es führt.
OpenSubtitles v2018
He's a prince, and he wields a lot of power in the family.
Er ist ein Prinz und er besitzt eine Menge Macht in der Familie.
OpenSubtitles v2018
It's the beautiful hand that wields it.
Sondern auch die schöne Hand, die es schwingt.
OpenSubtitles v2018
He says he wields power greater than magic.
Er sagt, dass er größere Macht als Zauberei besitzt.
OpenSubtitles v2018
My character wields a battle axe as well as any man.
Mein Char schwingt eine Streitaxt genau so gut wie jeder Mann.
OpenSubtitles v2018
Wields a vicious whip at Madame Georgina's.
Sie schwingt die Peitsche bei Madam Georgina.
OpenSubtitles v2018
The seven armies swore that oath to the one who wields the King's Jewel.
Die 7 Heere haben den Eid dem geschworen, der das Königsjuwel trägt.
OpenSubtitles v2018
He is a representative of the federal government but wields little actual power.
Er ist ein Vertreter der Bundesregierung, besitzt aber wenig tatsächliche Macht.
OpenSubtitles v2018
It wields great power.
Es übt auch große Macht aus.
OpenSubtitles v2018
He wears the mask of Shielding and wields the Myranah Ghost Blaster.
Er trägt die Maske des Schutzes und führt den Myranah-Ghost-Blaster.
OpenSubtitles v2018
Auctus wields spear to rival Mars himself.
Auctus schwingt seinen Speer, um mit Mars selbst zu konkurrieren.
OpenSubtitles v2018
He stands about 12 feel tall and wields a huge weapon.
Er ist ungefähr zwei Meter groß und trägt eine riesige Waffe bei sich.
OpenSubtitles v2018
For such a little organ, the thyroid wields an awful lot of power.
Die Schilddrüse hat große Macht für ein so kleines Organ.
TED2020 v1
What is steel compared to the hand that wields it?
Was ist Stahl im Vergleich zu der Hand, die ihn führt?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wielding knife-wielding wield power dual wielding
wields wield wielded wield influence