Translation of "Knife pleat" in German
The
RE2000
is
an
electronic
rotary
pleating
machine
and,
to
a
certain
extent,
the
counterpart
to
the
Pleat
Assistant
of
the
knife
pleating
machines.
Die
RE2000
ist
eine
elektronische
Rotationsfaltmaschine
und
gewissermaßen
das
Pendant
zum
Pleat
Assistant
bei
den
Messerfaltmaschinen.
ParaCrawl v7.1
With
a
top
speed
of
more
than
300
pleats
per
minute
the
High
Speed
Pleater
doubtless
forms
the
”Ferrari”
of
the
knife
pleating
machines.
Mit
einer
Spitzengeschwindigkeit
von
mehr
als
300
Falten
pro
Minute
stellt
der
High
Speed
Pleater
sicherlich
den
"Ferrari"
unter
den
Messerfaltmaschinen
dar.
ParaCrawl v7.1
2.This
machine
combines
the
rotary
pleating
and
knife
pleating
together
to
ensure
a
good
pleating
to
all
kinds
of
material;
Maschine
2.This
kombiniert
das
Drehfalten
und
das
Messer
zusammen
faltend,
um
ein
gutes
Falten
zu
allen
Arten
Material
sicherzustellen;
ParaCrawl v7.1
The
knife
pleating
machine
is
capable
of
pleating
multi-layered
media
i.
e.
Fabric
and
wire
mesh,
multiple
layers
of
filter
papers
etc.
Das
Messer,
das
Maschine
faltet,
ist
zum
Falten
vielschichtigen
Medien
d.h.
Gewebes
und
des
Maschendrahts,
der
mehrfachen
Schichten
Filterpapiere
etc.
fähig.
ParaCrawl v7.1
As
with
a
man's
kilt,
matching
up
the
setts
in
knife
pleating
can
be
very
tricky,
but
must
be
done
properly
to
look
good.
Wie
mit
dem
Kilt
eines
Mannes,
kann
das
Zusammenbringen
herauf
die
setts,
beim
Messerfalten
sehr
tricky
sein,
aber
muss
richtig
getan
werden
zum
guten
Blick.
ParaCrawl v7.1
Knife
pleating
in
a
sunray
effect
radiates
from
the
waist
across
the
dress
and
forms
full
box
pleats
into
the
skirt
all
around.
Das
Messerfalten
in
einem
Sunrayeffekt
strahlt
von
der
Taille
über
den
Kellerfalten
des
Kleides
und
vollen
der
Formen
in
den
Rock
ganz
herum
aus.
ParaCrawl v7.1