Translation of "Knee point" in German

Above the knee point, compression typically takes place.
Oberhalb des Kniepunkts findet typischerweise Kompression statt.
EuroPat v2
The frequency f_cutoff of the knee point 13 shall not therefore be below 1.5 kHz.
Daher soll die Frequenz f_cutoff des Kniepunkts 13 nicht unter 1,5 kHz liegen.
EuroPat v2
The knee point can be calculated using the Bark scale.
Der Kniepunkt wird mit Hilfe der Bark-Skala berechnet.
EuroPat v2
The present invention relates to a method for determining a knee point of a frequency compression characteristic for a hearing device.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln eines Kniepunkts einer Frequenzkompressionskennlinie für eine Hörvorrichtung.
EuroPat v2
With such a voltage supply, each of the CMOS inverters contained in this chip is operated in its pinch-off region above the knee-point voltage.
Bei einer solchen Spannungsversorgung wird jeder der in diesem Baustein enthaltenen CMOS-Inverter in seinem Abschnürbereich oberhalb der Kniespannung betrieben.
EuroPat v2
To operate such a CMOS inverter in its starting region below the knee-point voltage as is intended to be the case in the present circuit arrangement, the supply voltage supplied, which is formed by the direct control voltage generated by means of the voltage-adjusting stage 15, is selected to be correspondingly lower.
Um einen solchen CMOS-Inverter in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung zu betreiben, wie dies bei der vorliegenden Schaltungsanordnung der Fall sein soll, wird die zugeführte Versorgungsspannung, die durch die mit der Spannungseinstellstufe 15 erzeugte Steuergleichspannung gebildet ist, dementsprechend niedriger gewählt.
EuroPat v2
Operating the CMOS inverter below the knee-point voltage in its starting range furthermore has the advantageous result that sufficiency is found with low direct control voltages which are supplied to the CMOS inverter as supply voltage, and that only very small currents occur.
Durch den Betrieb des CMOS-Inverters in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung ist weiters vorteilhafterweise erreicht, daß mit niedrigen Steuergleichspannungen, die dem CMOS-Inverter als Versorgungsspannung zugeführt werden, das Auslangen gefunden wird und daß nur sehr kleine Ströme auftreten.
EuroPat v2
A further advantage of using a CMOS inverter which is operated below the knee-point voltage in its starting region consists in the fact that a linear change in the direct control voltage results in a logarithmic change in the output signal of the CMOS inverter, that is to say in the level-controlled sound signal, as is desirable for correct loudness control matched to the logarithmic auditory sensitivity of the ear.
Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines CMOS-Inverters, der in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung betrieben wird, besteht darin, daß eine lineare Veränderung der Steuergleichspannung eine logarithmische Veränderung des Ausgangssignales des CMOS-Inverters, also des in seinem Pegel gesteuerten Tonsignales, zur Folge hat, wie dies für eine einwandfreie, dem logarithmischen Hörempfinden des Ohres angepaßte Lautstärkensteuerung erwünscht ist.
EuroPat v2
In this manner, a relatively large adjustment range is achieved in the electronic control or adjustment, respectively, of the level of a sound signal by particularly simple means, namely by only a single CMOS inverter which is operated below the knee-point voltage in its starting region.
Auf diese Weise wird mit besonders einfachen Mitteln, nämlich mit nur einem einzigen CMOS-Inverter, der in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung betrieben wird, ein relativ großer Einstellbereich bei der elektronischen Steuerung beziehungsweise Einstellung des Pegels eines Tonsignales erreicht.
EuroPat v2
The result of operating the CMOS inverter below the knee-point voltage in its starting region is furthermore advantageously that sufficiency is found with low direct control voltages which are supplied to the CMOS inverter as supply voltage and that only very small currents occur.
Durch den Betrieb des CMOS-Inverters in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung ist weiters vorteilhafterweise erreicht, daß mit niedrigen Steuergleichspannungen, die dem CMOS-Inverter als Versorgungsspannung zugeführt werden, das Auslangen gefunden wird und daß nur sehr kleine Ströme auftreten.
EuroPat v2
In dependence on the direct control voltage supplied to the supply voltage connection 21, the CMOS inverter 14 is operated below the knee-point voltage in its starting region in which the gain of the CMOS inverter 14 decreases, and additionally the dynamic output impedance of the CMOS inverter 14 increases, with decreasing direct control voltage.
In Abhängigkeit von der dem Versorgungsspannungsanschluß 21 zugeführten Steuergleichspannung wird der CMOS-Inverter 14 in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung betrieben, in dem mit abnehmender Steuergleichspannung der Verstärkungsgrad des CMOS-Inverters 14 abnimmt und zusätzlich der dynamische Ausgangswiderstand des CMOS-Inverters 14 zunimmt.
EuroPat v2
In this manner, a relatively wide adjustment range in the electronic control or adjustment, respectively, of the level of a sound signal is achieved with only a single CMOS inverter which is operated below the knee-point voltage in its starting region.
Auf diese Weise wird mit nur einem einzigen CMOS-Inverter, der in seinem Anlaufbereich unterhalb der Kniespannung betrieben wird, ein relativ großer Einstellbereich bei der elektronischen Steuerung beziehungsweise Einstellung des Pegels eines Tonsignales erreicht.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the test signal is applied to the transformer with a voltage that is lower than the voltage required for measuring the knee point when the transformer is operated at the nominal frequency.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Prüfsignal mit einer Spannung an den Transformator angelegt wird, welche kleiner als die bei einem Betrieb des Transformators mit der Nennfrequenz zur Messung des Kniepunkts erforderliche Spannung ist.
EuroPat v2
Thereby, it is of importance what value is assigned to a first limit between the range I and II, which limit will be called first knee point S KP1 in the following.
Von Bedeutung ist dabei die Festlegung eines ersten Grenzwertes zwischen den Bereichen I und II, welcher im Folgenden erster Kniepunkt S KP1 genannt wird.
EuroPat v2
With the onset of cavitation, the rise suddenly becomes steeper, so that a clearly identifiable knee point appears in the sound level curve.
Mit dem Einsetzen der Kavitation wird der Anstieg wesentlich steiler, so dass ein deutlich erkennbarer Knickpunkt in der Schallpegelkurve erscheint.
EuroPat v2
The solid-borne sound level, which supervenes at this knee point, can be defined reliably and is preferably determined specifically for the application during commissioning of the valve, as it is a function of the respective installation conditions.
Der Körperschallpegel, der sich bei diesem Knickpunkt einstellt, ist zuverlässig bestimmbar und wird vorzugsweise bei der Inbetriebnahme des Ventils applikationsspezifisch ermittelt, da er von den jeweiligen Einbaubedingungen abhängig ist.
EuroPat v2
The profile of the maximum torque T max, which results in this case has a knee point at the synchronous rotation-speed n sync .
Der sich hierbei ergebende Verlauf des Maximaldrehmoments T max weist einen Knickpunkt bei der Synchrondrehzahl n sync auf.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the knee point is in each case set above 1.5 kHz.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kniepunkt (13) in jedem Fall oberhalb von 1,5 kHz festgelegt wird.
EuroPat v2

Related phrases

point-to-point network point to point protocol point-to-point travel point-to-point route
knee point point-to-point transmission point by point point-to-point
point point-to-point connection