Translation of "Kindly acknowledge" in German

I should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden.
EUbookshop v2

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden.
EUbookshop v2

We kindly acknowledge the great cooperation with our former project partners.
Wir danken unseren ehemaligen Projektpartnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

We would kindly like to acknowledge their efforts, involvement and commitment for developing the platform.
Wir danken ihnen für ihre Bemühungen, ihre Beteiligung und ihr Engagement bei der Entwicklung der Plattform.
ParaCrawl v7.1

We kindly acknowledge Pater Andrea d´Ascanio, A.I. Pietrobelli und P. M.M. Klein for prayers, stimulations und practical support.
Herzlich danken möchte die Redaktion Pater Andrea d´Ascanio, A. Pietrobelli und P. M.M. Klein für Gebete, Anregungen und praktische Hilfen.
CCAligned v1