Translation of "Kill count" in German

Tomorrow I will kill Count Heinrich in a duel.
Morgen werde ich Graf Heinrich im Duell töten.
OpenSubtitles v2018
After I kill Count Rugen.
Nachdem ich Graf Rügen getötet habe.
OpenSubtitles v2018
Four drops will kill me, so count them carefully in that case.
Vier Tropfen bringen mich um, also zählen Sie sorgfältig.
OpenSubtitles v2018
Asciano did not kill Count Foscatini.
Ascanio tötete Graf Foscatini nicht.
OpenSubtitles v2018
One source in close contact with the army during the latter stages of the conflict recalled that ‘there was tremendous pressure right down the chain of command every day for a high kill count’.
Eine Quelle, die während der letzten Stadien des Konflikts in engem Kontakt zur Armee stand, erinnerte sich, dass „entlang der Befehlskette enormer Druck für eine tägliche hohe Todesrate herrschte“.
ParaCrawl v7.1
The film, which was nominated for six Academy Awards including best picture, depicts the story of Chris Kyle, the famed US navy Seal notorious for the highest known single kill count in US military history.
Der Film, der für sechs Academy Awards darunter Bester Film nominiert wurde, zeigt die Geschichte von Chris Kyle, der berühmte US Navy Seal berüchtigt für die höchste bekannte Einzel Anzahl Kills in US-Militärgeschichte.
ParaCrawl v7.1
One source in close contact with the army during the latter stages of the conflict recalled that 'there was tremendous pressure right down the chain of command every day for a high kill count'.
Eine Quelle, die während der letzten Stadien des Konflikts in engem Kontakt zur Armee stand, erinnerte sich, dass "entlang der Befehlskette enormer Druck für eine tägliche hohe Todesrate herrschte".
ParaCrawl v7.1
In Israel four months later two Stern Group leaders named Yellin and Shmuelevitz were sentenced to eight and five years imprisonment in this connection by a special court, the president of which, in reading the judgment, said there was “no proof that the order to kill Count Bernadotte had been given by the leadership.”
Vier Monate später wurden zwei Führer der Stern-Bande, Yellin und Shmuelevitz, von einem Sondergericht zu acht bzw. fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Bei der Verlesung des Urteils behauptete der Gerichtsvorsitzende, es lägen „keine Beweise dafür vor, dass der Befehl, Graf Bernadotte zu töten, von der Führung erteilt wurde“.
ParaCrawl v7.1
In Israel four months later two Stern Group leaders named Yellin and Shmuelevitz were sentenced to eight and five years imprisonment in this connection by a special court, the president of which, in reading the judgment, said there was "no proof that the order to kill Count Bernadotte had been given by the leadership."
Die Londoner Times ging sogar so weit, Bernadotte indirekt selbst für seinen Tod verantwortlich zu machen, indem sie schrieb, sein Vorschlag zur Internationalisierung Jerusalems habe gewisse Juden zweifellos "provoziert", und das Wort "provozieren" wird gemeinhin in tadelndem Sinne verwendet. Vier Monate später wurden zwei Führer der Stern-Bande, Yellin und Shmuelevitz, von einem Sondergericht zu acht bzw. fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Whoever killed him was counting on one thing... that skeletons all look alike.
Wer immer ihn tötete, zählte darauf, dass Skelette alle gleich aussehen.
OpenSubtitles v2018
Major has killed, by my count, eight zombies.
Nach meiner Zählung, hat Major acht Zombie getötet.
OpenSubtitles v2018
Who was your first kill, not counting old men?
Wen tötetet Ihr als erstes, alte Männer zählen nicht.
OpenSubtitles v2018
After 24 hours the surviving and killed insects are counted.
Nach 24 Stunden wurden die lebenden und die toten Tiere gezählt.
EuroPat v2
After 72 hours the surviving and killed insects are counted.
Nach 72 Stunden wurden die lebenden und die toten Testtiere gezählt.
EuroPat v2
I seven killed as I counted, one in police uniform.
Ich selbst zählte sieben getötete Menschen, einer war in Polizeiuniform.
ParaCrawl v7.1
If these were also over, the points (kills) were counted.
Wenn diese auch verstrichen sind, wurde nach Punkten (Kills) entschieden.
ParaCrawl v7.1
The Count kills Rahel and her father.
Der Graf erschlägt Rahel und ihren Vater.
ParaCrawl v7.1
I killed the count.
Ich habe den Grafen getötet.
Tatoeba v2021-03-10
They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.
Sie haben Count Dooku getötet. Aber General Grievous ist leider wieder einmal entkommen.
OpenSubtitles v2018
He confesses to Fedora that it was he who had killed Count Vladimir.
Er gesteht Fedora, dass er es war, der ihren Verlobten getötet hat.
Wikipedia v1.0
Even their commanders were killed, including the "Count of the Coastal Areas".
Auch ihre Oberbefehlshaber fanden dabei den Tod, darunter der „Graf der Küstenregionen“.
WikiMatrix v1
On November, 7th, the archbishop of Cologne, EngelbertII, was killed by Count Friedrich von Isenberg.
Am 7. November dieses Jahres wurde der Kölner Erzbischof EngelbertII vom Grafen Friedrich von Isenberg getötet.
ParaCrawl v7.1
And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.
Und du hast Count Dooku getötet und du hast den Kanzler gerettet... und mich auf dem Rücken getragen, als ich ohnmächtig war.
OpenSubtitles v2018
A few days later, the Spaniards killed Count Wirich of Daun-Falkenstein, the main leader of the Protestants in the Lower Rhine area, at the stately Broich mill.
Nach nur wenigen Tagen töteten die Spanier Graf Wirich von Daun-Falkenstein, den wichtigsten Führer der Protestanten im Niederrheingebiet, an der herrschaftlichen Broicher Mühle.
Wikipedia v1.0
Loris returns and confesses that he killed Count Vladimir because he had discovered that he and his wife were lovers.
Loris kehrt zurück und gesteht Fedora die Tötung des Grafen Vladimir, nachdem er herausgefunden hatte, dass er und seine Frau ein Liebesverhältnis hatten.
WikiMatrix v1

Related phrases

were counted count over the same counts for are killed
count count as killed himself kill count
kill kill it