Translation of "Keyboard controller" in German
It
consisted
of
a
green
screen,
a
keyboard
and
a
controller.
Es
setzte
sich
aus
einem
Grünmonitor,
einer
Tastatur
sowie
einem
Steuerrechner
zusammen.
WikiMatrix v1
Use
keyboard,
mouse
and
controller
or
joystick
to
setup
the
gaming
control,
allowing
you
to
Verwenden
Tastatur,
Maus
und
Controller
oder
Joystick,
um
die
Spielsteuerung
einzurichten.
CCAligned v1
Arturia
Analog
Experience
The
Player
Hier
kommen
Controller
Keyboard
und
Software
Synthesizer
zusammen.
Arturia
Analog
Experiance
The
Laboratory
Hier
kommen
Controller
Keyboard
und
Software
Synthesizer
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Now
this
is
the
third
keyboard
controller
I've
developed
so
far.
Dieses
ist
nun
der
dritte
Keyboard
Controller,
den
ich
entwickelt
habe.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
must
take
place
using
the
mouse,
keyboard,
DVD
controller
or
an
ambient
interface.
Die
Interaktion
mussüber
Maus,
Keyboard,
DVD-Fernbedienung
oder
eine
ambiente
Schnittstelle
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
PS4
Controller
Keyboard
with
Bluetooth
V3.0
can
deal
with
your
problem.
Diese
PS4
Controller
Keyboard
mit
Bluetooth
V3.0
kann
mit
Ihrem
Problem
umgehen.
ParaCrawl v7.1
These
components
are
essentially
the
CPU,
the
working
memory,
the
keyboard
controller
and
various
interface
controllers.
Es
sind
dies
im
wesentlichen
die
CPU,
der
Arbeitsspeicher,
der
Tastaturcontroller
und
verschiedene
Schnittstellencontroller.
EuroPat v2
It
integrates
keyboard
with
remote
controller.
Es
integriert
Tastatur
mit
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
An
all
time
favourite
is
the
following
item
Alesis
Q49
Keyboard
Controller,
of
which
we
have
sold
more
than
5.000
pieces
up
to
now.
Dauerbrenner
ist
Alesis
Q49
Keyboard
Controller,
von
dem
wir
inzwischen
mehr
als
5.000
verkauft
haben.
ParaCrawl v7.1
The
System
2
typically
shipped
with
keyboard
controller,
external
keyboard,
a
text
display
interface,
and
a
cassette
operating
system
with
built-in
BASIC
interpreter.
Ein
typisches
System
2
wurde
mit
einem
Tastaturcontroller
samt
externer
Tastatur,
einer
Textanzeige
und
einem
auf
Kassette
gespeicherten
Betriebssystem
mit
integriertem
BASIC-Interpreter
ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
In
order
to
distinguish
between
the
data
of
the
magnetic
card
reader
and
those
of
the
keys,
a
device
driver
or
resident
filter
program
is
required,
but
no
reprogramming
of
the
keyboard
controller.
Um
die
Daten
des
Magnetkartenlesers
von
denen
der
Tasten
abzutrennen,
ist
ein
Gerätetreiber
oder
residentes
Filterprogramm
notwendig,
jedoch
keine
Umprogrammierung
des
Tastaturcontrollers.
EuroPat v2
An
application
program
40,
which
processes
keyboard
and
SCR
data,
first
of
all
uses
the
normal
interface
for
keyboard
handling
41
in
the
operating
system
(DOS),
which
in
particular
has
an
interface
to
the
firmware
42
of
the
computer
(BIOS)
which
takes
keyboard
data
from
a
buffer
43
filled
with
the
data
from
the
keyboard
controller
15.
Ein
Anwendungsprogramm
40,
das
Tastatur-
und
SCR-Daten
verarbeitet,
benutzt
zunächst
die
normale
Schnittstelle
zur
Tastaturbehandlung
41
im
Betriebssystem
(DOS),
welche
insbesondere
eine
Schnittstelle
zur
Firmware
42
des
Rechners
(BIOS)
besitzt,
welches
Tastaturdaten
aus
einem
Puffer
43
entnimmt,
der
mit
den
Daten
aus
dem
Tastaturcontroller
15
befüllt
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
codes
of
the
input
devices
are
converted
into
normal
key
codes
so
that
no
modifications
are
required
to
the
keyboard
controller
in
the
personal
computer.
Zudem
werden
die
Codes
der
Eingabegeräte
in
normale
Tastencodes
umgesetzt,
so
daß
keine
Änderungen
am
Tastaturcontroller
im
Personal
Computer
notwendig
sind.
EuroPat v2
Were
one
nevertheless
to
do
this,
the
problem
would
arise
that
the
keyboard
controller
contained
in
the
PC
would
only
forward
such
key
codes
belonging
to
previously
defined
keys.
Würde
man
dennoch
so
verfahren,
ergäbe
sich
das
Problem,
daß
der
im
PC
enthaltene
Tastaturcontroller
nur
solche
Tastencodes
weitergibt,
die
zu
zuvor
definierten
Tasten
gehören.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
not
possible
to
transmit
all
the
data
from
the
magnetic
stripe
without
modifying
the
keyboard
controller
or
reducing
the
data
rate
by
means
of
the
multiple
character
representation
proposed
in
the
article.
Damit
sind
nicht
alle
Daten
aus
dem
Magnetstreifen
übertragbar,
ohne
den
Tastaturcontroller
zu
modifizieren
oder
durch
die
in
dem
Artikel
vorgeschlagene
Mehrzeichen-Darstellung
die
Datenrate
zu
reduzieren.
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
the
operation
of
input
devices
at
the
keyboard
of
a
personal
computer
which
permits
transmission
of
all
the
code
characters
of
a
peripheral
device
without
reprogramming
the
keyboard
controller
in
the
personal
computer
but
nevertheless
does
not
increase
the
data
volume.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
Eingabegeräte
an
der
Tastatur
eines
Personal
Computers
zu
betreiben,
die
ohne
Umprogrammierung
des
Tastaturcontrollers
im
Personal
Computer
eine
Übertragung
aller
Codezeichen
eines
Peripheriegeräts
ermöglicht
und
dennoch
nicht
das
Datenvolumen
erhöht.
EuroPat v2
However,
key
codes
which
correspond
to
possible
keys
are
used
so
that
the
keyboard
controller
in
the
personal
computer
does
not
need
to
be
reprogrammed.
Es
werden
aber
Tastencodes
verwendet,
die
möglichen
Tasten
entsprechen,
so
daß
der
Tastaturcontroller
im
Personal
Computer
nicht
umprogrammiert
zu
werden
braucht.
EuroPat v2
The
keyboard
processor
18
detects
key
operations
of
the
keypad
19
and
sends
corresponding
codes
via
the
data
line
16
to
the
keyboard
controller
15
in
the
personal
computer,
from
which
the
data
are
called
up
by
programs
in
the
memory
14
which
are
executed
by
the
CPU
13.
Der
Tastaturprozessor
18
erkennt
Tastenbetätigungen
des
Tastenfelds
19
und
sendet
entsprechende
Codes
über
die
Datenleitung
16
zum
Tastaturcontroller
15
im
Personal
Computer,
von
dem
die
Daten
durch
Programme
im
Speicher
14,
die
von
der
CPU
13
ausgeführt
werden,
abgerufen
werden.
EuroPat v2
The
keyboard
controller
15
in
the
personal
computer
can
also
send
data
to
the
keyboard
processor
18
in
the
keyboard
for
initialization,
control
and
diagnostic
purposes.
Zu
Initialisierungs-,
Steuerungs-
und
Diagnosezwecken
kann
der
Tastaturcontroller
15
im
Personal
Computer
auch
Daten
zum
Tastaturprozessor
18
in
der
Tastatur
senden.
EuroPat v2