Translation of "Key strategic partner" in German

Die NATO ist für die Europäische Union ein wichtiger strategischer Partner.

Für Bulgarien ist Deutschland ein zentraler strategischer Partner in der EU .

Die bulgarische Regierung betrachtet die Bundesrepublik Deutschland als den zentralen strategischen Partner in der EU.

Dematic ist nicht nur Lieferant, sondern ein strategisch wichtiger Partner für die Mammut Sports Group.

Wir sind aber vereint in der Auffassung, dass die Türkei ein ganz wesentlicher und entscheidender strategischer Partner für uns ist und dass wir sie immer in einer engen und guten Partnerschaft zu uns halten müssen.

Israel mag vielleicht mehr denn je zu einem strategischen Partner für einige arabische Regierungen geworden sein – oder auch zu einem faktischen Verbündeten gegen den Iran (zum Beispiel für Saudi-Arabien).

Südafrika ist ein wichtiger strategischer Partner für die EU und nimmt auf dem afrikanischen Kontinent eine wirtschaftliche und politische Führungsrolle ein.

Die EU betrachtet Afrika als sehr wichtigen strategischen Partner und ist fest entschlossen, Afrika und seine regionalen Organisationen unter anderem auch bei der Entwicklung einer umfassenden Konfliktverhütungspolitik zu unterstützen.

Beide waren sich einig, dass die EU ein wichtiger strategischer Partner der FAO ist und innerhalb der FAO eine zentrale Rolle spielen muss.

Als wichtiger strategischer Partner der internationalen Luftfahrtindustrie unterstützt die IABG ihre Kunden mit intelligenten, maßgeschneiderten Lösungen in den Bereichen Versuch, Simulation, Analyse und Engineering bei der erfolgreichen Qualifizierung und Zulassung komplexer Systeme.

Wir arbeiten mit vielen unserer Kunden als strategischer Schlüsselpartner, wobei wir uns um alle Aspekte der Bestandskontrolle von der Beschaffung über Lagerwirtschaft bis zur Lieferung direkt in die Fertigung kümmern.

Für Avnet als strategisch wichtigem Distributionspartner von Hitachi Data Systems in EMEA liegt der Vorteil in einem aufgewerteten Angebot an Speicherlösungen und der Möglichkeit, seinen Vertriebspartnern zusätzliche Dienstleistungen anzubieten.

Lingg: „Dematic ist nicht nur Lieferant, sondern ein strategisch wichtiger Partner für die Mammut Sports Group.“

Mit Intel verfügt Rutronik über einen strategischen Hauptpartner, um den ein Netzwerk zertifizierter Partner aufgebaut wurde.

Mit Intel verfügt Rutronik über einen strategischen Hauptpartner, um den ein Netzwerk zertifizierter Partner aufgebaut wurde.

Die Discover Energy Corporation aus Vancouver, Kanada, ist strategischer Schlüsselpartner der iQ Power Licensing AG.

Als wichtiger strategischer Partner von VWR in den Bereichen persönliche Schutzausrüstung und Sicherheitslösungen ist 3M stets bemüht, die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitskräften jeglicher Branchen und Arbeitsumgebungen zu gewährleisten.

Für die ec4u stellt diese Auszeichnung einen erneuten Beweis für außergewöhnliche Fachkompetenzen sowie hervorragende Zusammenarbeit mit einem der zentralen strategischen Partner dar und ist zugleich Ansporn, das Erreichte zukünftig nicht nur zu bestätigen, sondern noch zu übertreffen.

David Sidoo, Chairman von East West, meinte, "Diese Vereinbarungen stellen den Höhepunkt von monatelanger harter Arbeit dar und wir sind zuversichtlich dass wir mit Naftna Industrija Srbije, einem Tochterunternehmen der Gazprom Neft, einen bedeutenden und strategischen Partner gefunden haben, der über umfangreiche betriebliche Erfahrung sowie über die erforderlichen finanziellen und operativen Fähigkeiten, die bei den rumänischen Konzessionen eingebracht werden können, verfügt. Auf diese Weise können wir auch die Erschließung der rumänischen Konzessionen rasch vorantreiben."

Die ausgehandelten Handelsabkommen mit wichtigen strategischen Partnern sollten jetzt geschlossen werden.

Schon heute ist ihr Land für Deutschland ein wichtiger strategischer Partner.

Was "ICI Plus" im Einzelnen betrifft, denke ich, dass jeder zustimmt, dass dieses Instrument geschaffen wurde, um EU-Interessen in industrialisierten Staaten zu fördern, von denen einige entscheidende strategische Partner sind, die nicht darauf warten werden, bis wir verwaltungstechnisch bereit sind.

Afrika bleibt ein wichtiger strategischer Partner der EU, und die jüngste Flüchtlingskrise hat einmal mehr veranschaulicht, wie wichtig Investitionen in dauerhafte und solide, vom Geist der gemeinsamen Verantwortung geprägte Beziehungen zu den afrikanischen Ländern sind.

Die Koordinierungsvereinbarungen zwischen dem Befehlshaber der EU-Operation, den Akteuren der Union und den wichtigsten strategischen Partnern vor Ort, die für die Operation von Bedeutung sind, werden im Operationsplan festgelegt.

Die Union baut ihre Beziehungen zu wichtigen strategischen Partnern durch die produktive Zusammenarbeit in einer Reihe von Fragen sowie im Rahmen von Gipfeltreffen weiter aus.

Dieser Rahmen vermittelt somit umfangreiche, konkrete Erkenntnisse für die politischen Entscheidungsprozesse, die genutzt werden könnten und sollten, um entsprechende Bestrebungen auch unserer wichtigsten strategischen Partner zu ermöglichen.

Hinzu kommt, dass das künftige Partnerschaftsinstrument auch die Finanzierung der Zusammenarbeit im Bereich Migration mit Ländern mit hohem Einkommen sowie mit wichtigen strategischen Partnern wie Indien und China gestatten wird.

Wir sollten den Mehrwert der politischen Sicherheitsdialoge, die die EU bereits mit Erweiterungs- und Nachbarländern, wichtigen strategischen Partnern sowie einschlägigen internationalen und regionalen Organisationen führt, und den Mehrwert der damit verbundenen Finanzierungsinstrumente und Maßnahmen der EU maximieren.

Wir werden auf dieser Erfahrung aufbauen, um die Zusammenarbeit mit anderen strategisch wichtigen Partnern zu verstärken.

Auch mit ihren anderen wichtigen strategischen Partnern - Kanada, Indien, Japan, China und Russland - hat die EU weiter eng zusammengearbeitet.

Unsere Absicht ist, sehr kleines freizugeben, wenn irgendeine Wissenschaft, zum zu anderer dann ZPower Wissenschaftler oder zu unseres Strategische Partner, als der Schlüssel unseres Erfolges der Strategischen Partner im Marketing Völker die ZPower Produkte die Technologie eigen hält.

Stefan Pichler erläutert: “Wir arbeiten weiterhin an der Neuausrichtung unseres Strecken-netzes, um eine optimale Konnektivität zu unseren wichtigen strategischen Partnern zu bieten.

Über Pacton Gold Pacton Gold ist ein finanzkräftiges kanadisches Explorationsunternehmen, das auf bedeutende strategische Partner zählen kann und sich auf die Exploration und Erschließung hochgradiger Konglomerate und orogener Goldkonzessionen in der renommierten Goldregion Pilbara in Westaustralien spezialisiert hat.

Pacton Gold ist ein finanzkräftiger kanadischer Junior, welcher auf bedeutende strategische Partner zählen kann und sich auf die Exploration und Erschließung von konglomerat gehosteten Goldkonzessionen in der renommierten Goldregion Pilbara in Westaustralien spezialisiert hat.