Translation of "Key companies" in German
The
researchcollects
companies'
key
RD
and
economic
indicators
corresponding
to
the
companies'
latest
published
accounts.
Die
FuE-Schlüsseldaten
und
Wirtschaftsindikatoren
der
Unternehmen
werden
anhand
der
zuletzt
veröffentlichten
Unternehmensabschlüsse
erhoben.
TildeMODEL v2018
Almost
all
key
international
companies
exhibit
at
R+T.
Nahezu
ausnahmslos
alle
international
bedeutenden
Unternehmen
stellen
auf
der
R+T
aus.
ParaCrawl v7.1
Relevance
is
the
other
key
factor
for
companies
who
pay
for
ad
space.
Relevanz
ist
für
Unternehmen,
die
für
Anzeigenschaltungen
zahlen,
ein
weiterer
Schlüsselfaktor.
ParaCrawl v7.1
What
strategic
initiatives
are
being
taken
by
key
companies
for
business
growth?
Welche
strategischen
Initiativen
von
Schlüsselunternehmen
für
Unternehmenswachstum
ergriffen
werden?
ParaCrawl v7.1
Key
finding:
Most
companies
are
blind
to
the
issue.
Die
wichtigsten
Ergebnisse:
Die
meisten
Unternehmen
ignorieren
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
Digitization
of
their
business
models
plays
a
key
role
for
companies,
whatever
their
size.
Für
Unternehmen
jeder
Größe
spielt
die
Digitalisierung
ihrer
Geschäftsmodelle
die
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
is
a
key
topic
for
companies
in
the
transport
and
logistics
industry.
Für
Firmen
aus
der
Transport-
und
Logistikbranche
ist
die
Digitalisierung
ein
zentrales
Thema.
ParaCrawl v7.1
We
work
for
key
companies
on
the
market.
Wir
arbeiten
für
die
bedeutendsten
Firmen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Harmonized
and
agile
business
processes
are
key
differentiators
for
companies.
Harmonisierte
und
agile
Geschäftsprozesse
sind
wesentliche
Unterscheidungsmerkmale
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Other
key
bodies
are
companies
and
organisations.
Andere
zentrale
Akteure
sind
Unternehmen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
key
soft
skills
companies
are
looking
for.
Sie
verfügen
über
wichtige
Soft
Skills,
die
von
Unternehmen
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
good
opportunities
to
meet
key
companies
for
our
business.
Und
sie
bietet
gute
Möglichkeiten,
die
Schlüsselkontakte
für
unser
Business
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
He
follows
key
target
companies
on
LinkedIn
and
looks
for
new
job
postings
and
breaking
news.
Auf
LinkedIn
verfolgt
er
wichtige
Zielunternehmen
und
sucht
nach
neuen
Stellenausschreibungen
und
Sondermeldungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
combined
expertise
of
both
machine
engineering
companies,
key
innovations
were
developed.
Durch
die
zusammengeführten
Kompetenzen
der
beiden
Maschinenbauer
können
entscheidende
Innovationen
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
At
present,
educa.ch
is
overseeing
several
pilot
projects
between
the
cantons
and
key
companies
in
the
private
sector.
Aktuell
betreut
educa.ch
mehrere
Pilotprojekte
zwischen
den
Kantonen
und
Schlüsselunternehmen
aus
der
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
good
opportunities
to
meet
key
companies
for
our
business.”
Und
sie
bietet
gute
Möglichkeiten,
die
Schlüsselkontakte
für
unser
Business
zu
treffen.“
ParaCrawl v7.1
Multi-cloud
management
and
a
general
lack
of
cloud
experience
are
currently
the
key
challenges
many
companies
are
facing.
Sowohl
das
Multi-Cloud-Management
als
auch
eine
grundsätzlich
mangelnde
Cloud-Erfahrung
sind
derzeit
in
vielen
Unternehmen
zentrale
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
transformation
of
business
processes
is
the
key
challenge
companies
are
currently
facing.
Die
digitale
Transformation
von
Geschäftsprozessen
ist
die
zentrale
Herausforderung,
vor
der
Unternehmen
heute
stehen.
ParaCrawl v7.1
With
offices
in
Germany
and
China
we
fill
key
positions
for
companies
in
Europe
and
Asia.
Mit
Standorten
in
Deutschland
und
China
besetzen
wir
Schlüsselpositionen
für
Unternehmen
in
Europa
und
Asien.
CCAligned v1
It
also
offers
good
opportunities
to
meet
key
companies
for
our
business."
Und
sie
bietet
gute
Möglichkeiten,
die
Schlüsselkontakte
für
unser
Business
zu
treffen.“
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
offers
full
service
for
key
accounts
like
companies
and
public
libraries.
Zudem
bietet
der
Bereich
Buchhandel
umfassende
Dienstleistungen
für
Grosskunden
wie
Firmen
und
öffentliche
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
qualified
workers
is
another
key
factor
for
companies
when
choosing
a
business
location.
Auch
die
Verfügbarkeit
von
Fachkräften
gilt
als
zentraler
Faktor
bei
der
Standortwahl
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
With
this
key
strength
companies
achieve
the
same
security
level
as
that
used
by
bank
IT
systems.
Mit
dieser
Verschlüsselungsstärke
erreichen
Unternehmen
ein
Sicherheitslevel,
das
auch
IT-Systeme
von
Banken
schützt.
ParaCrawl v7.1