Translation of "Kensington lock" in German
It’s
also
the
preparation
for
a
Kensington
lock.
Außerdem
befindet
sich
hier
die
Vorbereitung
für
ein
Kensington-Schloss.
ParaCrawl v7.1
Optional
you
can
attach
a
Kensington
lock
and
use
an
additional
locking
mechanism
.
Optional
kann
man
ein
Kensington
Lock
anbringen
und
eine
Zusatzverriegelung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Additional
security
is
provided
by
Acer
ProShield,
a
chassis
key
lock
and
a
Kensington
Lock
hole.
Zusätzliche
Sicherheit
entsteht
durch
Acer
ProShield,
ein
Gehäuseschloss
und
ein
Kensington
Lock.
ParaCrawl v7.1
Q:
Which
type
of
Kensington
lock
can
be
used
with
an
ASUSTOR
NAS?
Q:
Welche
Art
von
Kensington-Schloss
kann
mit
einem
ASUSTOR-NAS
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
nameplate
with
the
adjacent
Kensington
lock
can
not
be
missing.
Natürlich
darf
auch
das
Typenschild
mit
danebenliegendem
Kensington
Schloss
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
Kensington
lock
available
in
the
rear
area.
Im
hinteren
Teil
ist
auch
ein
Kensington
Lock
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
all
Fujitsu
Business
Clients
offer
Kensington
lock
support.
Daher
sind
alle
Fujitsu
Business
Clients
mit
einem
Kensington-Schloss
geschützt.
ParaCrawl v7.1
A
Kensington
lock
can
also
be
fitted
to
protect
the
units
against
theft.
Zusätzlich
kann
ein
Kensington-Lock
angebracht
werden,
das
die
Geräte
vor
Diebstahl
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Security:
We
safeguard
your
best
asset
from
theft
with
a
hefty,
durable
Kensington
lock.
Sicherheit:
Wir
schützen
Ihre
Investitionen
mit
einem
unverwüstlichen
Kensington-Schloss
vor
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
Below
there
are
two
USB
3.0
ports,
one
eSATA
port,
one
4-pin
power
connector,
a
Kensington
lock
and
of
course
the
two
RJ45
GBit
LAN
jacks.
Weiter
unten
befinden
sich
zwei
USB
3.0
Anschlüsse,
ein
eSATA
Anschluss,
ein
4-poliger
Stromanschluss,
sowie
ein
Kensington
Lock
und
natürlich
die
zwei
RJ45
GBit
LAN
Buchsen
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
These
can
protect
the
laptop
from
theft
or
unauthorized
access
(for
example,
Kensington
Lock,
fingerprint
scanner,
Intel
Anti-Theft,
which
is
part
of
the
vPro
technology,
or
other
encoding
software).
Gegen
Diebstahl
respektive
einen
unerlaubten
Zugriff
kann
man
sein
Gerät
zum
Beispiel
per
Kensington
Lock,
Fingerabdruckscanner,
Intel
Anti-Theft
(Teil
der
vPro-Technik)
oder
zusätzlicher
Verschlüsselungssoftware
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
blocking
mechanism
can
be
configured
in
a
manner
similar
to
a
Kensington®
lock
of
the
Kensington
Computer
Products
Group,
for
example.
Die
Arretierung
kann
z.B.
ähnlich
einem
Kensigton®-Lock
der
Firma
Kensington
Computer
Products
Group
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Screw
holes
for
a
VESA
fixture
are
also
located
on
the
back
of
the
monitor,
along
with
a
tab
for
a
Kensington
lock.
Auf
der
Rückseite
des
Monitors
befinden
sich
auch
Bohrungen
für
eine
VESA
-Halterung.
Ebenso
ist
eine
Lasche
für
ein
Kensington-Lock
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Here
one
can
see
the
possibility
of
assembling
the
optionally
available
wall
bracket
and
the
optional
Kensington
lock.
Hier
sieht
man
nochmal
die
Montagemöglichkeit
der
optional
erhältlichen
Wandhalterung
über
der
Öse
für
das
optional
erhältliche
Kensington
Schloss.
ParaCrawl v7.1
Basically
each
XS35
model
is
fanless
and
offers
5x
USB
2.0,
WLAN
(n,
150
MBit),
LAN,
audio,
card
reader
and
Kensington
Lock.
Grundsätzlich
ist
jedes
XS35-Modell
lüfterlos,
bietet
5x
USB
2.0,
WLAN
(n,
150
MBit),
LAN,
Sound,
Cardreader
und
Kensington
Lock.
ParaCrawl v7.1
On
the
case
back
is
a
lid
that
covers
the
thread
for
mounting
a
standard
100
x
100
VESA
wall
bracket
and
a
Kensington
lock.
An
der
Gehäuse
Rückseite
befindet
sich
ein
Deckel,
der
die
Gewinde
zur
Montage
einer
handelsüblichen
100×100
VESA
Wandhalterung
und
das
Kensington-Schloss
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
NEC
NP52
as
well
as
the
NEC
NP62
have
been
equipped
with
a
Kensington
lock
connector.
Aus
diesem
Grund
ist
sowohl
der
NEC
NP52
als
auch
der
NEC
NP62
mit
einem
Kensington
Lock
Anschluss
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Far
left
above
is
later
screwed
the
power
connector
and
even
the
Kensington
lock
–
which
you
can
connect
to
the
heavy
metal
ball
as
theft
protection
on
a
possible
LAN
party,
as
it
was
suggested
in
our
forum
ðŸ
?‰
Ganz
links
oben
wird
im
weiteren
Verlauf
der
Stromanschluss
verschraubt
und
darunter
befindet
sich
noch
der
Kensington
Lock
–
womit
man
auf
einer
möglichen
LAN
Party
die
schwere
Metallkugel
als
Diebstahlschutz
verbinden
kann,
wie
es
in
unserem
Forum
vorab
angeregt
wurde
?
ParaCrawl v7.1
Physical
and
software
security
technologies,
including
lockable
security
bezel,
Kensington
lock
slot,
chassis
intrusion
switch,
and
TPM
1.2/2.0,
are
ideal
for
remote
locations
without
the
protection
of
a
data
center.
Physische
und
Software-Sicherheitstechnologien,
einschließlich
verriegelbarer
Blende,
Anschlussvorrichtung
für
Kensington-Schloss,
Gehäuse-Einbruchsalarmschalter
und
TPM
1.2/2.0
sind
die
ideale
Lösung
für
entfernte
Standorte
ohne
den
Schutz
eines
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1