Translation of "Keeping customers" in German
Keeping
our
customers
in
sight,
our
philosophy
is
based
on
firm
principles.
Den
Kunden
stets
im
Blick,
basiert
unsere
Philosophie
auf
festen
Grundsätzen.
CCAligned v1
Retention
–
keeping
your
customers
close,
very
close.
Beibehaltung
-
Halten
Sie
Ihre
Kunden
nahe,
sehr
nah.
CCAligned v1
Keeping
customers
happy
is
the
new
mantra.
Kunden
glücklich
ist
das
neue
Mantra
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
A
happy
business
banks
totally
on
keeping
its
customers
happy.
Eine
glückliche
Geschäftsbanken
voll
und
ganz
auf
seine
Kunden
zufrieden
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
interest
is
keeping
our
customers
safe
with
our
services.
Unser
zentrales
Anliegen
ist
es,
unsere
Kunden
mit
unseren
Services
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
customers
happy
and
maintaining
impeccable
levels
of
service
is
the
best
recipe
for
repeat
business.
Zufriedene
Kunden
und
durchgehend
eingehaltene
Servicelevel
sind
das
beste
Rezept
für
Folgeaufträge.
ParaCrawl v7.1
Developing
with
Creation
and
keeping
customers
satisfied.
Mit
Creation
entwickeln
und
Kunden
zufrieden
stellen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
your
customers
updated
has
never
been
easier!
Ihre
Kunden
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
ging
noch
nie
einfacher!
CCAligned v1
We
at
Carrellificio
Cesenate
have
been
keeping
our
customers
satisfied
since
1977.
Wir
bei
Carrellificio
Cesenate
halten
unsere
Kunden
seit
1977
zufrieden.
CCAligned v1
But
customer
retention
is
more
than
just
keeping
customers.
Aber
Kundenbindung
ist
mehr,
als
nur
Kunden
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Dollar
General:
Focuses
on
keeping
customers
happy
and
acquiring
new
customers.
Dollar
General:
Möchte
die
Kunden
weiterhin
zufriedenstellen
und
Neukunden
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
customers
happy
and
satisfied
is
not
rocket
science.
Kunden
glücklich
und
zufrieden
zu
halten,
ist
keine
Raketenwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Keeping
your
customers
happy
is
the
primary
role
of
your
customer
service
team.
Die
Kunden
zufriedenzustellen,
ist
die
primäre
Aufgabe
Ihres
Kundenservices.
ParaCrawl v7.1
Gaining
and
keeping
customers
is
what
business
is
all
about.
In
der
Wirtschaft
geht
es
in
erster
Linie
darum,
Kunden
zu
gewinnen
und
zu
halten.
Europarl v8
Pot's
illegality
is
the
number-one
thing
keeping
higher-end
customers
away.
Die
Illegalität
von
Gras
ist
der
Grund
Nummer
1,
der
hochwertige
Kunden
abhält.
OpenSubtitles v2018
If
keeping
customers
happy
was
a
piece
of
cake,
everyone
would
be
having
it.
Wenn
Kunden
zufrieden
war
ein
Stück
Kuchen
zu
halten,
jeder
wäre
es
mit.
ParaCrawl v7.1
We're
committed
to
keeping
our
customers
from
losing
their
hard-earned
money
to
scam
artists.
Wir
achten
sehr
darauf,
dass
unsere
Kunden
ihr
schwer
verdientes
Geld
nicht
an
Betrüger
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
the
trust
of
our
customers,
keeping
for
many
years
a
good
name.
Wir
freuen
uns
über
das
Vertrauen
unserer
Kunden,
halten
seit
vielen
Jahren
einen
guten
Namen.
CCAligned v1
It
offers
the
possibility
of
communicating
market
values
and
keeping
customers
loyal
to
our
brand
on
a
long-term
basis.
Er
bietet
die
Möglichkeit
Markenwerte
zu
kommunizieren
und
Kunden
langfristig
an
unsere
Marke
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
Keeping
customers
satisfied
is
often
difficult,
but
it
is
generally
much
easier
than
winning
new
customers.
Kunden
zufriedenzustellen
ist
oft
schwierig,
aber
im
Allgemeinen
weitaus
einfacher
als
neue
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
your
customers
safe
should
be
paramount
when
collecting
recurring
payments.
Die
Sicherheit
Ihrer
Kunden
sollte
bei
der
Einziehung
wiederkehrender
Zahlungen
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1