Translation of "Keep word" in German

We want President Aliyev to keep his word.
Wir wollen, dass Präsident Alijew sein Wort hält.
Europarl v8

And I hope our counterparts in the Council will keep to their word.
Ich hoffe auch darauf, daß unsere Gesprächspartner vom Rat Wort halten.
Europarl v8

And we keep to our word.
Wir halten uns ausdrücklich an unser Wort.
Europarl v8

We shall be unable to keep our word.
Wir werden nicht im Stande sein, unser Wort zu halten.
Europarl v8

We have to keep our word - pacta sunt servanda.
Wir müssen Wort halten - pacta sunt servanda.
Europarl v8

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
bible-uedin v1

The sailors promised to do so but did not keep their word.
Die Schiffer sagten es zu, hielten ihr Wort aber nicht.
Wikipedia v1.0

He never fails to keep his word with his friends.
Er hält immer seine Versprechen gegenüber seinen Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

They did not keep their word.
Sie haben ihr Wort nicht gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

He didn't keep his word.
Er hat nicht sein Wort gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

She didn't keep her word.
Sie hat ihr Wort nicht gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

He made a promise, but didn't keep his word.
Er gab ein Versprechen, hielt sein Wort aber nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't keep his word.
Tom hat sein Wort nicht gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

You didn't keep your word.
Du hast dein Versprechen nicht gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
bible-uedin v1

I keep my word, Martinez.
Ich halte meine Versprechen, Martinez.
OpenSubtitles v2018

But I am a king, and must keep my word.
Aber du weißt, ich als König darf mein Wort nicht brechen.
OpenSubtitles v2018

How could he be sure that you'd keep your word?
Woher soll er wissen, dass Sie Ihr Wort halten?
OpenSubtitles v2018