Translation of "Keep it light" in German
I'm
just
trying
to
keep
it
light
for
him.
Ich
versuche
nur,
es
leicht
zu
machen
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
It's
like,
we...
just
keep
it
light.
Es
ist...
wir
müssen
es
locker
halten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
like
to
keep
it
simple
and
light
as
possible
.
Wir
machen
es
uns
so
einfach
und
leicht
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
keep
it
light,
okay?
Nehmen
wir
es
nicht
so
ernst.
OpenSubtitles v2018
Made
of
high
quality
aluminum
to
keep
it
as
light
as
possible.
Hergestellt
aus
hochwertigem
Aluminium,
um
es
so
leicht
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
light
during
a
fleeting
interaction.
Halte
es
bei
einer
flüchtigen
Begegnung
locker.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
keep
it
light
hearted.
Der
Schlüssel
ist,
um
es
unbeschwert
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
can't
change
what
it
is,
so
we
keep
it
light
until
it's
time
to
get
dark.
Wir
können's
nicht
ändern,
deshalb
gehen
wir
locker
damit
um,
bis
es
dunkel
wird.
OpenSubtitles v2018
Before
delivery,we
will
test
the
display
and
keep
it
light
up
for
72
hours
at
least.
Vor
der
Auslieferung
testen
wir
die
Anzeige
und
lassen
sie
mindestens
72
Stunden
lang
leuchten.
ParaCrawl v7.1
Once
the
conversation
has
started,
keep
it
light
and
free-flowing.
Wenn
das
Gespräch
erstmal
in
Gang
gebracht
ist,
halte
es
leicht
und
am
Laufen.
ParaCrawl v7.1