Translation of "Keep it level" in German

Halte es auf dem Niveau mit dem Meinigen, und mit niemandes sonst.

Modernste Sicherheitseinrichtungen und regelmäßige Software-Updates halten das Level für IT-Sicherheit langfristig auf einem hohem Level.

Vor diesem Hintergrund will die Regierung das Haushaltsdefizit auf 2,8 des BIP senken und es mittelfristig unter diesem Wert halten.

Um die dem Patienten zu verabreichende Dialyseflüssigkeit auf das gewünschte Temperatumiveau aufzuheizen und auf diesem Wert zu halten, sind in der WO 97/09074 Schalen offenbart, auf denen die Lösungsbeutel während der Dialyse gelagert werden.

Die Bank vorgeschlagen, eine niedrige Inflation in der Eurozone zu halten, wobei sie sich um sie etwa auf dem Niveau von 2% pro Jahr zu halten.

Um Immunschwächen vorzubeugen, sollten wir sicherstellen, dass unsere Ernährung die Vitamine A, B, C und E enthält, die alle notwendig sind, um ein optimales Niveau zu erreichen.

Ihr Fadenkreuz auf Kopfhöhe und an der richtigen Stelle zu haben spart wertvolle Sekunden auf den Feind zu zielen vergeudet versuchen, und wenn Sie es immer in Kopfhöhe halten Sie Ihren Kopf Schuss Prozent sehen das Dach durch.

Es wäre sehr nützlich für den Benutzer zu erfahren, wie Sie den Browser für höhere Sicherheit verwendet, zu konfigurieren und bewahren Sie es auf dieser Ebene.

Ich mag die CYP, aber manchmal häufigere Einspritzungen aber Sie können sie halten konstanteres Niveau innerhalb Ihres Körpers.

Daher bestehen besondere Kräfte (planetarischen Charakters), die sich der Evolution großer Menschenmassen entgegenstellen und die sie auf der Stufe festhalten, wo sie bleiben sollen.

Dies hatte nichts mit dem Kapitän zu tun, der ein Rad steuerte, sondern hatte alles zu tun mit den internen Gyroskopen des Schiffs, das versuchte, es stabil und eben zu halten.

Aktivieren der Anzeige ist auch in geringen, IE, um die Anzeige zu aktivieren müssen Sie es in niedrigen Niveau halten (PNP-Transistoren).

Die Automobilsalons siechen dahin, die TECHAGRO wächst aber eher oder hält zumindest ihr Niveau.

Zunächst einmal begrüße ich die Einführung von Höchstgrenzen, die meiner Ansicht nach ein ausreichend hohes Niveau der zivilrechtlichen Haftung gewährleisten, so dass in den meisten Fällen die Geschädigten angemessen entschädigt werden können.

Zwar trifft es zu, dass Einfuhren aus der VR China im Bezugszeitraum weiterhin einen hohen Marktanteil aufwiesen, der sich negativ auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union auswirkte, gleichwohl schirmten die Maßnahmen den Wirtschaftszweig insbesondere von der Mehrzahl der ausführenden Hersteller aus der VR China ab, die gegenwärtig dem residualen Zoll unterliegen.

Die Sicherung des Zugriffs auf Kohle durch Reserven in allen EU-Ländern oder zumindest auf EU-Ebene ist unnötig, weil die EU über eine eigene Kohleproduktion verfügt, auch schlägt die Kommission vor, diese auf dem erforderlichen Versorgungssicherheitslevel zu halten.

Im allgemeinen gelang es der männlichen Bevölkerung eher, ihr Beschäftigungsniveau zu halten als Frauen, die während der Reformjahre in großer Zahl aus dem Erwerbsleben gedrängt wurden.

Verhindert, dass der Fluss des Serotonins im Körper, halten sie immer ein hohes Niveau (mit anderen Worten, wir haben nicht gegessen, und schon sind wir gesättigt und zufrieden).

Der Stahlhandel, für den der Bau ebenfalls ein wichtiger Absatzmarkt ist, disponiert nicht zuletzt wegen der Volatilität der Rohstoff- und Stahlpreise überwiegend kurzfristig und ist bestrebt, seine Lagerbestände gegen Jahresende niedrig zu halten.

Dies gilt insbesondere für Diabetiker, die ihren Blutzuckerspiegel häufig und regelmäßig kontrollieren sollten, um durch Anpassung der Insulininjektionen an den Bedarf, der von der Nahrungsaufnahme, der körperlichen Aktivität und anderen Faktoren abhängt, möglichst ständig innerhalb bestimmter Sollgrenzen zu halten.

Einer vierten Ausgestaltung zufolge ist die Förderleistung eines (nicht dargestellten) Elevators, der dazu dient, Korn aus dem Tank 33 über einen Auslegerarm 48 in ein begleitendes Fahrzeug umzuladen, in Abhängigkeit vom erfassten Füllstand des Tanks 33 regelbar, um diesen Füllstand auf einem konstanten Wert zu halten.