Translation of "Keep competitive" in German
She
said
that
the
challenge
was
to
keep
the
market
competitive
with
sometimes
contradictory
policies.
Die
Herausforderung
sei,
den
Markt
mit
manchmal
widersprüchlichen
Maßnahmen
wettbewerbsfähig
zu
halten.
TildeMODEL v2018
But
we
need
to
do
more
to
keep
our
competitive
edge.
Wir
müssen
jedoch
noch
mehr
tun,
um
unseren
Wettbewerbsvorteil
zu
wahren.
TildeMODEL v2018
To
keep
prices
competitive,
we
do
not
serve
as
agents
for
other
companies.
Um
die
Preise
konkurrenzfähig
zu
halten,
vermitteln
wir
nicht
für
andere
Firmen.
CCAligned v1
Your
increased
attractiveness
as
an
employer
and
training
company
will
keep
you
competitive
in
the
long
term.
Durch
Ihre
gesteigerte
Attraktivität
als
Arbeitgeber
und
Ausbildungsbetrieb
bleiben
Sie
langfristig
wettbewerbsfähig.
CCAligned v1
Price:
You
should
keep
it
competitive.
Preis:
Sie
sollten
es
wettbewerbsfähig
halten..
CCAligned v1
We
develop
ideas
and
solutions
to
keep
you
competitive
and
ensure
that
you
have
a
successful
future.
Wir
entwickeln
Ideen
und
Lösungen,
die
Ihnen
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
und
Zukunft
sichern.
CCAligned v1
How
often
do
you
evaluate
the
prices
of
your
products
and
keep
them
competitive?
Wie
oft
beurteilen
Sie
die
Preise
Ihrer
Produkte
und
halten
sie
wettbewerbsfähig?
ParaCrawl v7.1
That
helps
us
keep
the
Group
competitive.
Dies
hilft
uns,
das
Unternehmen
wettbewerbsfähig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
move
with
the
times
and
keep
ourselves
competitive.
Wir
gehen
mit
der
Zeit
und
bleiben
wettbewerbsfähig.
ParaCrawl v7.1
Software
innovation
must
continuously
be
harnessed
in
order
to
keep
European
enterprises
competitive
world-wide.
Softwareinnovation
muss
fortlaufend
nutzbar
gemacht
werden,
damit
sich
die
europäischen
Unternehmen
ihre
weltweite
Wettbewerbsfähigkeit
erhalten.
TildeMODEL v2018
I
need
the
chief
of
Queen
Industries
alive
and
well
if
LuthorCorp
is
gonna
keep
its
competitive
edge.
Schließlich
brauche
ich
den
Chef
von
Queen
Industries,
wenn
Luthor
Corp
im
Wettbewerb
bleiben
will.
OpenSubtitles v2018
Creative
Solutions
–
The
constant
innovation
is
the
secret
of
how
we
keep
competitive.
Kreative
Lösungen
-
Die
ständige
Innovation
ist
das
Geheimnis,
wie
wir
wettbewerbsfähig
zu
halten.
CCAligned v1
Keep
your
company
competitive.
Halten
Sie
Ihr
Unternehmen
wettbewerbsfähig.
CCAligned v1
Durable
and
washable,
the
QcK
is
easy
to
clean
and
keep
in
competitive
condition.
Das
strapazierfähige
und
abwaschbare
QcK
lässt
sich
leicht
reinigen
und
in
wettbewerbsfähigem
Zustand
halten.
CCAligned v1
These
keep
us
competitive
and
mean
we
will
continue
to
meet
the
needs
of
our
customers
and
other
stakeholders.
Damit
bleiben
wir
wettbewerbsfähig
und
können
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
anderer
Interessengruppen
weiterhin
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
offer
flexible
and
well
thought-out
solutions
which
keep
our
customers
competitive.
So
können
wir
flexible
und
durchdachte
Lösungen
anbieten,
die
unsere
Kunden
wettbewerbsfähig
halten.
ParaCrawl v7.1
Specialists
in
High-Pressure
Careers
take
Piracetol
to
boost
task
function
and
also
keep
a
competitive
edge
in
the
workplace.
Professionals
in
Hochdruck-Karriere
nimmt
Piracetol
Job-Funktion
zu
verbessern
und
auch
einen
Wettbewerbsvorteil
am
Arbeitsplatz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
helps
us
to
make
production
more
efficient
and
to
keep
our
products
competitive.
Künstliche
Intelligenz
hilft
uns,
die
Fertigung
effizienter
zu
gestalten
und
unsere
Produkte
wettbewerbsfähig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1