Translation of "Juvenile fish" in German
And
that
of
course
precludes
catching
and
selling
juvenile
fish.
Das
schließt
natürlich
auch
den
Fang
und
die
Vermarktung
von
Jungfischen
mit
ein.
Europarl v8
The
main
problem
for
the
stocks
here
is
the
large
number
of
juvenile
fish
caught.
Das
Hauptproblem
für
diesen
Bestand
ist
die
hohe
Zahl
an
gefangenen
Jungfischen.
Europarl v8
The
juvenile
fish
are
growing
and
need
important
nutrients
for
their
development.
Die
Jungfische
befinden
sich
im
Wachstum
und
benötigen
wichtige
Nährstoffe
für
die
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
These
juvenile
fish
are
known
as
recruits.
Diese
Jungfische
bezeichnet
man
als
Rekruten.
ParaCrawl v7.1
The
juvenile
trumpet
fish
in
the
second
part
is
hiding
well
in
a
feather
star.
Der
juvenile
Trompetenfisch
im
zweiten
Teil
versteckt
sich
sehr
gut
in
einem
Haarstern.
ParaCrawl v7.1
Protection
for
the
fry
Juvenile
fish
are
hunted
by
other
fish
and
seen
as
live
food.
Schutz
für
Jungfische
Jungfische
werden
von
anderen
Fische
gejagt
und
als
Lebendnahrung
angesehen.
ParaCrawl v7.1
During
a
snorkel
trip
we
observed
a
lot
of
upside
down
jellyfish
and
juvenile
fish.
Während
eines
Schnorchelgangs
beobachteten
wir
viele
Mangrovenquallen
und
juvenile
Fische.
ParaCrawl v7.1
The
growing
juvenile
fish
need
important
nutrients
for
their
development.
Die
Jungfische
befinden
sich
im
Wachstum
und
benötigen
wichtige
Nährstoffe
für
die
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Filamentous
algae
are
a
poor
habitat
for
juvenile
fish
and
many
other
organisms.
Fadenalgen
aber
sind
ein
schlechter
Lebensraum
für
Jungfische
und
andere
Organismen.
ParaCrawl v7.1
Like
almost
all
animal
babies,
juvenile
fish
need
food
more
frequently.
Jungfische
benötigen
häufiger
Futter,
wie
fast
alle
Tierkinder.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
the
downfall
of
fish
eggs,
juvenile
fish
and
invertebrates.
Sie
können
Fischeiern,
Jungfischen
und
Wirbellosen
zum
Verhängnis
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
habitat
for
thousands
of
species
and
provide
protection
for
juvenile
fish.
Sie
beherbergen
tausende
von
Arten
und
bieten
Schutz
für
Jungfische.
ParaCrawl v7.1
Can
the
Commission
prove
that
juvenile
fish
are
being
caught
with
regulation-mesh
nets?
Kann
die
Kommission
beweisen,
daß
Jungfische
mit
Fischereigerät
mit
vorschriftsgemäßer
Maschengröße
gefangen
werden?
Europarl v8
I
believe
that
we
must
increase
mesh
size
to
prevent
unnecessary
discarding
of
juvenile
fish.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
wir
die
Maschengröße
erhöhen,
um
unnötige
Rückwürfe
von
Jungfischen
zu
vermeiden.
Europarl v8
This
area
is
an
important
spawning
ground,
rich
in
juvenile
fish.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
wichtiges
Laichgebiet
mit
einer
hohen
Konzentration
an
Jungfischen.
Europarl v8
The
guide
also
helps
users
avoid
eating
juvenile
fish.
Mithilfe
des
Ratgebers
können
die
Verbraucher
auch
den
Verzehr
von
zu
kleinen
Fischen
vermeiden.
EUbookshop v2
A
prototype
of
the
food
is
manufactured
and
fed
to
juvenile
fish
in
JBL's
own
research
center.
Es
wird
ein
Prototyp
des
Futters
gefertigt
und
im
JBL
eigenen
Forschungszentrum
an
Jungfische
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
Increases
the
hatching
rate
of
juvenile
fish.
Erhöht
die
Schlupfquote
von
Jungfischen.
ParaCrawl v7.1
We
could
even
snorkel
between
the
mangroves
and
admired
the
many
juvenile
fish
and
upside-down
jellyfish.
Wir
konnten
sogar
zwischen
den
Mangroven
schnorcheln
und
bewunderten
die
vielen
Jungfische
und
Mangrovenquallen.
ParaCrawl v7.1