Translation of "Just hold on" in German
So
I
just
hold
myself
on
the
side
of
the
car.
Ich
hielt
mich
an
der
Seite
des
Autos
fest.
TED2020 v1
Just
hold
on
to
my
hand.
Halt
dich
einfach
an
meiner
Hand
fest.
OpenSubtitles v2018
Oliver,
just
hold
on
a
moment.
Oliver,
bleib
nur
einen
Moment
dran.
OpenSubtitles v2018
You
just
hold
on
a
little
longer,
okay?
Sie
warten
einfach
noch
ein
wenig,
okay?
OpenSubtitles v2018
Just
hold
on
and
look
at
the
logic.
Halten
Sie
daran
fest
und
schauen
Sie
auf
die
Logik.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
I
can
figure
it
out
if
you
just
hold
on.
Aber
ich
glaube,
ich
kann
es
hinkriegen,
wenn
Sie
nur
warten.
OpenSubtitles v2018
You
just
hold
on,
and
I'm
gonna
start
pulling
you
in.
Halt
dich
fest,
dann
zieh
ich
dich
ran.
OpenSubtitles v2018
Nic,
I
think
we
should
just...
Hold
on.
Nic,
ich
glaube,
wir
sollten
einfach...
OpenSubtitles v2018