Translation of "Just great" in German
And
they're
--
they're
just
as
great
on
that
screen
as
they
were
in
person.
Und
sie
sind
im
Film
genauso
großartig,
wie
sie
in
Wirklichkeit
waren.
TED2020 v1
I
just
posted
a
great
picture
of
wombats
on
Flickr.
Ich
habe
gerade
ein
tolles
Bild
von
Wombats
auf
Flickr
gepostet.
Tatoeba v2021-03-10
Everything's
beginning
to
go
great
for
me,
just
great.
Alles
fängt
gerade
an,
toll
für
mich
zu
laufen,
echt
toll.
OpenSubtitles v2018
Simmer
down
-
you
too
-
because
it's
gonna
work
out
just
great.
Reg
dich
ab
-
du
auch
-
es
wird
schon
ein
großer
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
wasn't
she
just
great?
Meine
Damen
und
Herren,
war
sie
nicht
toll?
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
just
great,
Sherlock.
Oh,
das
ist
ja
ganz
toll,
Sherlock.
OpenSubtitles v2018
He
knows
you're
just
a
great
big
coward.
Er
weiß,
dass
du
ein
großer
Angsthase
bist.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it
was
just
too
great
a
loss
for
her.
Der
Verlust
war
einfach
zu
groß
für
sie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
just
great.
Oh,
das
ist
einfach
großartig.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
everything's
just
great
except
for
one
tiny
detail.
Oh,
ja,
alles
ist
ganz
prächtig...
bis
auf
eine
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
now,
that's
just
great,
boy.
Das
ist
einfach
fantastisch,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Hey,
well,
isn't
that
just
great?
Hey,
ist
das
nicht
einfach
toll?
OpenSubtitles v2018
Wasn't
that
just
great,
ladies
and
gentlemen?
War
das
nicht
fantastisch,
meine
Damen
und
Herren?
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
just
great
news.
Ich
finde,
das
ist
doch
gerade
ein
gutes
Zeichen.
TildeMODEL v2018
Oh,
Dick,
she
was
just
great!
Oh,
Dick,
sie
war
einfach
toll!
OpenSubtitles v2018
I
think
the
kid's
just
great.
Ich
finde,
das
Mädchen
ist
großartig.
OpenSubtitles v2018
Sam,
I
feel
great,
just
great.
Sam,
ich
fühle
mich
einfach
großartig.
OpenSubtitles v2018