Translation of "Junction line" in German
From
there
the
junction
line
runs
in
the
form
of
a
coaxial
lead
wire.
Von
dort
ist
die
Anschlußleitung
in
Form
einer
Koaxialleitung
weitergeführt.
EuroPat v2
The
most
important
station
and
junction
of
the
line
is
Salzgitter-Ringelheim
station.
Der
wichtigste
Zwischenhalt
und
Knotenpunkt
der
Strecke
ist
der
Bahnhof
Salzgitter-Ringelheim.
WikiMatrix v1
The
junction
line
23
is
connected
at
the
base
26
of
the
intermediate
tank
25
.
Die
Anschlussleitung
23
ist
am
Boden
26
des
Zwischenbehälters
25
angeschlossen.
EuroPat v2
The
junction
line
117
is
preferably
arranged
at
a
front
face
of
the
induction
coil
110
.
Die
Anschlussleitung
117
ist
vorzugsweise
an
einer
Stirnseite
der
Induktionsspule
110
angeordnet.
EuroPat v2
Shortly
after
the
junction
the
line
becomes
two-track
and
the
rest
of
the
line
is
duplicated.
Kurz
hinter
dem
Abzweig
teilt
sich
das
Streckengleis,
der
Rest
der
Strecke
ist
zweigleisig
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
For
use
of
a
test
probe
in
microstrip
line
technology,
the
junction
to
the
measuring
system
occurs
via
a
suitable
microstrip
line-to-coaxial
line
junction.
Der
Übergang
zum
Meßsystem
erfolgt
bei
Verwendung
einer
Meßspitze
in
Mikrostreifenleitungstechnik
über
einen
geeigneten
Mikrostreifenleitungs-Koaxialleitungs-Übergang.
EuroPat v2
In
order
to
form
a
junction
between
this
line
and
their
existing
railway
network,
the
CME
extracted
a
concession
from
the
Prussian
state
to
make
Wanne
station,
a
station
which
lay
on
the
CME's
main
route
from
Cologne
to
Minden,
the
branch-off
point
for
the
line
to
Hamburg,
in
order
to
be
able
to
build
the
line
to
Venlo
from
Haltern
about
25
km
to
the
north
(see
Haltern–Venlo
railway).
Um
diese
Verbindung
an
ihr
bestehendes
Streckennetz
anzuschließen,
rang
die
CME
dem
preußischen
Staat
das
Zugeständnis
ab,
den
an
ihrer
Stammstrecke
Köln–Minden
liegenden
Bahnhof
Wanne
als
Ausgangspunkt
ihrer
Strecke
nach
Hamburg
zu
wählen,
um
dann
vom
etwa
25
km
nördlich
davon
gelegenen
Bahnhof
Haltern
die
Strecke
nach
Venlo
zu
bauen.
Wikipedia v1.0
After
the
junction
with
the
line
to
Stralsund,
it
turns
to
the
northwest
and
passes
through
the
Müritz
National
Park
to
Waren.
Nach
dem
Abzweig
der
Strecke
nach
Stralsund
wendet
sie
sich
in
Richtung
Nordwesten
und
führt
durch
den
Müritz-Nationalpark
bis
Waren.
Wikipedia v1.0
Time
and
again
there
were
discussions
about
building
a
line
over
the
Fern
Pass
or
to
a
junction
with
the
line
to
Füssen
only
four
kilometres
away,
but
these
plans
were
never
realised.
Es
gab
immer
wieder
Überlegungen,
die
Strecke
über
den
Fernpass
oder
den
Anschluss
an
die
nur
vier
Kilometer
entfernten
Gleise
der
Strecke
nach
Füssen
zu
bauen,
realisiert
wurden
diese
Pläne
allerdings
nie.
Wikipedia v1.0
After
crossing
the
Emscherallee
in
the
grounds
of
the
former
Hansa
coking
plant,
the
line
reaches
Deusen
junction
on
the
line
from
Mengede
to
Obereving.
Nach
der
Überquerung
der
Emscherallee
wird
das
Gelände
der
ehemaligen
Kokerei
Hansa
passiert,
bevor
die
Strecke
an
der
Abzweigstelle
Deusen
in
die
Strecke
von
Mengede
nach
Obereving
einmündet.
Wikipedia v1.0
The
junction
of
this
line
with
the
normal
line
connecting
the
control
device
with
the
spring
brake
actuators
shall
be
at
each
spring
brake
actuator
immediately
before
the
port
to
the
spring
compression
chamber,
if
not
integrated
in
the
body
of
the
actuator.
Der
Anschluss
dieser
Leitung
an
die
normale
Verbindungsleitung
zwischen
der
Betätigungseinrichtung
und
den
Federspeicherzylindern
muss
an
jedem
Federspeicherzylinder
unmittelbar
vor
dem
Eingang
zur
Federspannkammer
liegen,
wenn
er
nicht
in
das
Gehäuse
des
Federspeichers
integriert
ist.
DGT v2019
The
line
was
opened
early
on,
in
1877,
and
the
station
is
the
main
junction
on
this
line
between
Frankfurt-Höchst
and
Eschhofen,
as
it
is
here
that
the
Ländchesbahn
branches
off,
running
to
the
main
railway
station
in
Hesse’s
state
capital,
Wiesbaden.
Die
Strecke
wurde
bereits
im
Jahre
1877
eröffnet,
der
Bahnhof
ist
der
Hauptknotenpunkt
dieser
Strecke
zwischen
Frankfurt-Höchst
und
Eschhofen,
da
hier
die
Ländchesbahn
zum
Hauptbahnhof
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden
abzweigt.
Wikipedia v1.0
The
line
was
opened
early
on,
in
1877,
and
the
station
is
the
main
junction
on
this
line
between
Frankfurt-Höchst
and
Eschhofen,
as
it
is
here
that
the
Ländchesbahn
branches
off,
running
to
the
main
railway
station
in
Hesse's
state
capital,
Wiesbaden.
Die
Strecke
wurde
bereits
im
Jahre
1877
eröffnet,
der
Bahnhof
ist
der
Hauptknotenpunkt
dieser
Strecke
zwischen
Frankfurt-Höchst
und
Eschhofen,
da
hier
die
Ländchesbahn
zum
Hauptbahnhof
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden
abzweigt.
WikiMatrix v1
A
short
distance
later,
at
Diepensee
Cargo
junction,
the
line
meets
the
freight
link
from
the
airport,
which
was
previously
served
by
the
original
line.
Die
Strecke
trifft
nach
kurzer
Zeit
an
der
Abzweigstelle
Diepensee
Cargo
auf
den
Güteranschluss
des
Flughafens,
der
bereits
von
der
ursprünglichen
Strecke
bedient
wurde.
WikiMatrix v1