Translation of "Jointed rock" in German
Experiments
to
determine
the
permeability
of
jointed
rock
as
a
function
of
stress
were
carried
out
in
the
peripheral
area
of
the
laboratory
gallery.
Versuche
zur
spannungsabhängigen
Permeabilität
des
geklüfteten
Gebirges
wurden
im
peripheren
Bereich
des
Laborstollens
durchgeführt,
die
Tracer-Versuche
sowie
die
umfangreichen
Vorversuche
im
zentralen
Bereich
des
Laborstollens.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
jointing
of
the
rock,
the
new
material
was
found
to
flow
long
distances
and
to
distribute
itself
evenly
in
the
fissures.
Je
nach
Klüftigkeit
des
Gebirges
wurde
festgestellt,
dass
das
neue
Harz
im
Gebirge
lange
Fliesswege
zurücklegt
und
die
Verteilung
in
den
Spalten
gleichmässig
ist.
EuroPat v2
They
often
form
on
joints
in
the
rock,
where
water
can
more
readily
penetrate
the
surface.
Sie
bilden
sich
häufig
in
Fuge
im
Felsen,
was
es
dem
Wasser
ermöglicht
leichter
in
die
Oberfläche
einzudringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
especial
church,
which
is
built
into
the
hollow
formed
between
two
huge
joint
rocks,
one
from
which
forms
the
screen
wall
of
the
church.
Die
Kirche
des
Heiligen
Sostis
ist
eine
außergewöhnliche
Kiche,
die
in
in
den
Hohlraum
zwischen
zwei
riesigen
Felsen
erbaut
wurde,
von
welchen
einer
die
Schreinwand
der
Kirche
bildet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
present
invention
the
first
arm
can
be
assembled
at
the
housing
by
a
first
joint
and
the
rocking
element
can
be
assembled
at
the
housing
via
a
second
joint.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
können
der
erste
Arm
mittels
eines
ersten
Gelenks
am
Gehäuse
und
das
Schaukelelement
mittels
eines
zweiten
Gelenks
am
Gehäuse
gelagert
sein.
EuroPat v2
Thereby,
the
slide
can
be
assembled
via
a
third
joint
at
the
rocking
element,
wherein
particularly
the
third
axis
can
proceed
through
the
third
joint.
Dabei
kann
der
Schlitten
mittels
eines
dritten
Gelenks
am
Schaukelelement
angeordnet
sein,
wobei
insbesondere
die
dritte
Achse
durch
das
dritte
Gelenk
verlaufen
kann.
EuroPat v2
The
new
trains
are
financed
by
Rock
Rail
East
Anglia,
a
joint
venture
between
Rock
Rail,
Aberdeen
Standard
Investments
and
GLIL
Infrastructure.
Die
neuen
Züge
werden
von
Rock
Rail
East
Anglia
finanziert,
einem
Joint
Venture
zwischen
Rock
Rail,
Aberdeen
Standard
Investments
und
GLIL
Infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Most
exciting
moment
I
think,
was
when
we
were
first
time
playing
here
at
our
hometown
biggest
rock
joint
Lutakko
or
the
recording
sessions
of
the
second
album.
Der
aufregendste
Moment
war,
glaube
ich,
als
wir
hier
in
unserer
Heimatstadt
das
erste
mal
im
größten
Rock
Tempel
Lutakko
spielten,
oder
die
Aufnahmen
zum
zweiten
Album.
ParaCrawl v7.1