Translation of "Joint venture project" in German
The
Lafarge
group
has
the
controlling
interest
in
the
joint
venture
undertaking
the
project.
Der
Lafarge-Konzern
hält
die
Mehrheit
an
dem
Joint-Venture,
das
das
Projekt
durchführt.
TildeMODEL v2018
Warsaw:
"How
to
carry
out
a
joint
venture
project
successfully?
Warschau:
"Wie
ist
ein
Joint-Venture-Projekt
erfolgreich
umzusetzen?
ParaCrawl v7.1
Warsaw:
"How
to
carry
out
a
joint
venture
project
successful...
Warschau:
"Wie
ist
ein
Joint-Venture-Projekt
erfolgreich
umz...
ParaCrawl v7.1
Scolding
was
a
joint
venture
with
Forbes.ru
project.
Scolding
wurde
ein
Joint
Venture
mit
Forbes.ru
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
Rehm-Suneast
joint
venture
project
is
established
in
Hong
Kong.
Außerdem
wird
das
Joint-Venture-Projekt
Rehm-Suneast
in
Hongkong
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Titan
also
has
a
major
joint
venture
project
underway
in
the
Thelon
Basin
with
a
Canadian
company.
Titan
betreibt
ebenfalls
ein
großes
Joint-Venture-Projekt
im
Thelon—Becken
mit
einer
kanadischen
Firma.
ParaCrawl v7.1
In
the
Joint
Venture
Agreement
the
project
under
consideration
was
not
taken
into
account,
nor
was
the
recovery
decision.
In
der
Joint
Venture-Vereinbarung
wurde
weder
das
zu
prüfende
Projekt
noch
die
Rückforderungsentscheidung
berücksichtigt.
DGT v2019
Out
of
the
71
financial
intermediaries
still
in
the
network,
about
one
third
never
submitted
an
application
for
a
joint
venture
project.
Etwa
ein
Drittel
der
71
Finanzintermediäre
im
Netzwerk
hat
noch
nie
einen
Antrag
für
ein
Joint-Venture-Projekt
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Out
of
the
71
financial
intermediaries
currently
remaining
in
the
network,
about
one
third
have
never
submitted
an
application
for
a
joint
venture
project.
Etwa
ein
Drittel
der
derzeitigen
71
Finanzintermediäre
im
Netzwerk
hat
noch
nie
einen
Antrag
für
ein
Jointventure-Projekt
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
joint
venture
project
between
Karbochem
and
German
speciality
chemical
manufacturing
giant
LANXESS
has
made
Newcastle
the
largest
producer
of
chrome
chemicals
in
Africa.
Das
Joint-Venture
von
Karbochem
und
dem
deutschen
Chemie-
und
Pharmaunternehmen
Bayer
hat
Newcastle
zum
größten
Hersteller
von
Chromchemikalien
in
Afrika
gemacht.
Wikipedia v1.0
The
project
was
a
joint
venture
project
between
the
former
Chinese
Ministry
of
Railways
and
the
Liaoning
Provincial
Government,
jointly
investing
a
total
of
26.88
billion
yuan,
consisting
of
24.88
billion
yuan
for
rail
construction
and
rolling
stock
acquisition
costing
2
billion
yuan.
Das
Projekt
ist
ein
Joint-Venture
zwischen
dem
ehemaligen
chinesischen
Eisenbahnministerium
und
der
Provinzregierung
von
Liaoning,
in
das
insgesamt
26,88
Milliarden
Yuan
investiert
wurden,
bestehend
aus
24,88
Milliarden
Yuan
für
den
Bau
von
Schienenfahrzeugen
und
den
Erwerb
von
Schienenfahrzeugen,
die
2
Milliarden
Yuan
kosteten.
WikiMatrix v1
Beneficiaries
are
either
EU
or
local
companies,
or
EU/local
joint
venture
companies
wishing
to
undertake
a
joint
venture
investment
project.
Begünstigte
sind
entweder
EU-
bzw.
lokale
Unternehmen
oder
EU-
bzw.
lokale
Joint-venture-Untemehmen,
die
sich
an
einem
gemeinsamen
Investitionsvorhaben
beteiligen
möchten.
EUbookshop v2
To
whom
in
the
Phare
programme
should
a
German
enterprise
wishing
to
set
up
a
joint
venture
or
cooperation
project
send
its
proposal?
An
wen
muß
ein
deutsches
Unternehmen,
das
ein
Joint-venture
oder
ein
Kooperationsvorhaben
durchführen
will,
im
Rahmen
des
PHARE-Programms
ein
entsprechendes
Gesuch
richten?
EUbookshop v2
Local
or
European
companies,
acting
either
individually
or
jointly,
wishing
to
undertake
a
joint
venture
investment
project.
Unternehmen
-
entweder
einzeln
oder
gemeinsam,
auf
lokaler
oder
europäischer
Ebene
-
die
ein
Joint
Venture-
Investitionsvorhaben
durchführen
möchten.
EUbookshop v2
From
2009
to
2010
Hanagarth
belonged
to
the
executive
board
of
the
IFY
Rotorion-Holding
GmbH,
and
then
went
on
to
lead
an
important
strategic
joint
venture
project
in
Eastern
Europe
for
Tognum
AG
from
2010
to
2011.
Von
2009
bis
2010
war
sie
Mitglied
der
Geschäftsführung
der
IFA
Rotorion-Holding
GmbH
und
leitete
anschließend
für
die
Tognum
AG
von
2010
bis
2011
ein
wichtiges
strategisches
Joint
Venture
Projekt
in
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
Titan
also
has
a
major
joint
venture
project
underway
in
the
Thelon
Basin
with
Mega
Uranium
Ltd.
Additional
partnerships
are
at
the
planning
stage.
Titan
betreibt
im
Thelon-Becken
auch
ein
weiteres
großes
Jointventure-Projekt
mit
Mega
Uranium
Ltd.
Weitere
Partnerschaften
befinden
sich
in
der
Planungsphase.
ParaCrawl v7.1