Translation of "Joint stiffness" in German
The
consequences
can
be
complete
joint
stiffness
or
painful
bone
spurs.
Eine
komplette
Gelenksteife
oder
schmerzhaft
wuchernde
Knochenpartien
können
die
Folgen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
joint
stiffness
and
enhances
joint
mobility.
Es
reduziert
Gelenksteife
und
verbessert
die
Beweglichkeit
der
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
Are
you
suffering
from
stiffness,
joint
pain,
problems
with
movement?
Leiden
Sie
unter
Steifheit,
Gelenkschmerzen,
Bewegungsproblemen?
CCAligned v1
This
treatment
help
ease
joint
stiffness,
which
is
common
with
rheumatoid
arthritis.
Diese
Behandlung
mildert
Versteifungen
der
Gelenke,
was
häufig
bei
rheumatoider
Arthritis
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
inflammation
can
cause
joint
swelling,
pain,
stiffness
and
restriction
of
movement.
Die
Entzündung
kann
zu
Gelenkschwellungen,
Schmerzen,
Steifigkeit
und
Bewegungseinschränkungen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
patented
expansion
joint
provides
additional
stiffness
of
the
furniture.
Die
Verwendung
der
patentierten
Erweiterungsanschluss
bietet
zusätzliche
hohe
Steifigkeit
der
Möbel.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapy
(passive
joint
motion)
can
decrease
joint
stiffness
and
help
maintain
muscle
integrity.
Krankengymnastik
(passive
Gelenkbeweglichkeit)
kann
Gelenksteife
verringern
und
zur
Erhaltung
der
Muskel-Integrität.
ParaCrawl v7.1
It
decreases
joint
stiffness
and
improves
joint
mobility.
Es
verringert
Gelenksteife
und
verbessert
die
Beweglichkeit
der
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
treatment
is
well
suited
to
combat
joint
pain
and
stiffness.
Diese
Behandlungsmethode
kann
gut
gegen
Gelenkschmerzen
und
Versteifungen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
reduces
pain,
swelling,
and
joint
stiffness
from
arthritis.
Es
reduziert
auch
Schmerz,
Schwellung,
und
gemeinsame
Steifheit
von
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
These
chemicals
cause
swelling,
joint
pain,
stiffness,
and
even
fevers.
Diese
Chemikalien
verursachen
Schwellen,
Gelenkschmerzen,
Steifheit
und
sogar
Fieber.
ParaCrawl v7.1
It
activates
the
skin
receptors
and
releases
muscle
and
joint
stiffness.
Trägt
zur
Verbesserung
der
Gliederdurchblutung,
sie
aktiviert
Hautrezeptoren,
lockert
Muskel-
und
Gelenksteife.
ParaCrawl v7.1
Muscle
and
joint
stiffness
are
often
relieved
when
there
is
more
blood
flowing
through
an
area.
Muskel-
und
Gelenksteifigkeit
sind
oft
erleichtert,
wenn
mehr
Blut
durch
eine
Fläche
fließt.
ParaCrawl v7.1
A
technique
mainly
used
for
stiffness,
joint
pain,
spine
problems.
Eine
Technik,
die
vor
allem
für
die
Steifigkeit,
Gelenkschmerzen,
Wirbelsäulenprobleme
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
It
decreases
joint
stiffness,
improves
joint
mobility
and
helps
muscles
to
be
flexible.
Es
verringert
Gelenksteife,
verbessert
die
Beweglichkeit
der
Gelenke
und
hilft
Muskeln,
flexibel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Rumatone
is
the
best
natural
osteoarthritis
relief
oil
to
relieve
joint
inflammation
and
stiffness
without
any
kind
of
negative
effects.
Rumatone
ist
das
beste
natürliche
Arthrose-Relief-Öl,
Gelenkentzündung
und
Steifigkeit
ohne
jegliche
negativen
Auswirkungen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Rash
accompanied
by
joint
pain
or
stiffness,
throat
tightness,
or
generalized
pruritus
has
been
reported
in
both
men
and
women
receiving
APTIVUS
co-administered
with
low
dose
ritonavir.
Ausschläge
begleitet
von
Gelenkschmerzen
oder
Gelenksteifigkeit,
von
Engegefühl
im
Rachen
oder
von
generalisiertem
Pruritus
wurden
sowohl
bei
Männern
als
auch
bei
Frauen
berichtet,
die
APTIVUS
in
Kombination
mit
niedrig
dosiertem
Ritonavir
erhielten.
EMEA v3
Patients
should
be
advised
to
seek
medical
advice
if
they
experience
joint
aches
and
pain,
joint
stiffness
or
difficulty
in
movement.
Die
Patienten
sind
darauf
hinzuweisen,
bei
Auftreten
von
Gelenkbeschwerden
und
-schmerzen,
Gelenksteife
oder
Schwierigkeiten
bei
Bewegungen
den
Arzt
aufzusuchen.
EMEA v3
Signs
of
osteonecrosis
are
joint
stiffness,
aches
and
pains
(especially
of
the
hip,
knee
and
shoulder)
and
difficulty
in
movement.
Anzeichen
einer
Osteonekrose
sind
Gelenksteife,
-beschwerden
und
-
schmerzen
(insbesondere
in
Hüfte,
Knie
und
Schulter)
sowie
Schwierigkeiten
bei
Bewegungen.
EMEA v3
Also
tell
your
doctor
if
you
experience
joint
stiffness,
aches
and
pains
(especially
of
the
hip,
knee
and
shoulder)
and
difficulty
moving,
as
this
may
be
a
sign
of
osteonecrosis.
Teilen
Sie
bitte
auch
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
Sie
unter
Gelenksteifigkeit,
starken
Schmerzen
(besonders
an
Hüfte,
Knie
und
Schultern)
leiden
und
Schwierigkeiten
beim
Bewegen
haben.
EMEA v3
The
disease
leads
to
build
up
of
GAGs
in
the
body,
which
causes
a
wide
range
of
problems,
including
joint
stiffness,
short
stature,
enlarged
liver
and
spleen,
hearing
loss,
cataract
and
delays
in
development.
Die
Erkrankung
führt
zum
Aufbau
von
GAG
im
Körper,
was
eine
große
Bandbreite
an
Problemen
verursachen
kann,
einschließlich
Gelenksteife,
Kleinwuchs,
Leber-
und
Milzvergrößerung,
Gehörverlust,
Katarakt
und
Entwicklungsverzögerungen.
ELRC_2682 v1