Translation of "Joint council" in German
The
Joint
Council
shall
approve
the
draft
minutes
at
its
next
meeting.
Der
Gemeinsame
Rat
billigt
den
Protokollentwurf
auf
seiner
nächsten
Tagung.
DGT v2019
It
shall
submit
proposals
or
any
draft
decisions
or
recommendations
to
the
Joint
Council
for
its
approval.
Er
legt
dem
Gemeinsamen
Rat
Vorschläge
oder
Beschluss-
oder
Empfehlungsentwürfe
zur
Annahme
vor.
DGT v2019
The
official
languages
of
the
Joint
Committee
shall
be
the
official
languages
of
the
Joint
Council.
Die
Amtssprachen
des
Gemischten
Ausschusses
sind
die
Amtssprachen
des
Gemeinsamen
Rates.
DGT v2019
The
Joint
Council
may
decide
to
admit
observers
on
a
permanent
basis.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
beschließen,
ständige
Beobachter
zuzulassen.
DGT v2019
The
Joint
Council
may
decide
to
invite
additional
observers
on
an
ad
hoc
basis.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
beschließen,
ad
hoc
zusätzliche
Beobachter
einzuladen.
DGT v2019
The
period
of
the
first
Chair
shall
coincide
with
the
period
of
the
first
Chair
of
the
Joint
Council.
Die
erste
Vorsitzperiode
fällt
mit
der
ersten
Vorsitzperiode
des
Gemeinsamen
Rates
zusammen.
DGT v2019
The
draft
minutes
shall
be
submitted
to
the
Joint
Council
for
approval.
Der
Protokollentwurf
wird
dem
Gemeinsamen
Rat
zur
Annahme
vorgelegt.
DGT v2019
The
official
languages
of
the
Joint
Council
shall
be
English
and
Spanish.
Die
Amtssprachen
des
Gemeinsamen
Rates
sind
Englisch
und
Spanisch.
DGT v2019
The
Joint
Council
may
also
make
recommendations.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
DGT v2019
The
representative
of
a
member
of
the
Joint
Council
shall
exercise
all
the
rights
of
that
member.
Der
Stellvertreter
eines
Mitglieds
des
Gemeinsamen
Rates
verfügt
über
alle
Rechte
dieses
Mitglieds.
DGT v2019
The
members
of
the
Joint
Council
may
be
accompanied
by
officials.
Die
Mitglieder
des
Gemeinsamen
Rates
können
sich
von
Beamten
begleiten
lassen.
DGT v2019
The
agenda
shall
be
adopted
by
the
Joint
Council
at
the
beginning
of
each
meeting.
Die
Tagesordnung
wird
vom
Gemeinsamen
Rat
zu
Beginn
jeder
Tagung
angenommen.
DGT v2019
These
will
be
joint
events
with
Council
Presidencies
and
Member
States.
Dabei
handelt
es
sich
um
gemeinsame
Veranstaltungen
der
Ratspräsidentschaft
und
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Under
the
Austrian
presidency
we
began
the
first
Joint
Council
with
Mexico
yesterday.
Wir
haben
unter
österreichischem
Vorsitz
gestern
den
ersten
gemeinsamen
Rat
mit
Mexiko
begonnen.
Europarl v8
It
shall
submit
proposals
or
any
draft
decisions
or
recommendations
for
adoption
by
the
Joint
Council.
Er
legt
dem
Gemeinsamen
Rat
Vorschläge
oder
Beschluss-
oder
Empfehlungsentwürfe
zur
Annahme
vor.
DGT v2019
There
will
then
only
be
one
joint
Parish
Council
for
all
six
parishes.
Es
gibt
dann
nur
noch
einen
gemeinsamen
Pfarrgemeinderat
für
alle
sechs
Pfarreien.
WMT-News v2019
The
Joint
CARIFORUM-EC
Council
shall
establish
its
own
rules
of
procedure.
Der
Gemeinsame
Rat
CARIFORUM-EG
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Joint
CARIFORUM-EC
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
Der
Gemeinsame
Rat
CARIFORUM-EG
kann
auch
zweckdienliche
Empfehlungen
abgeben.
TildeMODEL v2018
The
Joint
CARIFORUM-EC
Council
may
decide
on
any
transitional
or
amending
measures
that
might
be
necessary.
Der
Gemeinsame
Rat
CARIFORUM-EG
kann
die
erforderlichen
Übergangsmaßnahmen
oder
Änderungen
beschließen.
TildeMODEL v2018