Translation of "Joint chief" in German
The
European
Union
highly
appreciates
the
essential
role
of
the
African
Union/United
Nations
Joint
Chief
Mediator,
Djibrill
Bassolé,
and
the
Government
of
Qatar,
in
paving
the
way
for
this
result.
Die
Europäische
Union
weiß
die
Rolle,
die
der
gemeinsame
Chefvermittler
der
Afrikanischen
Union
und
der
Vereinten
Nationen,
Djibrill
Bassolé,
sowie
die
Regierung
von
Katar
bei
der
Vorbereitung
dieses
Ergebnisses
gespielt
haben,
sehr
zu
schätzen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
fully
supports
the
efforts
of
the
AU/UN
Joint
Chief
Mediator
and
calls
upon
all
the
armed
movements
to
come
to
the
negotiation
table
in
Doha
without
further
delay.
Die
Europäische
Union
unterstützt
die
Bemühungen
des
gemeinsamen
Chefvermittlers
der
Afrikanischen
Union
und
der
Vereinten
Nationen
uneingeschränkt
und
ruft
alle
bewaffneten
Bewegungen
auf,
sich
unverzüglich
den
Verhandlungen
in
Doha
anzuschließen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
strongly
supports
the
role
played
by
the
Joint
Chief
Mediator
of
the
African
Union
and
the
United
Nations,
Djibrill
Bassolé,
and
urges
the
Government
and
the
Darfur
rebel
movements
to
join
his
effort
to
find
a
peaceful
settlement
of
the
Darfur
crisis.
Die
Europäische
Union
unterstützt
nachdrücklich
die
Rolle
des
gemeinsamen
Chefvermittlers
der
Afrikanischen
Union
und
der
Vereinten
Nationen,
Djibrill
Bassolé,
und
fordert
die
Regierung
und
die
Rebellenbewegungen
des
Darfur
auf,
diesen
in
seinen
Bemühungen
um
eine
friedliche
Beilegung
der
Krise
in
Darfur
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
US
Joint
Chief
of
Staffs
shuttles
to
the
Middle
East
do
indeed
indicate
that
something
is
coming
up.
Das
Pendeln
des
US
Joint
Chief
of
Staffs
in
den
Nahen
Osten
zeigt
tatsächlich,
dass
etwas
unterwegs
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
Lightning
Talk
of
Cannes
Lions
2017,
moderator
Craig
Mawdsley,
Joint
Chief
Strategy
Officer
at
AMV
BBDO
and
Head
of
Judges,
was
joined
by
representatives
of
three
winning
campaigns
from
this
year's
'YouTube
Works
for
Brands
'
awards.
Beim
ersten
Lightning
Talk
des
Cannes
Lions
Festivals
2017
interviewte
der
Moderator
Craig
Mawdsley,
Joint
Chief
Strategy
Officer
bei
AMV
BBDO
und
Leiter
der
Jury,
die
Vertreter
von
drei
Unternehmen,
deren
Kampagnen
beim
diesjährigen
Wettbewerb
YouTube
Works
for
Brands
Preise
gewannen.
ParaCrawl v7.1
By
"chairman
of
the
Joint
Chief
of
Staff,"
White
had
to
mean
Myers,
the
acting
and
soon-to-be-confirmed
chairman,
because
General
Hugh
Shelton,
the
outgoing
chairman,
was
on
his
way
to
Europe.
Mit
dem
"Vorsitzenden
der
Joint
Chiefs
of
Staff"
musste
White
Myers
meinen,
den
ausführenden
und
bald
zu
bestätigenden
Vorsitzenden,
weil
General
Hugh
Shelton,
der
noch
amtierende
Vorsitzende,
auf
dem
Weg
nach
Europa
war.
ParaCrawl v7.1
In
a
joint
session,
the
chief
medical
officers
of
Northern
Ireland
and
Scotland
and
deputy
chief
medical
officers
of
England
and
Wales,
United
Kingdom,
reflected
on
the
challenges
that
lead
to
unhealthy
cities
and
provided
ideas
for
how
to
support
cities
in
tackling
these
challenges.
In
einer
gemeinsamen
Sitzung
diskutierten
die
obersten
Gesundheitsbeamten
Nordirlands
und
Schottlands
und
die
stellvertretenden
obersten
Gesundheitsbeamten
aus
England
und
Wales
über
Herausforderungen,
die
zu
ungesunden
Städten
führen,
und
gaben
Anregungen,
wie
solche
Städte
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
unterstützt
werden
können.
ParaCrawl v7.1