Translation of "Chief" in German
It
shall
grant
a
discharge
to
the
Chief
Executive
and
the
accounting
officer
for
the
financial
year
in
question.
Er
erteilt
dem
Hauptgeschäftsführer
und
dem
Rechnungsführer
für
das
betreffende
Haushaltsjahr
Entlastung.
DGT v2019
The
Chief
Executive
shall
perform
the
duties
of
authorising
officer
on
behalf
of
the
Agency.
Der
Hauptgeschäftsführer
übt
die
Funktion
des
Anweisungsbefugten
im
Namen
der
Agentur
aus.
DGT v2019
The
Chief
Executive
shall
be
accountable
to
the
Board.
Der
Hauptgeschäftsführer
ist
dem
Lenkungsausschuss
gegenüber
rechenschaftspflichtig.
DGT v2019
The
Chief
Executive
shall
declare
that
the
budget
has
been
adopted
and
notify
the
participating
Member
States.
Der
Hauptgeschäftsführer
erklärt
die
Annahme
des
Haushaltsplans
und
notifiziert
ihn
den
beteiligten
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Many
have
taken
the
floor
who
have
already
been
excellent
chief
observers.
Viele
haben
hier
gesprochen,
die
bereits
hervorragende
Chefbeobachter
waren.
Europarl v8
As
chief
observer,
I
have
not
taken
part
in
these
consultations
myself.
Ich
selbst
habe
mich
als
Chefbeobachter
an
diesen
Beratungen
nicht
beteiligt.
Europarl v8
I
would
therefore
again
like
to
congratulate
all
chief
observers
so
far
for
their
outstanding
work.
Ich
möchte
deshalb
erneut
die
bisherigen
Chefbeobachter
zu
ihrer
hervorragenden
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8