Translation of "Joint bookrunner" in German

Mainfirst Bank Aktiengesellschaft acts as a Joint Bookrunner.
Die Mainfirst Bank Aktiengesellschaft fungiert als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bank will act as global coordinator and joint bookrunner.
Die Deutsche Bank selbst wird globale Koordinatorin und Joint Bookrunner der Transaktion sein.
ParaCrawl v7.1
Baader Bank has been mandated as Joint Bookrunner.
Baader Bank wurde als Joint Bookrunner mandatiert.
ParaCrawl v7.1
Citigroup acted as Joint Bookrunner alongside UBS.
Citigroup agierte neben UBS als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Citigroup is acting as Joint Bookrunner alongside UBS.
Citigroup agiert als Joint Bookrunner neben UBS.
ParaCrawl v7.1
Mainfirst Bank Aktiengesellschaft will act as joint bookrunner.
Die Mainfirst Bank Aktiengesellschaft fungiert als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
The capital measure will be accompanied by Berenberg as sole global coordinator and with equinet Bank as joint bookrunner and Econnext as advisor.
Die Kapitalmaßnahme wird von Berenberg als Sole Global Coordinator und gemeinsam mit equinet Bank als Joint Bookrunner und von Econnext als Advisor begleitet.
CCAligned v1
Deutsche Bank acted as a lead manager and joint bookrunner for BRF's first euro-denominated bond, which is also the first ever Green Bond from South America.
Die Deutsche Bank fungierte als Konsortialführer und Joint Bookrunner für die erste in Euro denominierte Anleihe von BRF, die zugleich die erste je in Südamerika begebene grüne Anleihe ist.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse AG acted as Global Coordinator and together with Bank of America Merrill Lynch and Deutsche Bank AG as Joint Bookrunner.
Credit Suisse AG agierte als Global Coordinator sowie zusammen mit Bank of America Merrill Lynch und der Deutschen Bank AG als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
The capital measure is being accompanied by Berenberg as sole global coordinator and with equinet Bank as joint bookrunner and Econnext as advisor.
Die Kapitalmaßnahme wird von Berenberg als Sole Global Coordinator und gemeinsam mit equinet Bank als Joint Bookrunner und von Econnext als Advisor begleitet.
ParaCrawl v7.1
Accompanied by Baader Bank as joint bookrunner, MIG Fonds successfully placed its entire stake held in Brain Biotechnology Research and Information Network AG.
Unter Mitwirkung der Baader Bank als Joint Bookrunner platzierten die MIG Fonds erfolgreich sämtliche an der Brain Biotechnology Research and Information Network AG gehaltenen Anteile.
ParaCrawl v7.1
As a long-standing partner of OMV I am delighted that we were there to offer our capital market know-how both during the capital increase as joint global coordinator and joint bookrunner and also during the issue of the hybrid bond as joint-lead manager, making a contribution to its successful placement on the market.
Als langjähriger Wegbegleiter der OMV freut es mich, dass wir mit unserem Kapitalmarkt-Know-how sowohl bei der Kapitalerhöhung als Joint Global Coordinator und Joint Bookrunner als auch bei der Begebung der Hybridanleihe als Joint-Lead Manager mit an Bord waren und zur erfolgreichen Platzierung am Markt beigetragen haben.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bank AG is the Global Coordinator and is acting together with J.P. Morgan as Joint Bookrunner and Joint Lead-Manager.
Deutsche Bank AG ist Globaler Koordinator und begleitet die Platzierung zusammen mit J.P. Morgan als gemeinsame Bookrunner und gemeinsame Lead-Manager.
ParaCrawl v7.1
Unterschleissheim, May 5, 2017: Baader Bank AG acted as joint bookrunner and settlement agent on the successful capital increase of Medigene AG (FSE: MDG1, Prime Standard, TecDAX), a biotech company based in Martinsried/Munich.
Unterschleißheim, den 05.05.2017: Die Baader Bank AG hat als Joint Bookrunner und Settlement Agent die erfolgreiche Kapitalerhöhung der Medigene AG (FWB: MDG1, Prime Standard, TecDAX), ein Biotechnologie-Unternehmen mit Sitz in München, begleitet.
ParaCrawl v7.1
In regard to the first issue of Funkwerk shares following the IPO of the company in November 2000, the issuing banks Commerzbank Securities and DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, acting as joint lead manager and joint bookrunner, were able to report a strong demand and an excellent investor quality.
Bei der ersten Emission von Funkwerk-Aktien nach dem Börsengang im November 2000 konnten die als Joint Lead Manager und Joint Bookrunner fungierenden Emissionsbanken, die Commerzbank Securities und DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank rege Nachfrage und ausgezeichnete Investorenqualität verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Berenberg supports the IPO as Sole Global Coordinator and will act together with BHF-BANK as Joint Bookrunner.
Berenberg begleitet den Börsengang als Sole Global Coordinator und fungiert gemeinsam mit der BHF-BANK als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Berenberg supports the IPO as Sole Global Coordinator and acts together with BHF-BANK as Joint Bookrunner.
Berenberg begleitet den Börsengang als Sole Global Coordinator und fungiert gemeinsam mit der BHF-BANK als Joint Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Citigroup Global Markets Limited, Credit Suisse AG and UBS AG acted as joint global coordinators, Deutsche Bank as joint bookrunner and Baader Bank, Bank am Bellevue, Bank Vontobel AG and Zürcher Kantonalbank acted as managers in this transaction.
In dieser Transaktion waren Citigroup Global Markets Limited, Credit Suisse AG und UBS AG als Joint Global Coordinators tätig, Deutsche Bank als Joint Bookrunner und Baader Bank, Bank am Bellevue, Bank Vontobel AG und Zürcher Kantonalbank agierten als Manager.
ParaCrawl v7.1
Barclays Bank PLC is acting as Joint Bookrunner and Mizuho International plc is acting as Co-Bookrunner for the Offering (the "Bookrunners").
Barclays Bank PLC fungiert als Joint Bookrunner und Mizuho International plc fungiert als Co-Bookrunner für das Emissionsangebot (die "Bookrunners").
ParaCrawl v7.1
The company has appointed Bankhaus Lampe KG and Baader Bank AG to act as joint bookrunner for the placing of the bonds.
Die Gesellschaft hat die Bankhaus Lampe KG sowie die Baader Bank Aktiengesellschaft als Joint Bookrunner für die Platzierung der Inhaber-Schuldverschreibungen im Zuge der Emission mandatiert.
ParaCrawl v7.1
The Senior Secured Notes will mature in 2022 and the Senior Notes will mature in 2023. Credit Suisse acted as Global Coordinator and as Joint Bookrunner together with J.P. Morgan, BNP Paribas, Goldman Sachs International, Société Générale and Natixis.
Die Laufzeit der ausgegeben Notes endet 2022 hinsichtlich der Senior Secured Notes bzw. 2023 hinsichtlich der Senior Notes. Credit Suisse agierte als Global Coordinator und als Joint Bookrunner zusammen mit J.P. Morgan, BNP Paribas, Goldman Sachs International, Société Générale und Natixis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i joint jointed a joint but joint
jointing out of joint joints jointness
joint bookrunner Joint