Translation of "Join the fight" in German
I
think
it's
time
for
me
to
join
the
fight.
Ich
glaube,
es
ist
Zeit,
dass
ich
mich
am
Kampf
beteiligte.
Tatoeba v2021-03-10
And
it
is
why
China
and
the
other
emerging
economies
should
join
the
fight.
Und
ebendeshalb
sollten
sich
China
und
die
anderen
Schwellenländer
dem
Kampf
anschließen.
News-Commentary v14
We
must
join
forces
in
the
fight
against
this
deadly
epidemic.
Wir
müssen
alle
Kräfte
bei
der
Bekämpfung
dieses
tödlichen
Virus
bündeln.
TildeMODEL v2018
And
they're
totally
ready
to
join
the
fight
against
the
Galra.
Und
sie
wollen
mit
uns
gegen
die
Galra
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
He
will
need
our
children
to
join
the
fight.
Er
braucht
unsere
Kinder
auf
dem
Schlachtfeld.
OpenSubtitles v2018
Join
the
fight,
make
this
world
a
better
place.
Schließe
dich
dem
Kampf
an,
mache
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort.
OpenSubtitles v2018
Come,
let
us
join
the
fight.
Kommt,
lasst
uns
in
die
Schlacht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you've
come
to
join
the
fight.
Ich
hoffe,
Ihr
seid
gekommen,
um
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
join
the
fight.
Er
will
sich
dem
Kampf
anschließen.
OpenSubtitles v2018
But
they
waited
too
long
to
see
the
threat...
to
join
the
fight.
Sie
warteten
aber
zu
lange,
um
den
Kampf
gegen
die
Bedrohung
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
join
the
fight.
Ich
will
mich
dem
Widerstand
anschließen.
OpenSubtitles v2018
You
can
come
with
us,
join
the
fight.
Sie
unterstützen
uns
und
nehmen
an
unserem
Kampf
teil.
OpenSubtitles v2018
I
request
permission
to
join
you
in
the
fight
that
is
to
come.
Ich
bitte
um
Erlaubnis,
mich
Euch
im
bevorstehenden
Kampf
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
He
might
also
wanna
join
the
fight
against
them.
Vielleicht
will
er
dann
auch
gegen
sie
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Join
the
fight
and
defeat
this
monstrous
warrior.
Schließt
euch
dem
Kampf
an
und
zwingt
diesen
monströsen
Krieger
in
die
Knie.
ParaCrawl v7.1
A
few
of
them
join
the
fight
of
radical
Dschihad
groups
against
globalisation.
Einige
wenige
von
ihnen
schließen
sich
dem
Antiglobalisierungskampf
radikaler,
dschihadistischer
Gruppen
an.
ParaCrawl v7.1
Join
the
fight
today
in
BattleHand
Heroes!
Schließe
dich
jetzt
dem
Kampf
in
BattleHand
Heroes
an!
ParaCrawl v7.1
Join
the
guild
and
fight
together
with
friends.
Treten
Sie
der
Gilde
und
kämpfen
zusammen
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1