Translation of "Join our meeting" in German
You
come
to
join
our
prayer
meeting?
Du
schließt
dich
unserem
Gebetstreffen
an?
OpenSubtitles v2018
In
the
year
2015
we
asked
Chinese
famous
band
to
join
our
annual
meeting.
Im
Jahr
2015
baten
wir
Chinesen
berühmtes
Band,
um
sich
unserer
Jahresversammlung
anzuschließen.
CCAligned v1
To
think
together
and
between
us
refugees
and
become
united
to
get
the
human
rights
for
refugees
we
invite
you
all
to
join
our
meeting
for
coordination
and
organization.
Um
gemeinsam
zwischen
uns
Geflüchteten
nachzudenken
und
zusammen
zu
kommen,
um
Menschenrechte
für
Geflüchtete
zu
bekommen,
laden
wir
Euch
alle
ein,
an
unserem
Treffen
für
die
Koordination
und
Organisation
teilzunehmen.
CCAligned v1
Join
our
monthly
meetings
and
learn
more
about
our
projects,
or
contact
us
via
e-mail.
Komm
zu
unserem
monatlichen
Treffen
und
erfahre
mehr
oder
kontaktiere
uns
per
E-Mail
.
ParaCrawl v7.1
QuickJoin
enables
you
to
join
our
meetings
and
presentations.
Mit
QuickJoin
nehmen
Sie
an
Meetings
und
Präsentationen
mit
uns
teil.
CCAligned v1
Come
and
join
our
meetings.
Kommen
Sie
auf
unsere
Treffen.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
it
is
having
a
very
negative
impact,
particularly
among
women
farmers,
and
I
believe
that
the
Commissioner
for
agriculture,
Mr
Fischler,
felt
this
when
he
joined
us
at
our
meeting
in
Berlin.
Sie
stimmt
insgesamt
sehr
negativ,
insbesondere
auch
die
Bäuerinnen,
und
ich
glaube,
daß
der
Agrar-Kommissar
Fischler
dies
auch
bei
seinem
Besuch
auf
unserer
Veranstaltung
in
Berlin
gespürt
hat.
Europarl v8
Thursday,
April
4th,
2013
Join
our
backers,
and
Meet
the
Igors
before
it's
too
late!
Thursday,
4.
April
2013
Schließen
Sie
sich
unseren
Unterstützern
an
und
treffen
Sie
die
Igors,
bevor
es
zu
spät
ist!
ParaCrawl v7.1
Join
our
community
to
meet
other
players
and
discuss
any
solitaire
related
problems,
share
diffucult
shuffle
numbers
etc.
Treten
Sie
unserer
Community
bei,
um
andere
Spieler
zu
treffen,
mögliche
Solitaire-Probleme
zu
diskutieren,
schwierige
Spiele
auszutauschen
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
Join
our
community
to
meet
other
players
and
discuss
any
solitaire
related
Treten
Sie
unserer
Community
bei,
um
andere
Spieler
zu
treffen,
mögliche
Solitaire-Probleme
zu
diskutieren,
schwierige
Spiele
auszutauschen
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
We
aim
at
facilitating
your
start
in
a
new
environment
and
kindly
invite
you
to
join
our
events
and
meetings.
Wir
möchten
Ihnen
den
Start
in
einer
neuen
Stadt
und
möglicherweise
in
einem
neuen
Land
erleichtern
und
laden
Sie
herzlich
zu
unseren
regelmäßigen
Veranstaltungen
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
involved
with
projects
for
sustainable
development
on
the
Isles
of
Zanzibar
and
other
parts
of
Africa
or
you
want
to
tell
us
your
ideas
for
a
new
project
in
an
African
country,
you
are
cordially
invited
to
join
our
group
meetings
and
to
participate
in
the
planning,
preparation
and
implementation
of
different
projects
and
the
coordination
of
public
relations
work
by
sharing
with
us
your
experiences
and
ideas.
Wenn
Sie
sich
aktiv
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
auf
der
Insel
Sansibar
und
in
anderen
Teilen
Afrikas
engagieren
wollen
oder
Sie
Ihre
Ideen
zu
einem
neuen
Projekt
in
einen
afrikanischen
Land
mit
uns
teilen
wollen,
sind
Sie
herzlich
dazu
eingeladen
an
unseren
Gruppentreffen
teilzunehmen
und
sich
an
der
Planung,
Ausarbeitung
und
Durchführung
verschiedener
Projekte
und
der
Koordination
der
Öffentlichkeitsarbeit
mit
Ihren
Erfahrungen
und
Ideen
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
join
our
chat
and
meet
all
of
your
needs
where
you
are
and
if
you
need
it.
So
können
Sie
sich
unsere
chat-und
alle
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen,
wo
Sie
sind,
und,
wenn
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Customers
that
joined
our
meetings
also
enjoyed
the
experts
and
the
codecetric
atmosphere.
Auch
Kunden,
die
schon
an
unseren
Meetings
teilgenommen
haben
waren
begeistert
von
den
Inhalten
und
der
codecentric-typischen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Elmar
A.
Schulte,
author
of
German
fan
book
"Das
Knight
Rider
Buch"
joined
our
meeting.
Dazu
trafen
wir
auch
Elmar
A.
Schulte,
den
Autor
des
"Knight
Rider
Buches",
der
ebenfalls
in
München
lebt.
ParaCrawl v7.1
Join
our
site
and
meet
single
Monaco
men
and
single
Monaco
women
looking
to
meet
quality
singles
for
fun
and
dating
in
Monaco.
Verbinden
Sie
unsere
Website
und
treffen
einzelne
Monaco
Männer
und
Single
Monaco
Frauen,
die
Qualität
Singles
für
Spaß
zu
treffen
und
Datierung
in
Monaco.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
you
are
able
to
join
our
chat
and
meet
your
needs
wherever
you
are
and
when
you
need
it.
Das
bedeutet,
dass
Sie
in
der
Lage
sind,
um
an
unserem
chat
und
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen,
wo
immer
Sie
sind
und
Wann
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
very
easy
and
if
you
need
help,
join
our
Forum
and
meet
our
community!
Die
Installation
ist
sehr
einfach,
und
wenn
Sie
Hilfe
benötigen,
unser
Forum
beizutreten
und
unsere
Community!
ParaCrawl v7.1
When
joining
after
our
initial
meeting,
we
will
first
finalize
the
necessary
paperwork
and
consequently
plan
a
second
meeting
for
a
full
intake
interview.
Wollen
Sie
nach
unserem
ersten
Treffen
Mitglied
werden,
dann
werden
wir
zunächst
die
notwendige
Papierarbeit
erledigen
und
in
der
Folge
ein
zweites
Treffen
für
das
gesamte
Aufnahmeinterview
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
That
means
you
can
join
our
chat
and
meet
all
your
needs
if
you
require
it
and
wherever
you
are.
Das
heißt,
Sie
können
sich
an
unserem
chat
und
erfüllen
alle
Ihre
Bedürfnisse,
wenn
Sie
es
benötigen
und
wo
immer
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1