Translation of "Job submission" in German
Click
Job
Submission
and
do
the
following
from
this
menu:
Klicken
Sie
auf
„
Auftragsübergabe
“
und
führen
Sie
in
diesem
Bereich
die
folgenden
Schritte
aus:
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
it
can
occur
via
the
output
interface
to
the
job
submission
module
12
specified
above.
Zum
einen
kann
dies
über
die
oben
beschriebene
Ausgabeschnittstelle
zum
Job-Submission
Modul
12
erfolgen.
EuroPat v2
Job
Submission
27
is
a
function
that
provides
the
operator
of
the
prepress
20
to
open
the
PPML/VDX
file
and
perform
desired
actions
prior
to
submitting
the
PPML/VDX
file
to
production
30
.
Auftragsübergabe
27
ist
ein
Verfahrensschritt,
der
es
dem
Druckvorstufenoperator
ermöglicht,
die
PPML/VDX-Datei
zu
öffnen
und
die
gewünschten
Maßnahmen
durchzuführen,
bevor
er
die
PPML/VDX-Datei
an
den
Produktionsprozess
30
übergibt.
EuroPat v2
Job
Submission
27
begins
with
the
operator
for
prepress
20
selecting
the
device
to
print
on,
which
in
the
preferred
embodiment
is
the
NexStation™
4,
however
other
devices
also
are
envisioned
as
being
supported.
Der
Verfahrensschritt
Auftragsübergabe
27
beginnt
damit,
dass
der
Druckvorstufenoperator
die
zu
verwendende
Druckvorrichtung
wählt,
bei
der
es
sich
in
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
um
die
NexStation™
4
handelt,
wobei
jedoch
auch
andere
Vorrichtungen
unterstützt
werden
können.
EuroPat v2
In
cooperation
with
the
Institute
for
the
Study
of
Labor
(IZA),
the
FDZ
has
implemented
the
Job
Submission
Application
(JoSuA)
environment
which
enables
researchers
to
submit
jobs
for
remote
data
execution
through
a
custom-built
web
interface.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
zur
Zukunft
der
Arbeit
(IZA)
wurde
am
FDZ
die
Anwendung
JoSuA
(Job
Submission
Application)
implementiert,
mit
der
Nutzende
Datenfernverarbeitungsaufträge
über
eine
neu
entwickelte
Webschnittstelle
hochladen
können.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
are
connected
to
a
Fiery
Server
with
FS150/150Pro,
in
Job
Submission,
select
the
IPP
check
box.
Hinweis:
Wenn
auf
Ihrem
Fiery
Server
die
Systemsoftware
FS150/150Pro
ausgeführt
wird,
müssen
Sie
die
Option
„
IPP
“
im
Bereich
„
Auftragsübergabe
“
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Job
submission
104
is
the
receipt
of
the
job
by
the
print
shop
and
the
entering
of
the
job
into
the
print
shops
production
system
or
workflow.
Bei
Auftragseingang
104
erhält
die
Druckerei
den
Druckauftrag,
der
nun
in
das
Produktionssystem
oder
den
Workflow
der
Druckerei
eingegliedert
wird.
EuroPat v2
In
very
simple
print
shops,
job
submission
104
may
simply
be
the
receiving
of
the
original
documents
and
instructions
along
with
the
creation
of
a
ticket,
placing
the
job
in
a
paper
folder
and
setting
it
in
a
physical
queue
for
later
handling
in
subsequent
procedural
stages.
In
einer
besonders
einfachen
Form
kann
der
Auftragseingang
104
nur
darin
bestehen,
dass
die
Vorlagendokumente
zusammen
mit
den
Auftragsanweisungen
eingehen,
ein
Job
Ticket
erstellt
wird
und
der
Druckauftrag
in
einen
Ordner
einsortiert
und
bis
zu
seiner
Bearbeitung
in
nachfolgenden
Prozessschritten
abgelegt
wird.
EuroPat v2
Job
submission
27
submits
a
job
in
a
PPML/VDX
format
to
a
printing
device
for
fulfillment
after
all
operations
on
the
VDP
Job
are
completed
by
the
prepress
20
operator.
Auftragsübergabe
27
übergibt
den
Auftrag
im
PPML/VDX-Format
an
die
Druckvorrichtung,
nachdem
der
Druckvorstufenoperator
sämtliche
Operationen
für
den
VDP-Auftrag
durchgeführt
hat.
EuroPat v2
This
module
can,
on
the
other
hand,
in
turn
generate
IOCA
data
from
the
internal
data
format
TDF,
as
well
as
parameters,
that
are
transferred
to
the
job
submission
module
12
.
Dieses
Modul
kann
andererseits
aus
den
internen
Datenformat
TDF
wiederum
IOCA-Daten
erzeugen
sowie
Parameter,
die
an
das
Job-Submission
Modul
12
übergeben
werden.
EuroPat v2
Within
the
document
editor
10
(compare
FIGS.
2,
3
and
4),
the
storage
already
occurs
in
the
editing
module
11,
whereby
the
corresponding
data
are
then
transferred
from
the
editing
module
11
to
the
job
submission
module
12
before
they
are
transmitted
to
the
print
server
2
or,
respectively,
to
printer
4
.
Innerhalb
des
Dokumenteneditors
10
(vgl.
Figuren
2,
3
und
4)
erfolgt
die
Speicherung
bereits
im
Editierungsmodul
11,
wobei
die
entsprechenden
Daten
dann
vom
Editierungsmodul
11
an
das
Job
Submission
Modul
12
übergeben
werden,
bevor
sie
an
den
Printserver
2
bzw.
an
den
Drucker
4
übertragen
werden.
EuroPat v2
No
matter
what
market
you
are
in,
the
scalable
EFI™
portfolio
gives
you
the
tools
to
make
your
business
more
profitable,
productive
and
efficient
from
job
submission
to
production.
Ganz
gleich,
in
welchem
Markt
Sie
agieren:
Das
skalierbare
EFI™-Portfolio
bietet
Ihnen
die
Werkzeuge,
mit
denen
Sie
Ihr
Unternehmen
um
Ihr
Geschäft
noch
profitabler,
produktiver
und
effizienter
machen
können
–
von
der
Auftragsübergabe
bis
zur
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
International
Data
Service
Centre
(IDSC)
at
the
IZA
developed
the
software
Job
Submission
Application
(JoSuA),
that
automizes
the
remote
execution
of
statistical
analyses
submitted
by
our
users.
Das
Internationale
Datenservicezentrum
(IDSC)
des
IZA
hat
die
Software
Job
Submission
Application
(JoSuA)
entwickelt,
welche
die
Durchführung
der
Datenfernverarbeitung
durch
Automatisierung
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1