Translation of "Job server" in German
The
Web
user
interface
of
the
Job
Server
has
been
customized
to
the
EPLAN
Corporate
Design.
Die
Weboberfläche
des
Job
Servers
wurde
an
das
EPLAN
eigene
Corporate
Design
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
deployed
files
are
then
available
for
use
in
any
transformation
job
on
the
server.
Sie
bereitgestellten
Dateien
stehen
anschließend
für
jeden
Transformationsauftrag
auf
dem
Server
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
some
job
types,
FlowForce
Server
creates
the
input
parameters
automatically.
Für
einige
Auftragsarten
erstellt
FlowForce
Server
die
Input-Parameter
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Using
this
job
number,
the
print
job
on
the
server
can
be
deleted:
Mithilfe
dieser
Auftragsnummer
kann
der
Druckauftrag
auf
dem
Server
gelöscht
werden:
ParaCrawl v7.1
All
components
(users,
job
server
agents
and
user
processes)
have
to
authenticate
themselves
to
the
system.
Alle
Komponenten
(Anwender,
Job
Server
Agenten
und
Anwenderprozesse)
müssen
sich
am
System
authentifizieren.
CCAligned v1
The
current
print
status
is
detected
in
the
print
device
68
and
communicated
to
the
job
monitoring
server
65
.
Der
aktuelle
Druckstatus
wird
im
Druckgerät
68
erfasst
und
an
den
Jobkontroll-Server
65
gemeldet.
EuroPat v2
Print
job
transmission
from
server
to
client
can
also,
if
preferred,
take
place
in
compressed
form.
Die
Übermittlung
des
Druckauftrages
vom
Server
an
den
Client
kann
vorzugsweise
auch
in
komprimierter
Form
erfolgen.
EuroPat v2
When
a
step
of
a
job
fails,
FlowForce
Server
aborts
the
job.
Wenn
ein
Schritt
eines
Auftrags
nicht
ausgeführt
werden
kann,
bricht
FlowForce
Server
den
Auftrag
ab.
ParaCrawl v7.1
This
markedly
extends
the
possibilities
for
integrating
the
Job
Server
into
the
existing
IT
landscapes.
Durch
den
Ausbau
der
Web-Aufrufe
für
Jobs
erweitern
sich
die
Möglichkeiten
zur
Einbindung
des
Job
Servers
in
bestehende
IT-Landschaften
erheblich.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
log
file
was
not
generated,
check
the
log
of
the
job
in
FlowForce
Server
to
identify
the
error
(see
Viewing
the
Job
Log)
.
Falls
die
Log-Datei
nicht
generiert
wurde,
überprüfen
Sie
das
Auftrags-Log
in
FlowForce
Server,
um
herauszufinden,
welcher
Fehler
aufgetreten
ist
(siehe
Anzeige
des
Auftrags-Logs)
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
new
XML
instance
document
lands
in
a
directory,
which
triggers
a
multi-step
FlowForce
Server
job
to
first
validate
the
file
using
RaptorXML+XBRL
Server,
then
execute
MapForce
Server
to
extract
certain
data
from
the
XML
and
insert
it
into
an
Excel
workbook.
Ein
Beispiel
wäre
ein
neues
XML-Instanzdokument
in
einem
Verzeichnis,
wodurch
ein
aus
mehreren
Schritten
bestehender
FlowForce
Server-Auftrag
gestartet
wird,
bei
dem
die
Datei
zuerst
mit
RaptorXML+XBRL
Server
validiert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
FlowForce
Server
job
is
a
task
or
a
sequence
of
tasks
to
be
executed
by
the
server.
Ein
FlowForce
Server-Auftrag
ist
eine
Aufgabe
oder
eine
Sequenz
von
Aufgaben,
die
vom
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
this
check
box,
the
FlowForce
Server
Web
administration
interface
opens
in
the
browser
after
deployment,
and
you
can
start
creating
a
FlowForce
Server
job
immediately.
Wenn
Sie
dieses
Kontrollkästchen
aktivieren,
wird
nach
der
Bereitstellung
die
FlowForce
Server
Web-Verwaltungsoberfläche
im
Browser
geöffnet,
wo
Sie
sofort
mit
der
Erstellung
eines
FlowForce
Server-Auftrags
beginnen
können.
ParaCrawl v7.1
In
particular
upon
deletion
of
print
jobs
by
the
operator,
the
appertaining
job
must
be
re-set
up
again
by
the
job
monitoring
server
65
.
Insbesondere
beim
Löschen
von
Druckaufträgen
durch
den
Bediener
muss
der
betreffende
Auftrag
durch
den
Jobkontroll-Server
65
wieder
neu
aufgesetzt
werden.
EuroPat v2