Translation of "Job reduction" in German

The job reduction program is to be completed by March 31, 2015.
Der Abbau soll bis 31. März 2015 abgeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1
The trend towards rationalisation and job reduction in the sugar sector would continue even without reform.
Der Rationalisierungstrend und der Abbau von Arbeitsplätzen im Zuckersektor würde auch ohne Reform weiter voranschreiten.
TildeMODEL v2018
This is wrong as this approach totally eliminates any dynamic for a process of job creation and reduction in retirement ages.
Es handelt sich hier um fadenscheinige Vorwände, denn damit wird die Dynamik eines Prozesses der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Absenkung des Rentenalters völlig ausgehöhlt.
Europarl v8
In the face of this situation, our group considers that trade must be a tool to serve objectives such as job creation, the reduction of inequalities and sustainable development.
Angesichts dieser Situation ist unsere Fraktion der Ansicht, dass der Handel ein Werkzeug zu sein hat, das den Zielen wie etwa der Schaffung von Arbeitsplätzen, dem Abbau von Ungleichheiten und der nachhaltigen Entwicklung dient.
Europarl v8
This assessment is undoubtedly partly true, particularly as regards reform of the job market, reduction of charges on the low paid and adaptation of the education system, including professional training, to market requirements.
Teilweise dürfte dieses Urteil sogar zutreffen, insbesondere mit Blick auf die Reformen des Arbeitsmarktes, den Abbau der Belastungen niedriger Löhne und die Anpassung des Bildungssystems einschließlich der beruflichen Bildung an die Erfordernisse des Marktes.
Europarl v8
This will in all likelihood lead to cuts in production and investments, closure of certain production capacities and further job reduction in the Community.
Dies wird aller Wahrscheinlichkeit nach zu Einschnitten bei Produktion und Investitionen sowie zum Abbau bestimmter Produktionskapazitäten und einem weiteren Beschäftigungsabbau in der Gemeinschaft führen.
DGT v2019
Strict implementation of the Lisbon Strategy will therefore be decisive for buttressing Europe's competitive position in the global market through job creation, poverty reduction and social inclusion.
Eine strenge Umsetzung der Lissabon-Strategie ist daher entscheidend, um die Stellung Europas im Wettbewerb auf dem Weltmarkt durch Schaffung von Arbeitsplätzen, Verringerung der Armut und durch soziale Eingliederung zu stützen.
Europarl v8
In the following paragraphs some observations and analyses are presented which might be relevant to the European debate on reduction and reorganization of working time, and which in their specific national or local, enterprise- or branch-level context might offer a contribution to job creation and reduction of unemployment.
Die nachstehenden Bemerkungen und Analysen könnten für die Diskussion über eine Verkürzung und Neuorganisation der Arbeitszeit in Europa relevant sein und auf der jeweiligen nationalen oder lokalen, Unternehmens- oder Sektorebene zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Abbau der Arbeitslosigkeit beitragen.
TildeMODEL v2018
This will in all likelihood lead to cuts in production and investments, the further closure of certain production facilities and further job reduction in the Community.
Dies würde aller Wahrscheinlichkeit nach zu Einschnitten bei Produktion und Investitionen sowie zur Schließung weiterer Produktionsstätten und einem anhaltenden Beschäftigungsabbau in der Gemeinschaft führen.
DGT v2019
Re-use also generates other benefits in terms of job creation, reduction of over consumption and providing second hand products at accessible prices.
Die Wiederverwendung hat auch andere positive Effekte wie die Schaffung von Arbeitsplätzen, den Abbau von Mehrverbrauch und die Schaffung eines Angebots an erschwinglichen Second-Hand-Produkten.
TildeMODEL v2018
It has reached the conclusion that, while in a few industrialised and newly industrialising countries progress with regard to job creation and reduction of unemployment and underemployment has been registered, the employment situation and progress in alleviating poverty in many parts of the world, particularly among developing countries and countries in transition, remained unsatisfactory and in some countries had even worsened.
Sie ist zu der Schlußfolgerung gelangt, daß zwar in einigen wenigen Industrieländern und in der Industrialisierung begriffenen Ländern Fortschritte bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Reduzierung von Arbeitslosigkeit und Unterbeschäf­tigung zu verzeichnen sind, daß jedoch die Beschäftigungslage und die Fortschritte bei der Linderung der Armut in vielen Teilen der Welt, insbesondere in Entwicklungsländern und Schwellenländern unbefriedigend bleiben und sich in einigen Ländern sogar verschlechtert haben.
TildeMODEL v2018
The Dutch labour market has performed relatively well in terms of job creation and reduction of unemployment.
Der niederländische Arbeitsmarkt kann relativ gute Erfolge bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Reduzierung der Arbeitslosigkeit vorweisen.
TildeMODEL v2018
Apart from waste avoidance, re-use generates other benefits in terms of job creation, reduction of overconsumption and providing second hand products at accessible prices.
Neben der Abfallvermeidung hat die Wiederverwendung auch andere positive Effekte wie die Schaffung von Arbeitsplätzen, den Abbau von Mehrverbrauch und die Schaffung eines Angebots an erschwinglichen Second-Hand-Produkten.
TildeMODEL v2018
Major problems in this area are not presented in the studies covered by those reports, apart from the anxieties which arise to some extent over job reduction.
Von größeren Problemen auf diesem Gebiet wird in den letztgenannten Studien nicht berichtet, mit Ausnahme der teilweise vorhandenen Ängste vor der Reduzierung von Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2

Related phrases

in my job jobbed reduction Job
for the job at your job for my job job reduction
job as a this job