Translation of "Job option" in German

Network traffic verification does not function when the Use multiple upload streams per job option is disabled.
Der Netzwerkverkehr Überprüfung funktioniert nicht, wenn die Nutzung mehrere Upload-Datenströme pro Auftrag Option deaktiviert.
ParaCrawl v7.1

Thereby, significant job losses of Option 1 are avoided and the environmental and worker safety impacts continue to be positive due to the continued renewal of the EU fleet.
Auf diese Weise lassen sich die mit Option 1 verbundenen erheblichen Arbeitsplatzverluste vermeiden und die Auswirkungen auf die Umwelt und die Anwendersicherheit bleiben positiv aufgrund der fortgesetzten Erneuerung der Fahrzeugflotte in der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018

The parttime job option will offer the pos sibility of up to three years participation for those registered unemployed for at least three years.
Die Part-time Job Option bietet die Möglichkeit einer bis zu dreijährigen Teilzeitbeschäftigung für Personen, die mindestens seit drei Jahren arbeitslos gemeldet sind.
EUbookshop v2

The whole-time job option will offer the possibility of up to three years participation for those registered unemployed for at least five years and over 35 years of age.
Im Rahmen der Whole-time Job Option wird Personen, die seit mindestens fünf Jahren arbeitslos und über 35 Jahre alt sind, die Möglichkeit geboten, bis zu drei Jahre lang eine Ganztagsbeschäftigung auszuüben.
EUbookshop v2

To activate compression for the current job, choose the option "Enable compression".
Um die Dateikompression für den aktuellen Job anzuschalten, wählen Sie die Option "Komprimierung aktivieren".
ParaCrawl v7.1

It can also be triggered by calling info(), Warning() or error() within a batch job, if the option "Enable global breakpoint" is enabled at the respective AOS.
Sie kann aber auch durch den Aufruf von info(), Warning() oder error() innerhalb eines Stapeljobs ausgelöst werden, wenn am jeweiligen AOS die Option "Enable global breakpoint" aktiviert ist.
CCAligned v1

As it doesn't really improve the clarity of a backup job, this option should be used sparingly, though.
Diese Möglichkeit sollte allerdings sparsam eingesetzt werden, da sie nicht unbedingt zur Übersichtlichkeit des Backup-Jobs beiträgt.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for more professional and permanent job, the best option would be to search for young, international companies, where the Spanish language is not a top priority as the majority of their customers are foreigners.
Wenn Sie nach professionelleren und permanten Jobs suchen, wäre die beste Option, nach jungen, internationalen Unternehmen zu suchen, wo die Sprache Spanisch nicht die erste Voraussetzung ist, da die Mehrheit der Kunden Ausländer sind.
ParaCrawl v7.1

When it comes time to take a new job, the option for personal and professional development is often the deciding factor for highly qualified employees.
Die Möglichkeit der persönlichen und professionellen Weiterentwicklung ist gerade für hochqualifizierte Mitarbeiter oft das entscheidende Kriterium für einen Job.
ParaCrawl v7.1

We do this in order to allow a Job Seeker to keep a record of particular Job Listings of interest, to detect a job application form on a third-party website to give a Job Seeker the option to auto-fill parts of the form using Indeed Resume, or to confirm an application.
Dies tun wir, um einem Jobsuchenden die Möglichkeit zu geben, für ihn interessante Stellenanzeigen festzuhalten, ein Bewerbungsformular auf einer externen Website zu finden und Teile des Formulars mithilfe von Indeed-Lebenslauf auszufüllen oder um eine Bewerbung zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Another great job option for expats is to look for a job in tourism since it is a developing job market in the country, especially in Sofia.
Eine weitere gute Option für Expats ist die Suche nach einem Job im Tourismus, da es sich um einen sich entwickelnden Arbeitsmarkt in dem Land, insbesondere in Sofia, handelt.
ParaCrawl v7.1

This job contained the option of the gratuitous retrofitting to the trolleybus system with double pole collectors, if the trolleybus system with single pole collector should not work satisfactorily.
Dieser Auftrag enthielt die Option der kostenlosen Umrüstung auf das Zweistangen-System, falls sich das Einstangen-System nicht bewähren sollte.
ParaCrawl v7.1

When creating a RTRR backup job, the option "version control" is available and allows preserving a certain amount of versions, and also a smart version recycling to be able to retain backups longer time.
Beim Erstellen einer RTRR-Sicherungsaufgabe ist die Option „Versionskontrolle“ verfügbar und ermöglicht das Aufbewahren einer gewissen Anzahl an Versionen sowie einen intelligenten Versionspapierkorb zur längeren Aufbewahrung von Sicherungen.
ParaCrawl v7.1

Using the Job Bot, voestalpine has also been offering an innovative job search option on Facebook since the current business year.
Mit dem Job Bot bietet die voestalpine zudem auf Facebook seit diesem Geschäftsjahr eine innovative Möglichkeit der Jobsuche.
ParaCrawl v7.1

As running multiple jobs at the same time can consume excessive system resources, you can use the “after this job finishes” option to run your jobs sequentially instead of simultaneously.
Da die Ausführung von mehreren Aufträgen zur gleichen Zeit übermäßig viele Systemressourcen beansprucht, können Sie mit der Option „Nach Abschluss dieses Auftrags“ Ihre Auftrage der Reihe nach anstatt gleichzeitig ausführen.
ParaCrawl v7.1