Translation of "Job occupation" in German
I
took
a
job
with
the
Occupation
so
I
could
look
for
Charlie.
Ich
habe
einen
Job
bei
den
Besatzern
übernommen,
damit
ich
nach
Charlie
suchen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Guidance
sessions
on
choosing
a
job,
occupation
and
training
are
alternated
with
vocational
orientation
and
work
experience
activities;
Beratungstreffen
zur
Berufs-,
Beschäftigungsund
Ausbildungswahl
wechseln
sich
mit
den
beruflichen
Orientierungsmaßnahmen
und
Arbeitspraktika
ab.
EUbookshop v2
Here
a
facet-rich
job
for
the
occupation
A
RISERs,
which
goes
far
beyond
bare
flash,
waits.
Hier
wartet
auf
die
Berufseinsteiger
ein
facettenreicher
Job,
der
weit
über
das
bloße
Putzen
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
Passengers
will
be
asked
questions
about
where
they
are
coming
from,
the
reason
for
their
trip,
their
job
or
occupation,
and
whether
they
have
packed
their
bags
themselves.
Oft
beinhaltet
das
Interview
Fragen
nach
der
Herkunft
des
Passagiers,
welchen
Beruf
sie
ausüben,
aber
auch
ob
sie
ihr
Gepäck
selbst
gepackt
haben.
Wikipedia v1.0
When
participating
in
the
scheme,
the
workers
can
benefit
from
an
assistance
structure
which
–through
guidance,
training,
validation
of
prior
experience,
entrepreneurship
promotion,
etc–
will
accompany
them
in
their
efforts
to
find
another
job,
change
occupation
or
set
up
their
own
business.
Entscheiden
sich
die
Arbeitskräfte
für
diese
Option,
so
können
sie
–
mittels
Beratung,
Schulung,
Anrechnung
der
bisherigen
Berufserfahrung,
Förderung
von
Unternehmergeist
usw.
–
bei
der
Suche
nach
einem
neuen
Arbeitsplatz,
bei
einem
Berufswechsel
oder
bei
der
Gründung
ihres
eigenen
Unternehmens
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Phases
of
vocational
specialization,
continuing
vocational
training,
changes
of
job
and
occupation,
and
even
unemployment
and
other
interruptions
of
gainful
employment
always
entail
vo
cational
decision
processes
which
require
adequate
support
in
the
way
of
futureoriented
information
and
individual
guid-
Phasen
der
beruflichen
Spezialisierung,
der
beruflichen
Weiterbildung,
des
Arbeitsplatz-
oder
Berufswechsels
und
auch
der
Arbeitslosigkeit
oder
sonstiger
Unterbrechungen
der
Erwerbstätigkeit
sind
immer
mit
beruflichen
Entscheidungsprozessen
verbunden,
die
ei
ner
kompetenten
Begleitung
durch
aktuelle,
zukunftsbezogene
Information
und
individuelle
Beratung
bedürfen.
EUbookshop v2
Although
the
importance
of
theory
shouldnot
be
underestimated,
theory
and
theoretical
education
is
often
also
connected
to
theappreciation
and
status
of
a
job
or
occupation.
Zwar
soll
die
Wichtigkeit
von
theoretischer
Ausbildung
nicht
unterschätzt
werden,
diese
ist
jedoch
häufigan
die
Wertschätzung
und
den
Status
einer
Stelle
oder
eines
Berufs
geknüpft.
EUbookshop v2
In
most
jobs
productivity
derives
directly
from
social
abilities
(such
as
good
work
habits
and
people
skills)
and
cognitive
skills
thai
are
specific
to
the
job,
the
occupation
and
the
occupational
cluster:
not
from
reading,
writing
and
mathematics
skills.
In
den
moisien
beruflichen
Tätigkeiten
wird
die
Produktivität
nicht
von
sprachlichen
und
mathematischen
Kenntnissen
bestimmt,
sondern
sie
ist
direkt
von
den
arbeitsplatz,
berufs-
und
berufsgruppen-
spezifischen
sozialen
(z.
B.
gute
Arbeitsgewohnheiten
und
zwischenmenschliche
Fälligkeiten)
und
kognitiven
Fähigkeiten
abhängig.
EUbookshop v2
Passengers
are
asked
questions
about
their
place
of
origin,
the
reason
for
their
trip,
their
job
or
occupation,
and
whether
they
have
packed
their
bags
themselves.
Oft
beinhaltet
das
Interview
Fragen
nach
der
Herkunft
des
Passagiers,
welchen
Beruf
sie
ausüben,
aber
auch
ob
sie
ihr
Gepäck
selbst
gepackt
haben.
WikiMatrix v1
You
should
know
that
working
as
an
Au-pair
is
seen
as
a
cultural
program
and
not
really
as
a
job
or
occupation.
Du
solltest
wissen,
dass
eine
Au-pair
Tätigkeit
als
ein
kulturelles
Programm
gesehen
werden
muss
und
nicht
wirklich
als
Job
oder
Arbeit.
CCAligned v1