Translation of "Job mobility" in German
We
also
have
the
Leonardo
da
Vinci
programme
on
job
mobility.
Wir
haben
auch
das
Leonardo
da
Vinci-Programm
für
berufliche
Mobilität.
Europarl v8
Pension
systems
must
not
penalise
flexible
forms
of
employment
and
job
mobility.
Es
darf
nicht
sein,
dass
Rentensysteme
flexible
Beschäftigungsformen
und
berufliche
Mobilität
bestrafen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
point,
for
example,
of
job
mobility
if
one
does
not
have
the
time
needed
to
retrain?
Mobilität
ohne
die
notwendige
Zeit
zur
Umqualifizierung,
macht
das
Sinn?
EUbookshop v2
The
mutual
recognition
of
vocational
qualifications
is
crucial
for
job
mobility.
Die
gegenseitige
Anerkennung
von
Berufsabschlüssen
ist
für
die
berufliche
Mobilität
unersetzlich.
EUbookshop v2
The
European
Job
Mobility
Portal
was
launched.
Das
europäische
Portal
zur
beruflichen
Mobilität
wurde
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
At
EU
level,
the
job-to-job
mobility
rate
for
all
employed
HRST
was
6.2%.
Auf
EU-Ebene
betrug
die
Rate
für
Arbeitsplatzmobilität
der
abhängig
beschäftigten
HRST
6,2
%.
EUbookshop v2
A
transparent,
internal
job
market
preserves
mobility
between
departments.
Durch
einen
transparenten,
internen
Stellenmarkt
ist
die
Mobilität
zwischen
den
Bereichen
gewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
machines
of
this
class
offer
a
kind
of
job
site
mobility
that
is
unique
in
the
market.
Dadurch
bietet
diese
Geräteklasse
eine
im
Markt
einzigartige
Mobilität
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
get
there
you
must
have
the
key
works
'job
mobility'.
Um
dahin
zu
kommen,
muss
man
allerdings
die
Schlüsselbegriffe
"berufliche
Mobilität"
eingeben.
Europarl v8
Such
constraints
have
a
negative
effect
on
job
mobility,
both
within
countries
and
throughout
the
European
Union.
Solche
Einschränkungen
wirken
sich
nachteilig
auf
die
Arbeitsplatzmobilität
sowohl
innerhalb
der
Länder
als
auch
EU-weit
aus.
TildeMODEL v2018