Translation of "More jobs" in German
We
need
to
create
more
jobs
and
more
capacity
in
our
labour
markets.
Wir
müssen
mehr
Arbeitsplätze
in
unseren
Arbeitsmärkten
schaffen.
Europarl v8
A
single
job
in
industry
creates
at
least
two
more
jobs.
Ein
Arbeitsplatz
in
der
Industrie
schafft
mindestens
zwei
weitere
Arbeitsplätze.
Europarl v8
We
would
have
more
jobs
and
more
prosperity.
Wir
hätten
mehr
Arbeitsplätze
und
mehr
Wohlstand.
Europarl v8
This
legislative
proposal
is
intended
as
an
initiative
for
creating
more
jobs
in
Europe.
Dieser
Rechtsgrundlagenvorschlag
soll
einen
Anstoß
für
mehr
Beschäftigung
in
Europa
geben.
Europarl v8
Parliament
wants
to
promote
this
through
the
SME
guarantee
facility
and
in
so
doing
to
create
more
jobs.
Dies
will
das
Parlament
durch
die
KMUBürgschaftsfazilität
erleichtern
und
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
An
inclusive
society
needs
more
jobs.
Eine
integrative
Gesellschaft
benötigt
mehr
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Delivering
more
and
better
jobs
is
the
most
urgent
issue
to
be
addressed.
Die
dringendste
Aufgabe
ist
die
Schaffung
von
mehr
und
besseren
Arbeitsplätzen.
DGT v2019
We
need
more
jobs,
and
this
package
of
measures
will
allow
this.
Wir
brauchen
mehr
Arbeitsplätze,
und
dieses
Maßnahmenpaket
macht
das
möglich.
Europarl v8
It
must
consist
of
more
than
just
a
few
general
demands
for
more
jobs.
Sie
darf
nicht
nur
aus
ein
paar
allgemeinen
Forderungen
nach
mehr
Jobs
bestehen.
Europarl v8
Second,
to
keep
in
force
our
European
model
of
society,
we
need
to
deliver
more
jobs.
Zweitens:
Um
unser
europäisches
Gesellschaftsmodell
aufrechtzuerhalten,
müssen
wir
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
Creating
more
and
better
jobs
is
in
our
hands.
Die
Schaffung
von
mehr
besseren
Arbeitsplätzen
liegt
in
unseren
Händen.
Europarl v8
But
it
has
always
led
to
the
creation
of
more
jobs
than
any
other
method.
Aber
es
hat
noch
immer
zu
mehr
Beschäftigung
geführt
als
jede
andere
Methode.
Europarl v8
At
the
world
level,
more
jobs
are
created
than
are
lost
every
year.
Jedes
Jahr
werden
auf
der
Welt
mehr
Arbeitsplätze
geschaffen
als
vernichtet
werden.
Europarl v8
It
would
be
naive
to
believe
that
would
create
more
jobs.
Es
wäre
naiv
zu
glauben,
daß
durch
sie
mehr
Arbeitsplätze
geschaffen
würden.
Europarl v8
A
competitive
industry
simply
creates
more
jobs.
Die
wettbewerbsfähige
Industrie
schafft
eben
auch
mehr
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Incidentally,
we
have
lost
a
lot
more
of
these
jobs
than
the
USA
has.
Diese
Arbeitsplätze
haben
wir
übrigens
sehr
viel
stärker
verloren
als
die
USA.
Europarl v8
The
employees
were
hoping
first
of
all
to
have
more
secure
jobs
now.
Die
Arbeitnehmer
hofften
zunächst
auf
jetzt
sicherere
Arbeitsplätze.
Europarl v8
We
need
more
jobs
which
are
suitable
for
older
people.
Wir
brauchen
mehr
Jobs,
die
auf
ältere
Arbeitnehmer
abgestimmt
sind.
Europarl v8
That
is
the
way
we
can
achieve
more
jobs.
So
können
wir
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
In
this
way,
we
will
also
achieve
more
green
jobs.
Und
auf
diese
Weise
würden
wir
auch
mehr
grüne
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
They
provide
many
more
jobs
than
do
the
larger
firms.
Sie
stellen
bedeutend
mehr
Arbeitsplätze
als
die
größeren
Firmen.
Europarl v8
In
addition,
end-of-life
vehicle
treatment
undertakings
can
become
more
viable
and
generate
more
jobs.
Außerdem
können
Verschrottungsunternehmen
rentabler
arbeiten
und
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
A
bigger
market
generates
more
business
and
more
business
generates
more
jobs.
Ein
größerer
Markt
bringt
mehr
Geschäftsabschlüsse,
und
mehr
Geschäftsabschlüsse
bringen
mehr
Arbeitsplätze.
Europarl v8
In
the
German
banking
industry
alone,
more
than
100,000
jobs
are
being
lost
at
present.
Allein
im
deutschen
Bankgewerbe
gehen
derzeit
mehr
als
100.000
Arbeitsplätze
verloren.
Europarl v8
We
need
more
entrepreneurs
in
Europe,
who,
in
their
turn,
will
create
more
jobs.
Wir
brauchen
mehr
Unternehmer
in
Europa,
die
wiederum
mehr
Mitarbeiter
beschäftigen.
Europarl v8