Translation of "Job duties" in German
However,
it
must
be
a
part
of
your
everyday
job
duties.
Aber
es
muss
ein
Teil
Ihrer
täglichen
Aufgaben
von
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
A
wise
person
knows
when
and
how
to
make
the
exception
to
every
rule,
as
the
janitors
knew
when
to
ignore
the
job
duties
in
the
service
of
other
objectives.
Eine
weise
Person
weiß
wann
und
wie
man
eine
Ausnahme
für
jede
Regel
einsetzt,
wie
es
z.B.
die
Hausmeister
wussten,
wann
sie
ihre
Pflichten
ignorieren
sollten
um
andere
Ziele
zu
erfüllen.
TED2013 v1.1
However,
in
specific
circumstances
and
with
the
objective
of
ensuring
that
the
EURES
portal
contains
only
information
relevant
for
mobility
within
the
Union,
Member
States
should
be
allowed
to
provide
employers
with
the
possibility
not
to
have
a
job
vacancy
published
on
the
EURES
portal
following
an
objective
assessment
by
the
employer
of
the
requirements
relating
to
the
job
in
question,
namely
specific
skills
and
competences
required
in
order
to
adequately
perform
the
job
duties,
on
the
basis
of
which
the
employer
justifies
not
publishing
the
vacancy
for
those
reasons
alone.
Unter
bestimmten
Umständen
jedoch
und
um
sicherzustellen,
dass
das
EURES-Portal
nur
Informationen
enthält,
die
für
die
Mobilität
innerhalb
der
Union
relevant
sind,
sollten
die
Mitgliedstaaten
den
Arbeitgebern
ermöglichen
können,
ein
Stellenangebot
nicht
im
EURES-Portal
veröffentlichen
zu
lassen,
wenn
der
Arbeitgeber
zuvor
eine
objektive
Bewertung
der
mit
der
betreffenden
Arbeitsstelle
verbundenen
Anforderungen,
insbesondere
der
für
die
angemessene
Erfüllung
der
mit
dieser
Stelle
verbundenen
Aufgaben
erforderlichen
spezifischen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
vorgenommen
hat
und
auf
dieser
Grundlage
die
Nichtveröffentlichung
des
Stellenangebots
allein
aus
diesen
Gründen
begründen
kann.
DGT v2019
Due
to
pressure
of
demand
from
employers,
establishments
have
set
up
a
third
year
of
studies
to
meet
employers'
needs
for
special
types
of
job
or
specific
duties.
Die
lebhafte
Nachfrage
nach
DUT-Inhabem
auf
Seiten
der
Arbeitgeber
hat
zur
Einrichtung
eines
dritten
Studienjahres
geführt,
um
Bedarfsengpässe
zu
vermeiden
und
die
Nachfrage
nach
Fachkräften
für
spezielle
Aufgaben
zu
decken.
EUbookshop v2
More
information
on
job
duties
of
the
Parents
Council
(GEV)
Chair/Co-Chair,
Vice
Chair
and
Membership
Secretary
(pdf).
Weitere
Informationen
zu
den
Aufgaben
des/der
GEV-Vorsitzenden,
stellvertrenden
Vorsitzenden
und
Schriftführer/in
(pdf).
ParaCrawl v7.1
All
these
traits
make
up
a
person
cut
out
for
the
job
and
duties
of
a
tester
whose
tasks
include:
Alle
diese
Merkmale
machen
eine
Person
ausgeschnitten
für
den
Job
und
die
Aufgaben
eines
Testers,
zu
deren
Aufgaben
gehören:
ParaCrawl v7.1
After
all,
you're
"the
new
kid
on
the
block,"
and
there's
much
to
learn--about
your
new
job
duties
and
much
more.
Denn
Sie
sind
die
"neuen
Kinder
auf
den
Block,"
und
es
gibt
viel
zu
lernen
-
über
Ihren
neuen
Job
Aufgaben
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
interviewer
has
explained
to
you
what
the
job
duties
are
and
you
say:
"Oh,
I
can't
work
on
Saturdays".
Zum
Beispiel,
der
Interviewer
hat
erklärt
Ihnen,
was
die
Arbeit
und
Aufgaben
werden
Sie
sagen:
"Oh,
ich
kann
nicht
am
Samsta...
ParaCrawl v7.1
Your
work
record
must
contain
your
full
name,
sex,
nationality,
date
of
birth,
present
address,
the
date
your
employment
started,
your
job
title
and
duties,
your
salary
rate
and
any
other
benefits
you
are
entitled
too,
and
if
and
when
it
becomes
applicable,
the
date
on
which
your
employment
was
terminated.
Ihre
Arbeit
aufnehmen
muss
Ihren
vollständigen
Namen,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeit,
Geburtsdatum,
aktuelle
Adresse,
das
Datum
Ihrer
Beschäftigung
begonnen,
Ihre
Berufsbezeichnung
und
Pflichten,
Ihrer
Gehaltsvorstellung
Rate
und
sonstige
Leistungen
Sie
sind
auch
berechtigt,
und
ob
und
wann
diese
in
Kraft
tritt,
das
Datum,
an
dem
Ihr
Arbeitsverhältnis
beendet
wurde.
ParaCrawl v7.1