Translation of "Job costing" in German
Powerful
accounting
features,
fully
integrated
with
the
job
costing
system.
Leistungsfähige
Buchhaltungsfunktionen,
vollkommen
integriert
mit
der
Projektkostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
Paprika
is
an
integrated
job
costing
and
accounting
system
that
is
specifically
designed
for
creative
agencies.
Paprika
ist
ein
integriertes
Projektkalkulations-
und
Buchhaltungssystem,
das
speziell
für
kreative
Agenturen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Are
you
curious
how
you
are
doing
with
job
costing
measurements?
Sind
Sie
neugierig,
wie
Sie
mit
dem
Job
tun,
der
Maße
kostet?
ParaCrawl v7.1
Each
doing
a
different
job
and
each
costing
time
and
money.
All
diese
Systeme
sind
für
verschiedene
Dinge
da,
und
jedes
kostet
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
We
could
have
done
better,
but
last
year
the
Republicans
blocked
the
president's
job
plan,
costing
the
economy
more
than
a
million
new
jobs.
Wir
hätten
noch
mehr
leisten
können,
aber
letztes
Jahr
blockierten
die
Republikaner
den
Arbeitsbeschaffungsplan
des
Präsidenten,
was
der
Wirtschaft
über
eine
Million
neue
Arbeitsplätze
kostete.
QED v2.0a
I
was
the
waste,
fraud,
and
abuse
that
everyone
complains
about
in
government,
but
up
until
a
year
ago,
I
had
no
idea
just
how
much
my
job
was
costing
American
taxpayers.
Ich
war
der
Verschwendung,
Betrug
und
Missbrauch,
dass
jeder
etwa
beschwert
sich
in
der
Regierung,
aber
bis
vor
einem
Jahr,
hatte
ich
keine
Ahnung,
wie
viel
mein
Job
kostete
die
amerikanischen
Steuerzahler.
ParaCrawl v7.1
The
refinery
could
then
focus
on
fixing
the
damaged
cooling
tower
cells
without
the
added
pressure
of
knowing
that
the
repair
job
was
costing
up
to
$5
million
a
day.
Die
Raffinerie
konnte
sich
nun
auf
die
Instandsetzung
der
beschädigten
Kühlturm-Zellen
konzentrieren,
ohne
den
zusätzlichen
Druck,
dass
sie
die
Reparaturen
bis
zu
5
Millionen
USD
pro
Tag
kosten
würden.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
four
main
advantages
when
switching
to
our
fully
integrated
job
costing
and
accounting
system.
Schauen
Sie
sich
die
vier
Hauptvorteile
an,
die
Ihnen
der
Wechsel
zu
unserem
voll-integrierten
Projektkalkulations-
und
Buchhaltungsprogramm
bietet.
ParaCrawl v7.1
Its
full
integration
with
the
job
costing
system
means
that
both
accounting
and
job
data
can
be
viewed
via
customisable
reports
and
on-screen
enquires.
Seine
vollständige
Integration
mit
der
Projektkostenrechnung
bedeutet,
dass
sowohl
Buchhaltungs-
und
Job-Daten
per
benutzerdefinierbarer
Berichte
und
Bildschirmabfragen
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Job
costing
management
allows
you
to
monitor
the
breakdown
of
working
time
by
activity,
section,
cost
centre,
project
or
client.
Mithilfe
der
Tätigkeits-Zeiterfassung
kann
die
Verteilung
der
Arbeitszeit
nach
Bereich,
Abteilung,
Kostenstelle,
Projekt
oder
Kunde
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Intuit's
QuickBooks
software
program
has
easy-to-use
features
that
allow
you
to
do
job-costing
for
time
and
materials,
so
you
don't
have
to
worry
about
having
to
track
it
all
manually.
Software-Programm
QuickBooks
Intuits
hat
bedienungsfreundliche
Eigenschaften,
die
Ihnen
erlauben,
das
Job-Kosten
für
Zeit
und
Materialien
zu
tun,
also
müssen
Sie
nicht
um
das
Müssen
sich
sorgen
es
allen
manuell
aufspüren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
make
sure
to
assign
your
customer/job
information
to
each
line
item
so
that
you'll
have
the
costs
associated
to
the
appropriate
customer/job
for
job-costing.
Zusätzlich
stellen
Sie
sicher,
Ihre
customer/job
Informationen
jeder
Linie
Einzelteil
zuzuweisen,
damit
Sie
die
Kosten
verbunden
zum
passenden
customer/job
für
das
Job-Kosten
haben.
ParaCrawl v7.1
Job
costing
management
tracks
the
breakdown
of
working
time
by
activity,
department,
cost
centre,
project
or
client.
Mithilfe
der
Tätigkeits-Zeiterfassung
kann
die
Verteilung
der
Arbeitszeit
nach
Bereich,
Abteilung,
Kostenstelle,
Projekt
oder
Kunde
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
So,
challenge
yourself
today
to
become
more
adept
at
running
a
financially
savvy
business
through
job-costing.
So
Herausforderung
sich
heute,
zum
am
Laufen
lassen
eines
finanziell
savvy
Geschäfts
durch
das
Job-Kosten
geschickter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
At
Paprika,
we
are
all
about
providing
creative
agencies
with
the
right
tools
to
help
improve
job
costing
and
achieve
accounting
excellence
–
Paprika
informs
success.
Unser
Bestreben
bei
Paprika
ist
es
kreative
Agenturen
mit
den
richtigen
Werkzeugen
auszustatten
um
die
Projektkostenrechnung
zu
verbessern
und
mit
exakter
Finanzbuchhaltung
zu
verknüpfen
-
Paprika
begründet
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
With
productivity
software
designed
for
flexible
packaging
and
extrusion
companies,
you
are
able
to
increase
the
profitability
of
your
entire
integrated
workflow
from
initial
job
acquisition,
through
estimating,
prepress,
scheduling,
data
collection,
job
costing,
shipping,
and
accounting.
Mit
einer
Produktivitätssoftware,
die
speziell
für
Unternehmen
aus
dem
Bereich
flexible
Verpackungen
und
Extrusion
entwickelt
wurde,
können
Sie
die
Profitabilität
Ihres
gesamten
integrierten
Workflows
steigern,
von
der
anfänglichen
Auftragserfassung
bis
hin
zu
Kostenkalkulation,
Vordruck,
Planung,
Datenerfassung,
Auftragskosten,
Versand
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
With
productivity
software
designed
for
folding
carton
and
corrugated
box
converters,
you
are
able
to
increase
the
profitability
of
your
entire
integrated
workflow
from
initial
job
acquisition,
through
estimating,
prepress,
scheduling,
data
collection,
job
costing,
shipping,
and
accounting.
Mit
einer
Produktivitätssoftware,
die
speziell
für
Unternehmen
aus
dem
Bereich
Faltkartons/Verarbeitung
von
Wellpappenkartons
entwickelt
wurde,
können
Sie
die
Profitabilität
Ihres
gesamten
integrierten
Workflows
steigern,
von
der
anfänglichen
Auftragserfassung
bis
hin
zu
Kostenkalkulation,
Vordruck,
Planung,
Datenerfassung,
Auftragskosten,
Versand
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1