Translation of "Jewellery making" in German
The
wood
is
also
used
for
making
jewellery
and
knife
handles.
Das
Holz
wird
heute
ebenfalls
zur
Schmuckherstellung
genutzt.
Wikipedia v1.0
This
Mix
is
appropriate
for
making
jewellery
and
decorations.
Dieser
Mix
eignet
sich
sehr
gut
zur
Herstellung
von
Schmuck
und
zur
Dekoration.
CCAligned v1
Costume
jewellery
making
took
root
here
at
the
beginning
of
the
18th
century.
Die
Herstellung
von
Bijouterie
wurde
hier
bereits
zu
Beginn
des
18.
Jahrhunderts
heimisch.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
digital
jewellery
making
will
be
presented
with
two
JWX-10
jewellery
modelling
machines.
Das
Konzept
der
digitalen
Schmuckherstellung
wird
mit
zwei
JWX-10
Schmuckgestaltungsmaschinen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
took
courses
in
sculpture
and
jewellery-making
at
the
School
of
Design
in
Basel.
An
der
Schule
für
Gestaltung
in
Basel
habe
ich
Kurse
für
Bildhauerei
und
Schmuckherstellung
belegt.
ParaCrawl v7.1
Its
deep
black
appearance
makes
the
onyx
one
of
the
most
popular
semi-precious
stones
for
jewellery
making.
Der
Onyx
zählt
aufgrund
seiner
tiefschwarzen
Optik
zu
den
beliebtesten
Edelsteinen
bei
der
Schmuckherstellung.
ParaCrawl v7.1
They
create
jewellery
proactively,
making
rough
versions
of
their
jewels
and
casting
moulds.
Sie
kreieren
Schmuck
proaktiv,
indem
sie
grobe
Versionen
ihrer
Juwelen
und
Gussformen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
good
for
making
jewellery
where
it
can
be
employed
for
winding
or
weaving
purposes.
Er
eignet
sich
besonders
zur
Schmuckherstellung,
wo
er
für
Wickel-
oder
Webtechniken
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Gimet
Brass
produces
semi-finished
articles
and
components
for
jewellery-making,
bag
accessories,
footwear
and
clothing.
Gimet
Brass
produziert
Halbfertigteile
und
Komponenten
zur
Herstellung
von
Schmuck,
Taschenzubehör,
Schuhen
und
Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
1
shall
also
apply
to
individual
parts
when
placed
on
the
market
or
used
for
jewellery-making.
Absatz
1
gilt
auch
für
einzelne
Teile,
die
für
die
Schmuckherstellung
in
Verkehr
gebracht
oder
verwendet
werden.
DGT v2019
This
resin
can
also
be
used
to
pour
casts
-
for
example
in
silicone
moulds-
for
the
production
of
extremely
impact
resistant,
especially
sturdy
small
parts
or
elements
for
use
in
making
jewellery
or
objects
for
other
design
oriented
sectors.
Das
Harz
kann
aber
auch
für
den
Verguss,
beispielsweise
in
Silikonformen,
zur
Herstellung
von
sehr
schlagzähen,
besonders
stabilen
Kleinteilen,
unter
anderem
für
die
Schmuckherstellung
oder
in
anderen
Gestaltungsbereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
gather
inspiration
and
ideas
in
every
aspect
of
home-made
crafts
-
painting,
jewellery
making,
knitting,
and
sewing.
Während
der
Messe
werden
die
Besucher
Anregungen
und
Ideen
zu
allen
Aspekten
des
selbsgemachten
Handwerks
erhalten
-
Malen,
Schmuckherstellung,
Stricken
und
Nähen
.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
this
project
gave
rise
to
a
"living"
house
that
offers
an
example
of
historical
crafts:
goldsmithery
and
jewellery
making
that
both
have
had
a
long
tradition
in
the
region.
Durch
die
Realisierung
dieses
Projektes
entstand
ein
so
genanntes
"lebendiges"
Haus,
welches
historische
Handwerke
wie
die
Goldschmiedekunst
und
die
Schmuckherstellung
veranschaulicht,
die
in
der
Region
eine
langjährige
Tradition
haben.
ParaCrawl v7.1